A SUPERB CARVED BRUSH POT BY ZHOU HAO
PROPERTY FROM THE HAOXIXUETANG COLLECTION
A SUPERB CARVED BRUSH POT BY ZHOU HAO

SIGNED ZHI YAN, QIANLONG PERIOD, CIRCA 1750

细节
A SUPERB CARVED BRUSH POT BY ZHOU HAO
SIGNED ZHI YAN, QIANLONG PERIOD, CIRCA 1750
The cylindrical brush pot stands on three short feet. It is carved with a continuous scene in expressive short knife cuts to depict a scholar crossing a bridge with his young attendant carrying a qin, to visit a friend in a thatched dwelling among trees. The scene is interrupted with a three-line inscription followed by the artist’s signature ‘Zhi Yan’.

The inscription can be translated as:
When painting, if ones mind can forget about his hand and vice versa,
then his brush stokes will be harmonious and transcendent, surpassing the
mundane.
6 in. (15cm.) high, Japanese wood box
来源
Kyuzaemon Morita (1837-1906), great grand father of Akio Morita (a founder of Sony Corporation)
Acquired in Nagoya in 2000

拍品专文

Zhou Hao (c. 1685 – 1773) was one of the most accomplished bamboo carvers of the Qing period, whose unique style of rigorous knife cuts transposes the spirit of landscape brush paintings onto the bamboo surface. He was also a well-known painter, especially for his landscapes inspired by Wang Meng, who favoured layered and dense brush strokes. A painting by Zhou Hao titled ‘Carrying a qin to visit a friend in the collection of the Shanghai Museum, illustrated in Highlights in Zhou Haos Art, Shanghai, 2016, p. 71, no. 13 (fig.1) is a very good example of his painting style. The current brush pot is carved with the same subject, and his use of ‘short hemp-fibre strokes’ on paintings corresponds closely to the short texture cuts seen on the current brush pot. It is interesting to note that the inscription on the current brush pot translates: ‘when painting, if one’s mind can forget about his hand and vice versa, then his brush stokes will be harmonious and transcendent, surpassing the mundane’. Zhou did not consider bamboo carving different from painting, and the inscriptions on his bamboo pieces often refers to ‘paintings’ and ‘brush strokes’. He did not use preparatory sketches or drafts on bamboo, preferring to work freehand directly on the surface, using the knife just like a brush. This interchange between carving and painting makes him one of the most unique artists working in bamboo, and his carving style is closest to the literati painting tradition. Although undated, the current brush pot is closely related stylistically to the example dated to 1744 in the Shanghai Museum Collection, illustrated in ibid, p. 51, no. 6 (fig.2), and probably from the same period. Compare also a very late example by Zhou Hao, carved in 1771, now in the National Palace Museum, illustrated in Jiangxin yu Xiangong, Taipei, 2009, pp. 67-72, no. 13.

更多来自 重要中国瓷器及工艺精品

查看全部
查看全部