![Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778) & Louise Marie Madeleine DUPIN (1706-1799). [Du rôle des femmes dans la guerre]. Manuscrit autographe à deux mains, non signé, sans date [entre 1745 et 1749]. 23 feuillets in-4 (260 x 190 mm) montés sur onglets. Encre brune sur papier vergé, texte sur une colonne réservant une large marge à gauche pour les corrections et ajouts de Mme Dupin. Biffures et corrections. Cartonnage moderne, étui.](https://www.christies.com/img/LotImages/2014/PAR/2014_PAR_03598_0079_000(jean-jacques_rousseau_louise_marie_madeleine_dupin_du_role_des_femmes110454).jpg?w=1)
Details
Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778) & Louise Marie Madeleine DUPIN (1706-1799). [Du rôle des femmes dans la guerre]. Manuscrit autographe à deux mains, non signé, sans date [entre 1745 et 1749]. 23 feuillets in-4 (260 x 190 mm) montés sur onglets. Encre brune sur papier vergé, texte sur une colonne réservant une large marge à gauche pour les corrections et ajouts de Mme Dupin. Biffures et corrections. Cartonnage moderne, étui.
NOTES PRÉPARATOIRES, RASSEMBLÉES PAR ROUSSEAU, EN VUE DU LIVRE QUE MADAME DUPIN PROJETAIT D'ÉCRIRE SUR LES FEMMES ET QUI NE VIT JAMAIS LE JOUR.
En 1742, Rousseau fait la connaissance de Mme Dupin qui l'engage, trois ans plus tard, comme secrétaire et précepteur de son fils. Le philosophe, alors peu connu, s'occupe "à extraire d'une centaine d'ouvrages, les passages concernant les femmes pour l'étude que Mme Dupîn avait entreprise sur ce sujet (soit près de 2000 pages). Il a aussi écrit sous sa dictée une première ébauche de ce livre" (J.-J. Rousseau, Oeuvres complètes I, bibliothèque de la Pléiade, 1986, p. 1413).
Dix-huit feuillets sont consacrés à un rappel historique. Depuis l'antiquité jusqu'au XVIIe siècle, d'Artemise, reine de Carie, à la princesse Ragotski, Rousseau passe en revue toutes les bellones qui jalonnèrent l'histoire.
Mais, poursuit-il, "nous ne prétendons pas inferer de tout ce que nous venons de raporter qu'il seroit convenable que les f[emmes] fissent la guerre en nombre égal avec les h[ommes]. Nous voulons établir qu'elles ont dû la faire ainsi dans le commencement des societés qui ont formé les nations, que nous voyons que bien après ces commencemens qu'elles l'on faitte conjointement avec les h[ommes] en differens pays [...] il n'y auroit point d'inconvenient d'admettre des f[emmes] à la guerre mais possiblement de très grands avantages [...] Malgré tout ce que nous disons, nous conviendrons pas moins qu'en général il est plus convenable au bien de chaque nation de faire courrir aux h[ommes] les hazards de la guerre que d'y exposer les f[emmes] La nature ayant chargé celles-ci des soins de la production de l'espèce [...] Mais il faut aussi convenir que cette raison est la seule unique qui puisse les empêcher d'en être aussi capable que les h[ommes]." Gaston de Villeneuve-Guibert, Le Portefeuille de Madame Dupin, Calmann-Lévy, 1884; A. Senéchal, Rousseau secrétaire de Madame Dupin, AJJR XXXVI, 1963-1965, pp. 173-288. Conservé au château de Chenonceau, propriété de Madame Dupin, cet ensemble fut dispersé entre 1951 et 1958. De nombreux manuscrits furent acquis par le Humanities Research Center de l'université d'Austin (Texas).
Déchirures sur plusieurs feuillets restaurés, perte de texte au folio 15. Quelques rousseurs. Étui légèrement frotté.
NOTES PRÉPARATOIRES, RASSEMBLÉES PAR ROUSSEAU, EN VUE DU LIVRE QUE MADAME DUPIN PROJETAIT D'ÉCRIRE SUR LES FEMMES ET QUI NE VIT JAMAIS LE JOUR.
En 1742, Rousseau fait la connaissance de Mme Dupin qui l'engage, trois ans plus tard, comme secrétaire et précepteur de son fils. Le philosophe, alors peu connu, s'occupe "à extraire d'une centaine d'ouvrages, les passages concernant les femmes pour l'étude que Mme Dupîn avait entreprise sur ce sujet (soit près de 2000 pages). Il a aussi écrit sous sa dictée une première ébauche de ce livre" (J.-J. Rousseau, Oeuvres complètes I, bibliothèque de la Pléiade, 1986, p. 1413).
Dix-huit feuillets sont consacrés à un rappel historique. Depuis l'antiquité jusqu'au XVIIe siècle, d'Artemise, reine de Carie, à la princesse Ragotski, Rousseau passe en revue toutes les bellones qui jalonnèrent l'histoire.
Mais, poursuit-il, "nous ne prétendons pas inferer de tout ce que nous venons de raporter qu'il seroit convenable que les f[emmes] fissent la guerre en nombre égal avec les h[ommes]. Nous voulons établir qu'elles ont dû la faire ainsi dans le commencement des societés qui ont formé les nations, que nous voyons que bien après ces commencemens qu'elles l'on faitte conjointement avec les h[ommes] en differens pays [...] il n'y auroit point d'inconvenient d'admettre des f[emmes] à la guerre mais possiblement de très grands avantages [...] Malgré tout ce que nous disons, nous conviendrons pas moins qu'en général il est plus convenable au bien de chaque nation de faire courrir aux h[ommes] les hazards de la guerre que d'y exposer les f[emmes] La nature ayant chargé celles-ci des soins de la production de l'espèce [...] Mais il faut aussi convenir que cette raison est la seule unique qui puisse les empêcher d'en être aussi capable que les h[ommes]." Gaston de Villeneuve-Guibert, Le Portefeuille de Madame Dupin, Calmann-Lévy, 1884; A. Senéchal, Rousseau secrétaire de Madame Dupin, AJJR XXXVI, 1963-1965, pp. 173-288. Conservé au château de Chenonceau, propriété de Madame Dupin, cet ensemble fut dispersé entre 1951 et 1958. De nombreux manuscrits furent acquis par le Humanities Research Center de l'université d'Austin (Texas).
Déchirures sur plusieurs feuillets restaurés, perte de texte au folio 15. Quelques rousseurs. Étui légèrement frotté.
Special notice
ƒ: In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 5.5%
inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer.
It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot
outside the European Union within the legal time limit.
(Please refer to section VAT refunds)
Brought to you by
Isabelle de Conihout