.jpg?w=1)
Details
Paul VERLAINE. Voyage en France par un Français. Paris: Libraire Léon Vanier, A. Messein succr, 1907. Grand in-8 (255 x 166 mm), en feuilles, couverture en deux états (verte, tirage spécial pour "Les XX"; jaune, tirage normal) et dos, chemise et étui d'origine, étui-boîte à dos de maroquin grenat à nerfs signé Honegger.
ÉDITION ORIGINALE. UN DES 20 EXEMPLAIRES DU TIRAGE SPÉCIAL RÉIMPOSÉS AU FORMAT GRAND IN-8 SUR VÉLIN D'ARCHES RÉSERVÉS AUX BIBLIOPHILES DE LA SOCIÉTÉ "LES XX", celui-ci le n° 8. Le feuillet blanc du début, que l'on trouve dans les exemplaires du tirage normal, est remplacé dans ce tirage par un feuillet imprimé de justification.
EXEMPLAIRE ENRICHI D'UNE LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE DE PAUL VERLAINE À JULES TELLIER ET D'UN BILLET AUTOGRAPHE DE JULES TELLIER À VERLAINE.
-- VERLAINE. Paris, Hôpital Tenon, 19 juillet 1887. 4 pages in-12 très denses. Avec une apparente insouciance, Verlaine laisse percer une grande détresse matérielle. Il attend la visite de Tellier, Lemaître et La Tailhède et donne des indications détaillées pour arriver jusqu'à lui. Il faut traverser le cimetière du Père-Lachaise: "Prendre l'allée centrale et celle toujours tout droit sur la gauche [ici plan dessiné par Verlaine] de la chapelle centrale. [...]. Il y a même au bout du Campo Santo un cabaret très bien qu'eût aimé Baudelaire [...]".
"M'apporter -- bouteille d'encre de 2 sous [...], 1 porte-plume et quelques plumes aux fins d'écrire beaux souvenirs littéraires ou autres pour les Chroniques; des chroniques excepté celle où il y a Pour un enfant [...]; un ou deux livres, un Lemaître et, au fond, cette Fin de Satan [Victor Hugo, 1886]; et du papier si en avez de reste ainsi qu'enveloppes, un peu de tabac et une pipe de deux sous..." Il prie aussi que l'on passe chez le blanchisseur et il donne une nouvelle liste de desiderata. Et encore: "... voir Vanier, lui exposer mon besoin d'écrire des lettres pr argent (timbres poste, pantalon treillis, espadrilles, quelque cinq ou dix francs, montrez la lettre si besoin). Mon budget, ceci expédié, sera de 7 sous. Exposez lui que c'est insuffisant. J'attends lui ou mandat d'un jour à l'autre. Ai projets plaçatoires et rangeatoires. Dites-le lui. Dites aussi à l'épigrammatique Le Brun que cette fois, ma sagesse basée sur cette fameuse confession de l'autre jour, est sérieuse et qu'on le verra, nom d'une pipe!" La lettre signée, le texte recommence au verso: "... Ah! que Vanier m'apporte quelques Romances [sans paroles, deuxième édition, Paris, Vanier, 1887] pour moi mettre dédicaces. Vanier a un manuscrit vague de moi du Voyage en France par un Français. C'est détestable, mais j'y pourrai puiser des choses en prose pour être payées et autres..." La lettre s'achève sur ce voeu touchant: "... il est urgent que j'aie quelques sous très vite afin de me mettre en mesure, en cas de départ d'entre les bras de la Charité publique (et privée)! pour [sic] vivre par moi-même..." Cf. Correspondance de Paul Verlaine, tome III, Paris, 1929, pp. 342-344.
-- TELLIER. Lundi. Une page et demie in-16. Ce billet semble être une réponse à la lettre précédente. Tellier ne peut aller voir Verlaine mais lui adresse "le paquet nécessaire". Il compte lui rendre visite jeudi "mais [écrit-il] écrivez-moi d'ici là si vous déménagez pour Vincennes". Il lui envoie un salut de Raymond [de la Tailhède]. VERLAINE A ÉCRIT AU CRAYON UN BROUILLON DE LETTRE SUR LES DEUX PAGES ET DEMIE LAISSÉES BLANCHES PAR TELLIER. Il contient un portrait un peu satirique de Ponchon: "Vous ne serez qu'une aubergine si vous n'avez pas vu Ponchon." Suit une digression étymologique sur le mot aubergine et un jugement malicieux mais finalement bienveillant sur l'auteur de La Muse Gaillarde, qui "mérite d'être vu avec sa physionomie franche et fine, sa prestance bien portante et bien portée et la gaîté de meilleur aloi qui l'illumine tout entier..." Lettre publiée dans Oeuvres complètes de Paul Verlaine, Volume 5, Ed. Albert Messein, 1913, p. 444.
Chemise et étui d'origine passés.
ÉDITION ORIGINALE. UN DES 20 EXEMPLAIRES DU TIRAGE SPÉCIAL RÉIMPOSÉS AU FORMAT GRAND IN-8 SUR VÉLIN D'ARCHES RÉSERVÉS AUX BIBLIOPHILES DE LA SOCIÉTÉ "LES XX", celui-ci le n° 8. Le feuillet blanc du début, que l'on trouve dans les exemplaires du tirage normal, est remplacé dans ce tirage par un feuillet imprimé de justification.
EXEMPLAIRE ENRICHI D'UNE LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE DE PAUL VERLAINE À JULES TELLIER ET D'UN BILLET AUTOGRAPHE DE JULES TELLIER À VERLAINE.
-- VERLAINE. Paris, Hôpital Tenon, 19 juillet 1887. 4 pages in-12 très denses. Avec une apparente insouciance, Verlaine laisse percer une grande détresse matérielle. Il attend la visite de Tellier, Lemaître et La Tailhède et donne des indications détaillées pour arriver jusqu'à lui. Il faut traverser le cimetière du Père-Lachaise: "Prendre l'allée centrale et celle toujours tout droit sur la gauche [ici plan dessiné par Verlaine] de la chapelle centrale. [...]. Il y a même au bout du Campo Santo un cabaret très bien qu'eût aimé Baudelaire [...]".
"M'apporter -- bouteille d'encre de 2 sous [...], 1 porte-plume et quelques plumes aux fins d'écrire beaux souvenirs littéraires ou autres pour les Chroniques; des chroniques excepté celle où il y a Pour un enfant [...]; un ou deux livres, un Lemaître et, au fond, cette Fin de Satan [Victor Hugo, 1886]; et du papier si en avez de reste ainsi qu'enveloppes, un peu de tabac et une pipe de deux sous..." Il prie aussi que l'on passe chez le blanchisseur et il donne une nouvelle liste de desiderata. Et encore: "... voir Vanier, lui exposer mon besoin d'écrire des lettres pr argent (timbres poste, pantalon treillis, espadrilles, quelque cinq ou dix francs, montrez la lettre si besoin). Mon budget, ceci expédié, sera de 7 sous. Exposez lui que c'est insuffisant. J'attends lui ou mandat d'un jour à l'autre. Ai projets plaçatoires et rangeatoires. Dites-le lui. Dites aussi à l'épigrammatique Le Brun que cette fois, ma sagesse basée sur cette fameuse confession de l'autre jour, est sérieuse et qu'on le verra, nom d'une pipe!" La lettre signée, le texte recommence au verso: "... Ah! que Vanier m'apporte quelques Romances [sans paroles, deuxième édition, Paris, Vanier, 1887] pour moi mettre dédicaces. Vanier a un manuscrit vague de moi du Voyage en France par un Français. C'est détestable, mais j'y pourrai puiser des choses en prose pour être payées et autres..." La lettre s'achève sur ce voeu touchant: "... il est urgent que j'aie quelques sous très vite afin de me mettre en mesure, en cas de départ d'entre les bras de la Charité publique (et privée)! pour [sic] vivre par moi-même..." Cf. Correspondance de Paul Verlaine, tome III, Paris, 1929, pp. 342-344.
-- TELLIER. Lundi. Une page et demie in-16. Ce billet semble être une réponse à la lettre précédente. Tellier ne peut aller voir Verlaine mais lui adresse "le paquet nécessaire". Il compte lui rendre visite jeudi "mais [écrit-il] écrivez-moi d'ici là si vous déménagez pour Vincennes". Il lui envoie un salut de Raymond [de la Tailhède]. VERLAINE A ÉCRIT AU CRAYON UN BROUILLON DE LETTRE SUR LES DEUX PAGES ET DEMIE LAISSÉES BLANCHES PAR TELLIER. Il contient un portrait un peu satirique de Ponchon: "Vous ne serez qu'une aubergine si vous n'avez pas vu Ponchon." Suit une digression étymologique sur le mot aubergine et un jugement malicieux mais finalement bienveillant sur l'auteur de La Muse Gaillarde, qui "mérite d'être vu avec sa physionomie franche et fine, sa prestance bien portante et bien portée et la gaîté de meilleur aloi qui l'illumine tout entier..." Lettre publiée dans Oeuvres complètes de Paul Verlaine, Volume 5, Ed. Albert Messein, 1913, p. 444.
Chemise et étui d'origine passés.
Special notice
VAT at a rate of 5.5% will be payable on both the hammer price
and the Buyer’s premium. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within the
legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).
Further details
First edition. One of 20 copies reprinted in large 8 format. With an autograph letter signed to Jules Tellier and an autograph note to Verlaine.