.jpg?w=1)
細節
CASSINI, Giovanni Domenico (1625-1712). Autograph manuscript draft of an essay on the orbits of the moons of Jupiter, beginning ‘Comme les latitudes sinodiques des satellites vues de la Terre …’, n.d. In French, 3½ pages, 230 x 169mm, on a bifolium.
‘… les latitudes sinodiques des … satellites vues du soleil servent a determiner la grandeur et la duree de leur eclipses dans l’ombre … les latitudes de chaque satellite vues du soleil se doivent prendre du diameter de l’orbe de ce satellite perpendiculaire au rayon qui va du centre du soleil au centre de Jupiter … ainsi ce que nous avons dit des latitudes des satellites vues de la Terre se peut appliquer au latitudes des mesmes satellites vues du soleil si ce n’est que leur variation est plus simple n’ayant qu’une periode de 12 annees qui repond a celle de Jupiter autour du soleil et n’a point la variation annuelle qui est vue de la Terre …’.
One of the greatest of 17th-century astronomers, Cassini was invited by Colbert to set up the Paris observatory in 1669. He made detailed observations of the moons of Jupiter over a period of 40 years, and was the first to make a successful calculation of longitude based on their eclipses – a method first proposed by Galileo.
‘… les latitudes sinodiques des … satellites vues du soleil servent a determiner la grandeur et la duree de leur eclipses dans l’ombre … les latitudes de chaque satellite vues du soleil se doivent prendre du diameter de l’orbe de ce satellite perpendiculaire au rayon qui va du centre du soleil au centre de Jupiter … ainsi ce que nous avons dit des latitudes des satellites vues de la Terre se peut appliquer au latitudes des mesmes satellites vues du soleil si ce n’est que leur variation est plus simple n’ayant qu’une periode de 12 annees qui repond a celle de Jupiter autour du soleil et n’a point la variation annuelle qui est vue de la Terre …’.
One of the greatest of 17th-century astronomers, Cassini was invited by Colbert to set up the Paris observatory in 1669. He made detailed observations of the moons of Jupiter over a period of 40 years, and was the first to make a successful calculation of longitude based on their eclipses – a method first proposed by Galileo.
榮譽呈獻
Robert Tyrwhitt