Lot Essay
This box depicts the scene of a poem by Fujiwara no Teika (1162-1241), the anthologist and master poet, included in the Hyakunin isshu [The hundred poems by the hundred poets] that Teika compiled around 1235.
Konu hito o
Matsuho no ura no
Yunagi ni
Yaku ya moshio no
Mi mo kogare tsutsu
Like the seaweed burnt for salt
at Matsuho Bay
in the evening calm
my being is aflame
awaiting him who does not come
Konu hito o
Matsuho no ura no
Yunagi ni
Yaku ya moshio no
Mi mo kogare tsutsu
Like the seaweed burnt for salt
at Matsuho Bay
in the evening calm
my being is aflame
awaiting him who does not come