.jpg?w=1)
遠樹石岫圖
細節
明 倪瓚(款)
遠樹石岫圖
水墨紙本 立軸
67 x 36 cm. (26 3/8 x 14 1/8 in.)
題識:
□月□□□,舟過吳江第四橋,大風浪中□水□□□去。乃賦小□曰松陵,□四橋前水□□,猶□貯一瓢。□火□茶謌白苧,怒濤□□□停橈。是夜泊舟吳江,□外人家,□□皓然,與希言□詠久之。□日題壁□曰人家近住江□外,月色□□□下,天□景自佳時俗。吳泊舟閒□白雲篇,□□與希言謁三高祠,望江上諸山,□□隔江山色圖並賦詩贈別。白鷗飛處,□陽明山色,隔江眉黛□試看三高祠,□水悠悠中□別離情。□九日雨□□□篷戲寫遠樹石岫並錄□詩,用□□□□。倪瓚。
吳哲題跋:
曾□吳江,□隱淪三高祠下,賦詩頻屋樑,落月原□□。野水疎篁,是寫真富貴,行窩空舊業,太平風□□斯□。長疑祗在鷗波上,破衲焚香理釣緍。雲□□□□才雅望,嘗遯世吳中,□名易服,□區區□承道德者十年。德原先生亦以文墨見愛,□逝□□遺殘齒七十有七矣。文禎特示圖,詠□□□面以□三歎,不知存沒為間,惡得無慨也。□武□午春花朝日華亭澹雲吳哲識。
薛懷題詩堂:
正月十四日,舟過吳江第四橋,大風浪中貯水一瓢而去。乃賦小詩曰松陵,第四橋前水風急,猶須貯一瓢。敲火煮茶歌白苧,怒濤翻雪小停橈。是夜泊舟吳江,城外人家,水月皓然,與希言清詠久之。明日題壁詩曰人家近住江城外,月色波光上下,天風景自佳時俗異。泊舟閒詠白雲篇,十五日與希言謁三高祠,望江上諸山,為寫隔江山色圖並賦詩贈別。白鷗飛處,夕陽明山色,隔江眉黛橫試看三高祠,下水悠悠中有別離情。十九日雨留陶篷戲寫遠樹石岫並錄三詩,用發一咲。倪瓚。□□丙戌重陽前五日齋閣蕭間涼風乍之,展觀倪高士墨跡,破碎如鱗,三詩不能句讀,因以清閟閣集補之,亦人生一快事也。桃源薛懷書。
鈐印:
古懷、小通
薛懷題簽條:
倪雲林遠樹石岫圖。薛懷補錄原詩款,見清河書畫□戌集著錄。壬辰六月裝池。
藏印十九方包括:
項元汴(1525-1590):
天籁閣、子孫永保、有何不可、項子京家珍藏、元汴之印、子京父印、項叔子、退密、寄敖
高士奇(1645-1704):
竹窗、高士奇
羅振玉(1866-1940):
羅振玉印、上虞羅氏
裱邊藏印:
高士奇(1645-1704):
江邨秘藏、高士奇印、高士奇書畫記、澹人
其他:若水軒
三印難辨
劉國鈞(1887-1978)軸背藏印:
劉國鈞謹贈
遠樹石岫圖
水墨紙本 立軸
67 x 36 cm. (26 3/8 x 14 1/8 in.)
題識:
□月□□□,舟過吳江第四橋,大風浪中□水□□□去。乃賦小□曰松陵,□四橋前水□□,猶□貯一瓢。□火□茶謌白苧,怒濤□□□停橈。是夜泊舟吳江,□外人家,□□皓然,與希言□詠久之。□日題壁□曰人家近住江□外,月色□□□下,天□景自佳時俗。吳泊舟閒□白雲篇,□□與希言謁三高祠,望江上諸山,□□隔江山色圖並賦詩贈別。白鷗飛處,□陽明山色,隔江眉黛□試看三高祠,□水悠悠中□別離情。□九日雨□□□篷戲寫遠樹石岫並錄□詩,用□□□□。倪瓚。
吳哲題跋:
曾□吳江,□隱淪三高祠下,賦詩頻屋樑,落月原□□。野水疎篁,是寫真富貴,行窩空舊業,太平風□□斯□。長疑祗在鷗波上,破衲焚香理釣緍。雲□□□□才雅望,嘗遯世吳中,□名易服,□區區□承道德者十年。德原先生亦以文墨見愛,□逝□□遺殘齒七十有七矣。文禎特示圖,詠□□□面以□三歎,不知存沒為間,惡得無慨也。□武□午春花朝日華亭澹雲吳哲識。
薛懷題詩堂:
正月十四日,舟過吳江第四橋,大風浪中貯水一瓢而去。乃賦小詩曰松陵,第四橋前水風急,猶須貯一瓢。敲火煮茶歌白苧,怒濤翻雪小停橈。是夜泊舟吳江,城外人家,水月皓然,與希言清詠久之。明日題壁詩曰人家近住江城外,月色波光上下,天風景自佳時俗異。泊舟閒詠白雲篇,十五日與希言謁三高祠,望江上諸山,為寫隔江山色圖並賦詩贈別。白鷗飛處,夕陽明山色,隔江眉黛橫試看三高祠,下水悠悠中有別離情。十九日雨留陶篷戲寫遠樹石岫並錄三詩,用發一咲。倪瓚。□□丙戌重陽前五日齋閣蕭間涼風乍之,展觀倪高士墨跡,破碎如鱗,三詩不能句讀,因以清閟閣集補之,亦人生一快事也。桃源薛懷書。
鈐印:
古懷、小通
薛懷題簽條:
倪雲林遠樹石岫圖。薛懷補錄原詩款,見清河書畫□戌集著錄。壬辰六月裝池。
藏印十九方包括:
項元汴(1525-1590):
天籁閣、子孫永保、有何不可、項子京家珍藏、元汴之印、子京父印、項叔子、退密、寄敖
高士奇(1645-1704):
竹窗、高士奇
羅振玉(1866-1940):
羅振玉印、上虞羅氏
裱邊藏印:
高士奇(1645-1704):
江邨秘藏、高士奇印、高士奇書畫記、澹人
其他:若水軒
三印難辨
劉國鈞(1887-1978)軸背藏印:
劉國鈞謹贈
榮譽呈獻
Stephenie Tsoi