拍品專文
此案典雅華貴,案面兩端翹頭,壺門牙條曲線優美,兩邊牙頭鎪出線條流轉之如意雲紋,牙條、牙頭邊起陽線,腿足與案面以插肩斜榫接合,案腿末端刻如意雕花,且有階形托足。壺門造型當由初唐壺門券口式箱形傢具發展而來。體型較小之翹頭案已見於宋人畫冊,如《天籟閣舊藏宋人畫冊》,部份畫冊即載於王世襄,《明式傢具研究》,上冊,香港,1990 年,頁55,圖版2.20 號。另外還有數件與此案相似之例,包括納爾遜‧ 阿特金斯藝術博物館的一件館藏平頭案,其收錄在Roger Ward 及Patricia Fidler 的《The Nelson-Atkins Museum of Art: A Handbook of the Collection》,紐約,1993 年,頁342;及一件鐵力木平頭案,同樣載於王世襄,《明式傢具研究》,下冊,香港,1993 年,頁78,圖版B36 號。而加拿大皇家安大略省博物館則藏有一件同樣兩端翹頭,案面與案腿為插肩榫之相似例,其載於安思遠,《中國傢具:明至清初的硬木實例》,新費爾菲爾德,1970 年,編號53。