拍品专文
Les scènes qui figurent sur le nautile sont tirées des « Histoires » d 'Hérodote centrées surtout autour des guerres médiques. La première scène ainsi que l’inscription font référence à l’anneau de Polycrate.Tyran de Samos, il découvre dans le poisson qu’il déguste un anneau qu’il avait jeté à la mer pour éviter un revers de fortune et qui voit dans le refus de ce présent une condamnation à la ruine totale. L’inscription, « Prov.I » qui se réfère au premier chapitre du Livre des proverbes, rappelle ainsi que le dédain de la Sagesse mène à la perte.
La deuxième scène et l’inscription dépeignent comment Tomyris, reine des Scythes, trancha la tête de son ennemi Cyrus le Grand pour avoir défié son choix de ne pas l’avoir épousé et fait kidnapper son fils qui honteux s’était ensuite suicidé. L’inscription « Job 15 » fait elle référence au chapitre 15 du Livre de Job qui démontre que celui qui agit d’une façon injuste sera puni.
Il ne semble pas y avoir eu un centre de gravures sur coquillage dans la région de Bruxelles. Certes une telle tradition existait à Anvers au XVIIème siècle où le travail de nombreux ornemanistes tels que Cornelis Floris a été utilisé sur ce genre de support. Ici, l’origine de la gravure n’a pu malheureusement être identifiée et une attribution hollandaise où ce marché était également prolifique est possible, suggérant que le coquillage a probablement été travaillé dans les Pays-Bas avant d’être monté à Bruxelles indubitablement sur commande.
La deuxième scène et l’inscription dépeignent comment Tomyris, reine des Scythes, trancha la tête de son ennemi Cyrus le Grand pour avoir défié son choix de ne pas l’avoir épousé et fait kidnapper son fils qui honteux s’était ensuite suicidé. L’inscription « Job 15 » fait elle référence au chapitre 15 du Livre de Job qui démontre que celui qui agit d’une façon injuste sera puni.
Il ne semble pas y avoir eu un centre de gravures sur coquillage dans la région de Bruxelles. Certes une telle tradition existait à Anvers au XVIIème siècle où le travail de nombreux ornemanistes tels que Cornelis Floris a été utilisé sur ce genre de support. Ici, l’origine de la gravure n’a pu malheureusement être identifiée et une attribution hollandaise où ce marché était également prolifique est possible, suggérant que le coquillage a probablement été travaillé dans les Pays-Bas avant d’être monté à Bruxelles indubitablement sur commande.