.jpg?w=1)
拍品專文
Cette œuvre sera incluse dans le catalogue raisonné de l’artiste en préparation par Bénédicte Valton de Jorna.
« Avec ses couleurs Tyszblat fait naître des conflits, arbitre la lutte des signes en acceptant la suprématie de certains d’entre eux en raison de leur étendue. Il n’en reste pas moins que la séduction raffinée de la gamme chromatique contredit très subtilement la caractère froid et décidé des schémas, des structures balisant et ordonnant la composition. »
“With his colours Tyszblat gives rise to conflicts, refereeing the fight between signs by accepting the supremacy of some over others because of their scope. The refined appeal of the chromatic range subtly contradicts the cold, decided nature of the patterns, delineating and ordering the composition.”
Anne Tronche
« Avec ses couleurs Tyszblat fait naître des conflits, arbitre la lutte des signes en acceptant la suprématie de certains d’entre eux en raison de leur étendue. Il n’en reste pas moins que la séduction raffinée de la gamme chromatique contredit très subtilement la caractère froid et décidé des schémas, des structures balisant et ordonnant la composition. »
“With his colours Tyszblat gives rise to conflicts, refereeing the fight between signs by accepting the supremacy of some over others because of their scope. The refined appeal of the chromatic range subtly contradicts the cold, decided nature of the patterns, delineating and ordering the composition.”
Anne Tronche