.jpg?w=1)
拍品專文
Cette oeuvre est enregistrée dans les archives de la galerie Daniel Varenne sous le No. 5106 et sera incluse dans le futur catalogue raisonné de l'artiste actuellement en préparation.
Fruit d’une longue préparation, le projet The Umbrellas consiste en un groupe de 3100 parasols installés dans la vallée d’Ibaraki au Japon (parasols bleus) et au nord de Los Angeles en Californie (parasols jaunes). Le projet sera inauguré par Christo et Jeanne-Claude le 9 octobre 1991. Installés simultanément sur les deux rives du Pacifque, The Umbrellas donnent à voir les différences d’appréciations du paysage et de l’espace dans deux pays de cultures diférentes. Ainsi au Japon, les parasols bleus seront installés proches les uns des autres, s’inscrivant parfois dans le prolongement de la géométrie des rizières ; tandis que les parasols jaunes de Californie seront disséminés de façon plus aléatoire dans l’immense vallée vierge. Projet éphémère comme toujours chez le couple d’artistes, The Umbrellas sera désinstallé à partir du 27 octobre 1991 et chacun des éléments ayant servi à l’installation sera recyclé.
The Umbrellas project was the product of a long preparation; it consisted in a group of 3100 parasols installed in the Ibaraki valley in Japan (blue parasols) and in the North of Los Angeles in California (yellow parasols). Christo and Jeanne-Claude inaugurated the project on October 9, 1991. Installed at the same time on both shores of the Pacific, The Umbrellas reflected the similarities and differences in the perception of landscape and space in two countries with different cultures. In Japan, the blue parasols were positioned close to each other, sometimes integrating and extending the geometric rice field landscape, while the yellow parasols in California were more randomly disseminated in the immense virgin valley. An ephemeral project as always with the artist couple, The Umbrellas were uninstalled starting October 27, 1991 and each of the elements used for the installation was recycled.
Fruit d’une longue préparation, le projet The Umbrellas consiste en un groupe de 3100 parasols installés dans la vallée d’Ibaraki au Japon (parasols bleus) et au nord de Los Angeles en Californie (parasols jaunes). Le projet sera inauguré par Christo et Jeanne-Claude le 9 octobre 1991. Installés simultanément sur les deux rives du Pacifque, The Umbrellas donnent à voir les différences d’appréciations du paysage et de l’espace dans deux pays de cultures diférentes. Ainsi au Japon, les parasols bleus seront installés proches les uns des autres, s’inscrivant parfois dans le prolongement de la géométrie des rizières ; tandis que les parasols jaunes de Californie seront disséminés de façon plus aléatoire dans l’immense vallée vierge. Projet éphémère comme toujours chez le couple d’artistes, The Umbrellas sera désinstallé à partir du 27 octobre 1991 et chacun des éléments ayant servi à l’installation sera recyclé.
The Umbrellas project was the product of a long preparation; it consisted in a group of 3100 parasols installed in the Ibaraki valley in Japan (blue parasols) and in the North of Los Angeles in California (yellow parasols). Christo and Jeanne-Claude inaugurated the project on October 9, 1991. Installed at the same time on both shores of the Pacific, The Umbrellas reflected the similarities and differences in the perception of landscape and space in two countries with different cultures. In Japan, the blue parasols were positioned close to each other, sometimes integrating and extending the geometric rice field landscape, while the yellow parasols in California were more randomly disseminated in the immense virgin valley. An ephemeral project as always with the artist couple, The Umbrellas were uninstalled starting October 27, 1991 and each of the elements used for the installation was recycled.