WONG HAU KWEI (HUANG XIAOKUI, B. 1946)
LOTS 1610-1611PROPERTY OF A PRIVATE AUSTRALIAN COLLECTORThese two paintings were acquired by the present owner's father directly from the artist in Shanghai between 1949 and 1960 and thence by descent. Both parents of the owner took painting lessons from Lin Fengmian until early 1960s and they knew the artist very well.
WONG HAU KWEI (HUANG XIAOKUI, B. 1946)

黃孝逵 (1946年生) 塞車之夜 水墨 設色 紙本 鏡框兩幅 2013年作

細節
黃孝逵 (1946年生)
塞車之夜
水墨 設色 紙本 鏡框兩幅
2013年作
展覽
香港,城市大學濤聲藝廊,“港景港情”,2014 年6 月7 日-7 月20 日。 香港,文化中心行政大樓展覽館,“靜觀.黃孝逵”,2013 年10 月25 -31 日。 香港,Contemporary by Angela Li,“靜觀.黃孝逵”,2013 年9月12-10月15日。
更多詳情
WONG HAU KWEI (B. 1946)
Selected exhibitions
2012 Hong Kong Central Library, Hong Kong, China (solo)
2010 Shanghai Art Museum, China (group)
2009 Hong Kong Museum of Art, Hong Kong (group)
National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei, Taiwan (group)
2008 Shenzhen Museum of Art, China (group)
2005 University Museum & Art Gallery, The University of Hong Kong, Hong Kong (group)
2002 University of London, U.K. (group)
1997 The National Art Museum of China, Beijing, China (solo)

Notable collections
National Art Museum of China, Beijing, China
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, China
Shenzhen Art Institute, Shenzhen, China
Guan Shanyue Art Museum, Shenzhen, China
Chinese Painting Society, Beijing, China

Wong Hau Kwei, born in Chongqing in 1946, settled in Hong Kong in 1978. He graduated from Donghua University and became a businessman in the textile industry. With the economy flourishing in the 1990s, he decided to change course and became a self-taught artist. Wong learned to paint from Huang Zhou and has spent almost a decade painting landscapes. His conceptualized pieces have won numerous awards and were shown in the Hong Kong Art Biennale in 1998, 2001, 2003 and 2005. Wong began his artistic career with a unique style of "bimo"- the technique of brush-and-ink. It is distinguishable from other traditional painting schools because of his condensed line strokes. His meticulous draftsmanship acts as though the entire painting is sewn on. He paints landscape with definite tonality that is metaphorically interwoven with subtle reminders of his past, almost like a textile needle worker. Wong often juxtaposes nature with the appearances of modern architecture or the presence of society to create equilibrium between the two polarities.
拍場告示
Veuillez-noter que les enchères sont prises par hectolitre

榮譽呈獻

Carmen Shek Cerne
Carmen Shek Cerne

拍品專文

黃孝逵的細緻筆墨善於用重覆的手法,配合平直的幾何構圖,展現一種和諧之美。《塞車之夜》表現了香港常見的塞車繁忙路景:灰黑色的背景上,左右的畫面分別顯示了相反方向的道路,無數的白黃與紅橙方形分別代表車頭燈和車尾燈,別有一番情趣。 黃孝逵 (1946 生) 展覽 (精選) 2012 香港中央圖書館 (香港) – 個展 2010 上海美術館 (中國上海) – 聯展 2009 香港藝術館(香港) – 聯展 國父紀念館 (台灣台北) – 聯展 2008 深圳美術館 (中國深圳) – 聯展 2005 香港大學美術博物館 (香港) – 聯展 2002 倫敦大學 (英國) – 聯展 1997 中國美術館 (中國北京) – 個展 收藏機構 中國美術館 (中國) 香港藝術館 (香港) 深圳畫院 (中國) 關山月美術館 (中國深圳) 中國畫學會 (中國) 黃孝逵一九四六年生於重慶,一九七八年定居香港。他畢業於東華大學,之後於紡織業界經商。一九九○年代經濟繁榮時,黃氏決意改變人生方向,開始自學藝術。黃氏曾追隨黃胄習畫,用近十年時間創作山水畫。他頗具觀念性的作品曾獲得諸多獎項,並於一九九八、二○○一、二○○三和二○○五年的香港藝術雙年展中展出。 黃氏以獨特的筆墨風格開始其藝術生涯。不同於傳統繪畫派別,黃氏的作品通常使用較為細密的線條筆觸。他採用細緻入微的繪圖方式,仿佛整幅作品由針線織造而成。黃氏以鮮明的色調創作山水畫,如同一名紡織工人,這難免令人聯想其過往的紡織背景。他經常將自然景色與現代建築或社會物象同時呈現在畫面中,以實現兩個方向的平衡。

更多來自 中國當代水墨

查看全部
查看全部