.jpg?w=1)
拍品专文
La série des Fuji a été réalisée par Gerhard Richter en 1996 pour aider la Städtische Galerie im Lenbachhaus de Munich à acquérir son Atlas, exceptionnel fonds d’archives (photographies, coupures de presse, esquisses) commencé par l’artiste au milieu des années 1960. Avec leurs déclinaisons de rouge, d’orange, de vert et de blanc, les Fuji constituent un exemple emblématique des peintures abstraites de Richter et témoignent du langage plastique singulier développé par l’artiste dans les années 1990. Chacune des œuvres de la série est unique et réalisée par application de plusieurs couches de couleurs les unes après les autres, réparties ensuite avec une raclette sur des plaques d’aluminium. Richter utilise une palette de couleurs réduites à l’essentiel : « pour représenter toutes les nuances possibles sur un seul tableau, j'ai mis au point un système qui, partant des trois couleurs élémentaires et du gris, m'a permis, par passages réguliers et successifs, d'obtenir des teintes et nuances de plus en plus subtiles », explique-t-il ainsi. Les nuances de couleurs sont ici rendues plus sensibles encore par la clarté de l’œuvre engendrée par la présence de blanc qui apporte un fondu naturel et décuple les variations de teintes.
The Fuji series was produced by Gerhard Richter in 1996 to help the Städtische Galerie im Lenbachhaus in Munich to acquire his Atlas, an exceptional archive (containing photographs, press cuttings, sketches, etc.) begun by the artist in the mid-1960s. The Fujis, produced in red, orange, green and white versions, are an emblematic example of Richter’s painting and reveal the unique artistic language developed by the artist in the 1990s. Each of the works in the series is unique and produced by successive application of several layers of paint, which are spread with a scraper over aluminium plates. Richter uses a limited palette of colours, reduced to essentials: "to represent all the possible nuances in a single painting, I developed a system based on three elementary colours and grey which allowed me, through regular and successive passages, to obtain increasingly subtle shades and nuances,” he explains. The hues of colours are here made even more palpable by the brightness of the work resulting from the presence of white, which offers natural shading and enhances the variation of tones.
The Fuji series was produced by Gerhard Richter in 1996 to help the Städtische Galerie im Lenbachhaus in Munich to acquire his Atlas, an exceptional archive (containing photographs, press cuttings, sketches, etc.) begun by the artist in the mid-1960s. The Fujis, produced in red, orange, green and white versions, are an emblematic example of Richter’s painting and reveal the unique artistic language developed by the artist in the 1990s. Each of the works in the series is unique and produced by successive application of several layers of paint, which are spread with a scraper over aluminium plates. Richter uses a limited palette of colours, reduced to essentials: "to represent all the possible nuances in a single painting, I developed a system based on three elementary colours and grey which allowed me, through regular and successive passages, to obtain increasingly subtle shades and nuances,” he explains. The hues of colours are here made even more palpable by the brightness of the work resulting from the presence of white, which offers natural shading and enhances the variation of tones.