QING DYNASTY, EARLY 18TH CENTURY

清宮內府養心殿造辦處玻璃廠成立於康熙三十五年，並由德國耶穌會傳教士紀利安神父（Kilian Stumpf, 1655-1720）監督。玻璃廠成立初期，由於當地缺乏經驗豐富的工匠，一批掌握燒造玻璃技藝的西方傳教士遠渡重洋來協助紀利安，並培訓中國工匠，此發展也記錄於1704年他寫給法國耶穌會總部的信中。在紀利安的帶領下，玻璃製作工藝發展極大，研發諸多新技術，生產新玻璃器。繼紀利安後，另外兩位歐洲玻璃專家紀文（Gabriel-Leonard de Broussard, 1703-1758）和湯執中（Pierre d’Incarville, 1706-1757）於1740年接管玻璃廠，在他們的帶領下，造辦處玻璃製作達到頂峰，直到1758年耶穌會才於管理層逐漸消失。

隨著玻璃製造新技術的開發，十八世紀早期玻璃製品出現了更多顏色與器型。此玻璃瓶獨特之處為其頸部藍色螺紋浮雕裝飾，這種技術源於西方，因而此作品應為宮內玻璃廠製品。

雖其有相似例，但螺紋設計通常用於透明玻璃地而非浮雕雕飾。一件器身有涅白旋紋之乾隆相似例現藏北京故宮博物院，載於《光凝秋水：清宮造辦處玻璃器》，北京，2005年，編號111（圖一）。另有一件具多色底座之瓶，並在口沿有紅色玻璃浮雕螺紋，同上，編號50（圖二）。此瓶之灑料技術常見於鼻煙壺及紅白斑紋盌，見同上，編號154，此例之斑紋亦施於透明地。