來源
亞洲 私人收藏
出版
2011年 《奈良美智:作品全集 第1卷 - 繪畫,雕塑,版畫,攝影作品》Bijutsu Shuppan Sha 東京 日本 (圖版,第P-1996-031圖,第142頁)

榮譽呈獻

Marcello Kwan
Marcello Kwan

拍品專文

《Untitled》(無題)(Lot 101)是奈良美智一幅非常 罕有地以漫畫分格為構圖的作品。接近正方形的畫面本 身非漫畫常見的格式,五個大小不一的格子間亦不見有 漫畫慣常的先後閱讀順序,卻因為各自的人物造型和氣 氛連貫而呈現一種完美的整體感。

小紅帽女孩手揮動小刀,雖然身旁四個黃色代表大聲 叫喊的對話框內沒有任何文字,但觀眾仍能從其上面 和右面的白色小狗的回應看到,這是一場充滿張力的對 峙,有一觸即發的壓迫感。小狗表情十分挑釁,口中一 句「C'mon」是英文「Come on」的簡寫,意即「來 吧!」,同時亦是不少流行樂曲的名字,隱約地反映了 奈良美智對搖滾音樂的鍾愛。小孩和小狗都是藝術家最 愛表達的主題,他們本身的弱小和惹人憐愛,一下子 成為了一場原因不明的衝突,實在是充滿了幽默和奇 想。

畫面中上方那褐色頭髮的女孩正在哭泣,也許她正在為 這次事件展示無奈和哀傷。一個發生在小孩和小狗之間 的「漫畫故事」雖然只是奈良美智的幻想,但其中也能 看到成人世界的真實反映。

更多來自 亞洲當代藝術 (日間拍賣)

查看全部
查看全部