.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
Le relief ici présent est un tour-de-force de la sculpture maniériste tardive. L’artiste a utilisé la dorure afin d'organiser la scène particulièrement complexe. Le Christ est sculpté en trois dimensions entouré des deux larrons et se détache d’une représentation de Jérusalem en très bas-relief à l’arrière-plan. Des intrigues secondaires sont intercalées à cela dont le groupe de trois soldats romains au premier plan pariant aux dés la tunique du Christ. Le sculpteur a ajouté un détail inhabituel avec le dragon au-dessus du voleur non repenti, lequel s’apprête à transporter son âme en enfer.
La main, évidente dans les détails précis de ce relief, est très proche de celle de Christoph Walter IV, sculpteur de cour de la Maison de Wettin. Christoph Walter IV appartenait à une grande famille de sculpteurs actifs à Dresde aux XVIe et XVIIe siècles. L’échelle et la composition du relief, comprenant ce contraste entre le haut-relief des figures principales et le bas-relief du paysage à l’arrière-plan, ainsi que le visage long et étroit du Christ avec son nez allongé et son perizonium étroitement noué, sont très proches de la scène principale du maître-autel de l’Eglise Sainte-Sophie de Dresde (W. Hentschel, loc. cit.). L’autel a été commandé au sculpteur de Lugano Giovanni Maria Nosseni en 1606, mais la collaboration avec Christoph Walter IV et son jeune frère Sebastian est largement reconnue. Dans une autre scène du même autel représentant la Mise au tombeau, Christoph Walter IV a insisté avec emphase sur la cage thoracique du Christ et sur celles des deux voleurs, de la même manière qu’il insiste sur la musculature des voleurs dans notre relief.
Le relief a très certainement été acheté par Sir Francis Cook entre 1868 et l’année de sa mort 1901. Cook était l’un des plus importants collectionneurs au monde, aidé en cela par les conseils de Sir John Charles Robinson. Il a acquis certains chefs-d’œuvre tels que la Vieille femme faisant frire des œufs de Velàzquez (National Gallery of Scotland, Edimbourgh), les Trois Marie au tombeau de Van Eyck (Museum Boijmans, Rotterdam), le Portrait de femme au béret de Rembrandt (Wiederkehr Collection, Zürich) et l’Adoration des Mages de Fra Angelico et de Filippo Lippi (National Gallery of Art, Washington).
D'autres lots de la collection de Sir Francis Cook seront vendus par Christie's l'été prochain, notamment dans les ventes Old Master Paintings, The Exceptional Sale, et Antiquities à Londres en juillet.
ENGLISH TRANSLATION
The present relief is a large tour-de-force of late mannerist carving. The artist has used gilding to clarify the complex scene. Christ in three dimensions is shown against a skilled depiction in very low relief of Jerusalem, whilst various subplots are played out below, including the casting of the lots by three roman soldiers in the foreground. The sculptor has included the unusual addition of a dragon above the impenitent thief, who will transport his soul to hell.
The hand evident in the precise details of the relief is very close to that of Christoph Walther IV, the court sculptor to the House of Wettin. Christoph IV was from a large family of sculptors active in Dresden in the 16th and 17th centuries. The scale and composition of the relief, including the contrast between the high relief of the most eminent figures and the low relief of the landscape background, and the long narrow face of Christ with his elongated nose and tightly wrapped perizonium, closely compares with the frontal scene of the high altar for the Sophienkirche, Dresden (W. Hentschel, Dresdner Bildhauer des 16. Und 17. Jahrhundert, Weimar ,1966, nos. 70-76. ). The altar was commissioned from the Lugano sculptor Giovanni Maria Nosseni in 1606, but the collaboration of Christoph IV and his younger brother Sebastian can be assumed with certainty. In another scene from the same altar, depicting The Burial of Christ, Christoph has placed an exaggerated emphasis on the rib cage of Christ and the two thieves in a similar stylistic device as seen on the musculature of the two thieves in the present relief.
The relief was almost certainly purchased by Sir Francis Cook between 1868 and his death in 1901. Cook became one of the greatest art collectors in the world, aided by the advice of Sir John Charles Robinson, and acquired such masterpieces as Velázquez's Old Woman Cooking Eggs (National Gallery of Scotland, Edinburgh), Van Eyck's Three Marys at the Sepulchre (Museum Boijmans, Rotterdam), Rembrandt's Portrait of a lady wearing a beret (Wiederkehr Collection, Zürich) and Fra Angelico and Filippo Lippi's Adoration of the Magi (National Gallery of Art, Washington).
Other lots from the Collection of Sir Francis Cook will be sold at Christie's in the summer, including in the Old Master Paintings sale, The Exceptional Sale, and the Antiquities sale in London in July.
La main, évidente dans les détails précis de ce relief, est très proche de celle de Christoph Walter IV, sculpteur de cour de la Maison de Wettin. Christoph Walter IV appartenait à une grande famille de sculpteurs actifs à Dresde aux XVIe et XVIIe siècles. L’échelle et la composition du relief, comprenant ce contraste entre le haut-relief des figures principales et le bas-relief du paysage à l’arrière-plan, ainsi que le visage long et étroit du Christ avec son nez allongé et son perizonium étroitement noué, sont très proches de la scène principale du maître-autel de l’Eglise Sainte-Sophie de Dresde (W. Hentschel, loc. cit.). L’autel a été commandé au sculpteur de Lugano Giovanni Maria Nosseni en 1606, mais la collaboration avec Christoph Walter IV et son jeune frère Sebastian est largement reconnue. Dans une autre scène du même autel représentant la Mise au tombeau, Christoph Walter IV a insisté avec emphase sur la cage thoracique du Christ et sur celles des deux voleurs, de la même manière qu’il insiste sur la musculature des voleurs dans notre relief.
Le relief a très certainement été acheté par Sir Francis Cook entre 1868 et l’année de sa mort 1901. Cook était l’un des plus importants collectionneurs au monde, aidé en cela par les conseils de Sir John Charles Robinson. Il a acquis certains chefs-d’œuvre tels que la Vieille femme faisant frire des œufs de Velàzquez (National Gallery of Scotland, Edimbourgh), les Trois Marie au tombeau de Van Eyck (Museum Boijmans, Rotterdam), le Portrait de femme au béret de Rembrandt (Wiederkehr Collection, Zürich) et l’Adoration des Mages de Fra Angelico et de Filippo Lippi (National Gallery of Art, Washington).
D'autres lots de la collection de Sir Francis Cook seront vendus par Christie's l'été prochain, notamment dans les ventes Old Master Paintings, The Exceptional Sale, et Antiquities à Londres en juillet.
ENGLISH TRANSLATION
The present relief is a large tour-de-force of late mannerist carving. The artist has used gilding to clarify the complex scene. Christ in three dimensions is shown against a skilled depiction in very low relief of Jerusalem, whilst various subplots are played out below, including the casting of the lots by three roman soldiers in the foreground. The sculptor has included the unusual addition of a dragon above the impenitent thief, who will transport his soul to hell.
The hand evident in the precise details of the relief is very close to that of Christoph Walther IV, the court sculptor to the House of Wettin. Christoph IV was from a large family of sculptors active in Dresden in the 16th and 17th centuries. The scale and composition of the relief, including the contrast between the high relief of the most eminent figures and the low relief of the landscape background, and the long narrow face of Christ with his elongated nose and tightly wrapped perizonium, closely compares with the frontal scene of the high altar for the Sophienkirche, Dresden (W. Hentschel, Dresdner Bildhauer des 16. Und 17. Jahrhundert, Weimar ,1966, nos. 70-76. ). The altar was commissioned from the Lugano sculptor Giovanni Maria Nosseni in 1606, but the collaboration of Christoph IV and his younger brother Sebastian can be assumed with certainty. In another scene from the same altar, depicting The Burial of Christ, Christoph has placed an exaggerated emphasis on the rib cage of Christ and the two thieves in a similar stylistic device as seen on the musculature of the two thieves in the present relief.
The relief was almost certainly purchased by Sir Francis Cook between 1868 and his death in 1901. Cook became one of the greatest art collectors in the world, aided by the advice of Sir John Charles Robinson, and acquired such masterpieces as Velázquez's Old Woman Cooking Eggs (National Gallery of Scotland, Edinburgh), Van Eyck's Three Marys at the Sepulchre (Museum Boijmans, Rotterdam), Rembrandt's Portrait of a lady wearing a beret (Wiederkehr Collection, Zürich) and Fra Angelico and Filippo Lippi's Adoration of the Magi (National Gallery of Art, Washington).
Other lots from the Collection of Sir Francis Cook will be sold at Christie's in the summer, including in the Old Master Paintings sale, The Exceptional Sale, and the Antiquities sale in London in July.