Further details
Dans le présent dessin, nous admirons encore une fois l’influence de Léonard de Vinci et de la Renaissance italienne sur le jeune Degas. Le portrait sur le recto a été réalisé d’après l’artiste florentin Marcantonio Franciabigio (1482-1525), renommé à son époque pour ses connaissances artistiques ainsi que pour son étude de l’anatomie et de la perspective. Sur le revers de la feuille, Degas s’inspire à nouveau d’une œuvre de Léonard de Vinci conservée au Louvre, et représente la tête de l’Enfant Jésus telle que l’on peut la voir dans La Vierge aux rochers (fig. 2). Le tableau dépeint l’adoration de l’Enfant Jésus par le jeune Saint Jean Baptiste. Le sujet de l'œuvre fait référence à un événement non-biblique, qui devint un topique de la fuite de la Sainte-Famille en Égypte au sein de la
tradition médiévale.
In the present drawing we once again see the influence of Leonardo de Vinci and the Italian Renaissance on the young Degas. The portrait on the recto is after the Florentine artist Marcantonio Franciabigio (1482-1525), who was celebrated in his time for his artistic knowledge and study of anatomy and perspective. On the reverse of the sheet we see Degas turning again to Leonardo da Vinci at the Louvre, depicting the Christ Child’s head as seen in the The Virgin of the Rocks (fig. 2). The subject of the painting treats the adoration of the Christ Child by the infant John the Baptist. The subject relates to a non-Biblical event which became part of the medieval tradition of the Holy Family’s journey into Egypt.
(fig. 1) Marcantonio Franciabigio, Portrait d'un jeune homme, vers 1510.
Musée du Louvre, Paris.
(fig. 2) Léonard de Vinci, La vierge aux rochers, 1519.
Musée du Louvre, Paris.