.jpg?w=1)
拍品專文
"Mes oeuvres récentes ont été non seulement influencées par toute la charge émotionnelle complexe qui vient du présent et du passé, mais aussi par de vieilles photos de famille et par les dessins au charbon qu'on peut voir un peu partout en Chine. [...]
Elles provoquent un sentiment de nostalgie, mais elles utilisent aussi peut-être un langage simple et direct, presque irréel. Elles répondent sans doute à mon désir de rejeter un certain maniérisme énigmatique ou un romantisme un peu prétentieux."
“My recent works are not only influenced by the complex emotional charge which is linked to the present and the past, but also by old family photographs and charcoal drawings that one can be seen everywhere in China. […]
They evoke a feeling of nostalgia, but they maybe use also a simple and direct language, almost unreal. They probably answer my desire to reject any enigmatical mannerism or pretentious romanticism. “
Zhang Xiaogang
Elles provoquent un sentiment de nostalgie, mais elles utilisent aussi peut-être un langage simple et direct, presque irréel. Elles répondent sans doute à mon désir de rejeter un certain maniérisme énigmatique ou un romantisme un peu prétentieux."
“My recent works are not only influenced by the complex emotional charge which is linked to the present and the past, but also by old family photographs and charcoal drawings that one can be seen everywhere in China. […]
They evoke a feeling of nostalgia, but they maybe use also a simple and direct language, almost unreal. They probably answer my desire to reject any enigmatical mannerism or pretentious romanticism. “
Zhang Xiaogang