檀香山大風口

曾佑和生於北京書香門第， 自幼跟隨大師溥雪齋學習書畫。蘇立文 （Michael Sullivan）所著的《二十世紀的中國藝術及藝術家》一書中，曾 評價曾佑和的作品「融合古今中西，是古代大師的核心特徵在當代語匯中的 共鳴和迴響。」

在五十年代，遠居夏威夷的曾佑和利用自身的書畫功底創作出別具一格的「綴 畫」風格，她在手工宣紙上添加鋁箔，讓紙張和鋁箔之間形成邊緣線，再以水 墨與水彩作畫。正如她所說：「我雖然離開中國了，但是中國文化一直沒有離 開我。」《檀香山大風口》(拍品編號432) 便是基於此風格上的創作，畫面被 分成了大小不一的區塊，造成了前景與遠山的效果。 大風口位於夏威夷歐胡 島，在十八世紀的群島統一戰爭中，守護島嶼的戰士落敗，縱身從大風口的懸 崖跳下。在曾佑和筆下，披上了金色鋁箔的大風口散發神聖的光芒，撫慰著無 數曾保衛家園的勇士。每一幅使用「綴畫」風格的作品隨著拼貼的不同，呈現 出嶄新與獨特的美感。這種融合了中西方技法的創作風格，突破了文化的界 限，為繪畫開啟了新的可能性，也為觀者提供更多元的視覺體驗。曾佑和雋永 生動的作品，使其成為二十世紀傑出的女藝術家之一。