.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Details
TSVETAEVA, Marina Ivanovna (1892-1941). Autograph letter signed ('M.Ts.') to Nikolai Semenovich Tikhonov ('Dear Tikhonov'), La Favière, 6 July 1935.
In Russian, two pages, 205 x 130mm. Envelope. Provenance: Sofiia Poliakova (1914-1994, philologist; by repute).
Tsvetaeva confronts Pasternak and his views on poetry. The poet opens her powerful letter by thanking Tikhonov for encouraging her to contact Pasternak: 'you came to me as a bridge – a bridge forces people to go in its direction (for that it all that a bridge can do)'. Tsvetaeva continues: 'it troubles me that everything which is to me right, is to Boris sinful and diseased [...] Boris takes on the manly role of Bazarov [the coarse nihilist from Turgenev] and I – like the old timers – I'm in the cemetery [...] I cried because Boris, the best Lyrical poet of our time, betrayed Lyricism in front of my very eyes, calling himself and everything within himself diseased. (Let him claim the high ground [...] but what he does not say is that this disease is dearer to him than health itself)'. Autograph manuscripts by Tsvetaeva are very rare; RBH and ABPC record only two lots having been offered at auction. The poet and public figure Nikolai Tikhonov (1896-1979) was close to Pasternak and many other contemporary authors. He published promising collections of poetry in the 1920s and, after the Second World War, headed the Writers' Union; he was awarded numerous prizes, both for his poetry, and for his civic work, including as Chairman of the Soviet Peace Committee. This letter was published in Marina Cvetaeva. Studien und Materialen (Vienna: 1981), pp.209-211.
In Russian, two pages, 205 x 130mm. Envelope. Provenance: Sofiia Poliakova (1914-1994, philologist; by repute).
Tsvetaeva confronts Pasternak and his views on poetry. The poet opens her powerful letter by thanking Tikhonov for encouraging her to contact Pasternak: 'you came to me as a bridge – a bridge forces people to go in its direction (for that it all that a bridge can do)'. Tsvetaeva continues: 'it troubles me that everything which is to me right, is to Boris sinful and diseased [...] Boris takes on the manly role of Bazarov [the coarse nihilist from Turgenev] and I – like the old timers – I'm in the cemetery [...] I cried because Boris, the best Lyrical poet of our time, betrayed Lyricism in front of my very eyes, calling himself and everything within himself diseased. (Let him claim the high ground [...] but what he does not say is that this disease is dearer to him than health itself)'. Autograph manuscripts by Tsvetaeva are very rare; RBH and ABPC record only two lots having been offered at auction. The poet and public figure Nikolai Tikhonov (1896-1979) was close to Pasternak and many other contemporary authors. He published promising collections of poetry in the 1920s and, after the Second World War, headed the Writers' Union; he was awarded numerous prizes, both for his poetry, and for his civic work, including as Chairman of the Soviet Peace Committee. This letter was published in Marina Cvetaeva. Studien und Materialen (Vienna: 1981), pp.209-211.
Special notice
These lots have been imported from outside the EU for sale using a Temporary Import regime. Import VAT is payable (at 5%) on the Hammer price. VAT is also payable (at 20%) on the buyer’s Premium on a VAT inclusive basis. When a buyer of such a lot has registered an EU address but wishes to export the lot or complete the import into another EU country, he must advise Christie's immediately after the auction.
Brought to you by
Sven Becker