拍品專文
此對炕櫃非常珍罕，尤其在珍貴硬木如黃花梨材上錯銀絲，此裝飾技巧極為繁複高超，富麗精緻，可見此品華貴絕倫。相近尺寸之黃花梨鑲縧環板櫃門炕櫃一對，見1998年香港出版，《攻玉山房藏明式黃花梨家具》卷二，126-127頁，34號。
.jpg?w=1)
PROPERTY FROM A PRIVATE ASIAN COLLECTION
清十九世紀 黃花梨嵌硬木錯銀小炕櫃一對
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
細節
清十九世紀 黃花梨嵌硬木錯銀小炕櫃一對
炕櫃用方材攢框成四層格，櫃框錯如意雲紋銀絲，正面開十二格，正中上部對開兩扇透雕斜萬字錦小門，配以銅活葉面葉以便開啟，門下鑲縧環板雕龍花拐子紋，門左右及最下層各設小屜三具。側面中上層另開透雕斜萬字錦小門一扇，門下開團壽紋面抽屜一具，底鏤空拐子形花牙。
20 1/4 in. (51.5 cm.) high, 17 1/8 in. (43.5 cm.) wide, 8 1/2 in. (21.5 cm.) deep
炕櫃用方材攢框成四層格，櫃框錯如意雲紋銀絲，正面開十二格，正中上部對開兩扇透雕斜萬字錦小門，配以銅活葉面葉以便開啟，門下鑲縧環板雕龍花拐子紋，門左右及最下層各設小屜三具。側面中上層另開透雕斜萬字錦小門一扇，門下開團壽紋面抽屜一具，底鏤空拐子形花牙。
20 1/4 in. (51.5 cm.) high, 17 1/8 in. (43.5 cm.) wide, 8 1/2 in. (21.5 cm.) deep
榮譽呈獻
Chi Fan Tsang