LE PHO (VIETNAM, 1907-2001)
美國重要私人收藏
黎譜 (越南,1907-2001)

在無花果葉子中的夫婦

細節
黎譜 (越南,1907-2001)
在無花果葉子中的夫婦
水墨 水粉 絹布
57.5 x 30 cm. (22 5/8 x 11 3/4 in.)
約1938-1940年作
款識:黎譜 Le pho (右下)
藝術家鈐印一枚
來源
美國 私人收藏

榮譽呈獻

Jessica Hsu
Jessica Hsu

拍品專文

黎譜: 解放無束的孔學哲人

在黎譜作品中,男女伴偶的創作表述十分罕見。

黎譜在童稚時期就失怙。他對女性充滿鍾慕讚 美,本身熱愛大自然;他許多創作表現均以柔 美的母性之姿、貌美優雅的女子、偎紅衣翠的 花朵為主(根據黎譜本人,這些花全都是新鮮摘 取的)。

這幅繪於絲綢畫布的作品,優美卻充滿謎樣,描 繪了無花果葉中的愛侶 (拍賣品編號 338)。他 們的姿勢和背景是親暱的,而非漠不關心:一方 面而言,情侶兩人的衣飾和髮型雖看似十分傳 統,但就另一層面來說,黎譜拒絕將畫中女子侷 限於傳統的儒家角色,儘管孔學曾是藝術家所處 的中國學術環境。順服已經不合時宜,因此黎譜 將女主角放在中心,她的臉龐線條儘管柔和,但 是氣勢堅穩,越南國服「襖黛」下的胸脯線條顯 著,她動作明快地將自己和愛侶包圍在四周的植 栽中,讓樹籬將觀者隔離於外。而我們也注意到 一點:黎譜似乎不願意讓觀者分心 – 因此畫面 沒有花朵、背景也是以中性基調為主。男主角身 退後方,他被女伴深深迷住,反而顯得沒那麼有 自信;他在尋求對方肯定:比起女伴對他的需 要,他其實更加需要對方。

黎譜此畫所傳達的訊息十分明顯:愛情勝過權 威,女男平等,而個人權利比社會來得重要。

對黎譜而言,舊式的中國儒學社會已是風中殘 燭,藝術革命比政治改革更為優先。畫家以畫筆 投下神聖一票。而在作畫過程,黎譜已經預見他 再也不會回到祖國。數年之後,他已經遠居巴 黎,並與愛妻寶萊特相遇,過了55年人間仙侶 的快樂時光…

黎譜對自己信念堅貞不移,也讓人想起高柏芽 (1862年歿) – 他與黎譜完全相反,致死都忠於孔 子教導,並且深受恥辱傷痛:

「心中傷悲,親愛的祖國,親愛的家。 故居仍在,人已不復。」 (取自Tu Tiny Khuc)

越南藝術資深專家

更多來自 亞洲二十世紀藝術(日間拍賣) 包括日本木刻版畫私人珍藏

查看全部
查看全部