.jpg?w=1)
细节
GRZEGORZ ROSINSKI
LE GRAND POUVOIR DU CHNINKEL
CASTERMAN 1988
Planche originale n°95, prépubliée dans (À Suivre) 112, de mai 1987. Planche signée par Jean Van Hamme. Retouches à la gouache blanche. En case 2, une partie de la végétation, à droite de l'arbre, est une copie collée. Encre de Chine sur papier
36 X 47,3 CM (14,17 X 18,62 IN.)
Le Grand Pouvoir du Chninkel est l'un des albums préférés de Rosinski et Van Hamme. "Avec Jean Van Hamme, on avait voulu faire quelque chose de différent de Thorgal qui était déjà bien installé, raconte Rosinski. Je désirais faire du noir et blanc sur une histoire "one-shot". Ce qui m'intéressait c'était de jouer avec la matière, de découvrir de nouvelles techniques... Et ça, à l'époque, je ne pouvais pas le faire dans une série classique... On était tous passionnés par les religions, la mythologie, la philosophie... et ça a fini par ce scénario dans lequel je me suis engagé à fond. [...] Il ne faut pas oublier qu'à cette époque, il n'y avait pas d'ordinateur. J'ai donc essayé plein de techniques, même avec un "Amiga Spectrum" pour la texture, en utilisant mes propres photos car je n'aime pas profiter des photos des autres. J'ai cherché aussi dans mes propres sources, quand j'étais illustrateur, et aussi dans l'esthétique des Sixties. C'était très intéressant cette époque des années soixante. C'est un peu tout ça, le Chninkel, tout en essayant de garder la clarté et la lisibilité du dessin, même pour un enfant... à qui le livre n'est d'ailleurs pas destiné du tout!"
LE GRAND POUVOIR DU CHNINKEL
CASTERMAN 1988
Planche originale n°95, prépubliée dans (À Suivre) 112, de mai 1987. Planche signée par Jean Van Hamme. Retouches à la gouache blanche. En case 2, une partie de la végétation, à droite de l'arbre, est une copie collée. Encre de Chine sur papier
36 X 47,3 CM (14,17 X 18,62 IN.)
Le Grand Pouvoir du Chninkel est l'un des albums préférés de Rosinski et Van Hamme. "Avec Jean Van Hamme, on avait voulu faire quelque chose de différent de Thorgal qui était déjà bien installé, raconte Rosinski. Je désirais faire du noir et blanc sur une histoire "one-shot". Ce qui m'intéressait c'était de jouer avec la matière, de découvrir de nouvelles techniques... Et ça, à l'époque, je ne pouvais pas le faire dans une série classique... On était tous passionnés par les religions, la mythologie, la philosophie... et ça a fini par ce scénario dans lequel je me suis engagé à fond. [...] Il ne faut pas oublier qu'à cette époque, il n'y avait pas d'ordinateur. J'ai donc essayé plein de techniques, même avec un "Amiga Spectrum" pour la texture, en utilisant mes propres photos car je n'aime pas profiter des photos des autres. J'ai cherché aussi dans mes propres sources, quand j'étais illustrateur, et aussi dans l'esthétique des Sixties. C'était très intéressant cette époque des années soixante. C'est un peu tout ça, le Chninkel, tout en essayant de garder la clarté et la lisibilité du dessin, même pour un enfant... à qui le livre n'est d'ailleurs pas destiné du tout!"
荣誉呈献
contact :