.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Details
ÉLUARD, Paul
Proverbe. – Et autour de Proverbe
[Paris], 1920-1921
UN JALON IMPORTANT DE DADA VERS L’ÉCLOSION DU SURRÉALISME.
REMARQUABLE ENSEMBLE DE TEXTES, LETTRES, MAQUETTES AUTOGRAPHES ET PHOTOS AUTOUR DE LA REVUE PROVERBE DIRIGÉE PAR PAUL ÉLUARD ET À LAQUELLE ONT PARTICIPÉ TRISTAN TZARA, PHILIPPE SOUPAULT ET JEAN PAULHAN.
“PROVERBE N’EXISTE QUE POUR JUSTIFIER LES MOTS”
1. “Paul Éluard, en uniforme militaire, et Gala, à l'époque de leur mariage”. Photographie noir et blanc (229 x 167mm), s.l., vers février 1917. Le mariage de Paul et de Gala eut lieu le 21 février 1917 au cours d'une brève permission d'Éluard
2. Paul ÉLUARD. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ. Réponse à 4 questions dactylographiées d'une enquête non identifiée [“Où et quand êtes-vous né ? Où avez-vous vécu et à quoi vous êtes-vous plu ? Quels livres ou plaquettes avez-vous publiés, à quelles dates et chez quels éditeurs ? Quel sens désireriez-vous voir donner à votre œuvre ?”]. À la deuxième question, Éluard répond : “à Paris, à la campagne, à la mer, à la montagne (3 ans en Suisse qui comptent beaucoup dans un sanatorium), à rimer un peu, et à lire, pour passer le temps, le plus grand nombre de romans possibles, à avoir des amis A.B. [Breton] T. T. [Tzara] L. A. [Aragon], P. S. [Soupault], F. P., J. P. [Paulhan] etc. - à collaborer à Littérature”. Puis, pour la troisième question Éluard énonce ses œuvres. Il n'a pas encore publié Les Nécessités de la vie et les conséquences des rêves (1921) lorsqu'il répond à cette enquête puisque sa dernière œuvre citée est Les Animaux et leurs hommes, paru en 1920.À la quatrième question sur le sens de son œuvre, il apporte une belle réponse : “mais j'avoue enfin que si j'écris, c'est pour avoir l'impression de me parler à moi-même. J'aime et je comprends toujours ce que j'entends bien”, 1 p. in-folio (310 x 220mm), s.l.n.d. (vers 1920)
3. “Gala Éluard, Paul Éluard et Tristan Tzara”. Petite photographie noir et blanc (61 x 61mm), tirage d'époque, Paris, vers 1921
4. PROVERBE. Feuille Mensuelle pour la justification des mots. Bulletin de souscription (123 x 84mm).
5. [Tract]. La seule expression de l’homme moderne. Lire DADA. Écrire à Tristan Tzara, Zurich. Et à Littérature. Paris. Annonce de publication pour la revue Dada. Papillon imprimé en noir sur papier fin rose, 1 p. in-8 (137 x 110mm)
Annonce humoristique s'honorant de compter parmi les adhérents au mouvement Dada, dont est donnée la liste alphabétique, des personnalités telles que Henri Bergson, Charlie Chaplin, Maurice Maeterlinck, Nijinski, le Prince de Monaco, Georges Clemenceau, Léon Daudet, André Gide ou Paul Valéry, auprès de Breton, Aragon, Soupault, etc.
6. Paul ÉLUARD. PROVERBE.
SUPERBE MAQUETTE AUTOGRAPHE DE PAUL ÉLUARD POUR LE N° 4 DE LA REVUE. Titré Numéro spécial d'art & de poésie et portant la mention “Échantillon gratuit”, 1 p. in-4 (275 x 220mm), encre noire, deux bandes de papier kraft et papier bleu, collées, l’emplacement des dessins de Picabia a été laissé vide, [Paris, 1920]
Maquette du texte seul. Les deux interventions de Picabia sont signalées par une découpe en forme de disque pour La Jeune fille et par un quart de page laissé en blanc pour le dessin, dont la légende est erronément inscrite au pluriel par Éluard (Machines de bons mots au lieu de Machine).
La maquette révèle que la participation de Jean Paulhan avait été initialement prévue. Un bref texte de ce dernier (Mais une théorie ne doit que déblayer, non construire : ou toutes les illusions), d'abord écrit à l'encre, a été rayé au crayon et remplacé par une annonce Dada Avec DADA, tous les jours, rendez-vous n'importe où. Cette phrase ne suffisant pas à combler le manque, un aphorisme lui sera joint dans le texte imprimé. On notera qu’Éluard recopie ici des textes de Tzara comme “Déraillement”.
Monté en regard : l’EXEMPLAIRE IMPRIMÉ (274 x 215mm), bien complet de la découpe en forme de disque de Jeune fille de Picabia. Au dos, un cachet rouge rectangulaire : Proverbe n'existe que pour justifier les mots
7. Paul ÉLUARD. Dessin au crayon et crayons de couleurs rose, brun et vert, monogrammé “P.E”. à l'encre, ce monogramme étant suivi d'un envoi autographe “à André Breton”, 1 p. in-12 (106 x 110mm), rogné dans les angles avec légère atteinte au motif dans l’angle droit supérieur, s.l.n.d.
Ce dessin est tout à fait représentatif du style graphique d'Éluard dans les années 1918-1919.
8. Jean PAULHAN. 3 L.A.S. à Paul Éluard. Correspondance relative à Littérature et à la parution de Proverbe. 1. L.a.s., “je suis maintenant adjudant ; ni officier, ni soldat (...) le cubisme est une discipline - étroite peut-être ou encore mal équilibrée, cependant une discipline. Quelle sera la discipline du Proverbe... Jean Paulhan votre ami”, 2 p. in-folio (320 x 210mm), [1918] ; 2. L.a.s. :“Pierre va beaucoup mieux aujourd’hui... Pourquoi ne faites-vous pas de Proverbe, un n° spécial anonyme,” signée du monogramme “J. P.”, 1 p. in-12 (120 x 120mm), s.l.n.d. ; 3. L.a.s. : “je sais bien que vous n’aimez pas écrire de longues lettres (...) Maldoror, je l’ai fini : c’est une logique décidément assez serrée (...) Pensez-vous toujours à Proverbe”, longue lettre, 1 p. in-4 (212 x 136mm), s.l.n.d. (sans doute fin 1919).
9. Paul ÉLUARD. THÉÂTRE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE, encre noire sur papier quadrillé, 1 p. in-4 (210 x 135mm), s.l.n.d. (vers 1920)
Apparemment inédit, ce texte représenterait un essai manuscrit de mise en page, sans doute pour Proverbe. La page est séparée en trois parties : le texte intitulé Théâtre, se présente comme un dialogue théâtral dont l'action se passe dans un lieu commun et dont les interventions successives seraient le fait d'Éluard, Tzara, Breton et Soupault dont les noms sont cités ; un pied de page divisé en deux colonnes : à gauche un texte (6 lignes) de Huelsenbeck ; à droite Banlieue de Paris, bref poème d'Edgar Varèse.
10. Philippe SOUPAULT. PLATE-FORME-ARRIERE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE signé l'Ecclésiaste : : “Littérature ! Littérature ! Toute élite est rature. Toute élite erre - Rature tout - Élis tes ratures - Tout est littérature !”, encre noire, 1 p. in-12 oblong (210 x 172mm), s.l.n.d. (vers 1920 ?)
Ce texte célèbre pourrait représenter une sorte d'aphorisme programmatique (d'où "plate-forme") ou d'annonce publicitaire provocatrice en rapport avec la revue Littérature.
11. Tristan TZARA, carte-postale adressée à Paul Éluard : “Cher Monsieur Paul Éluard, votre poème : écoutez, écoutez, écoutez, paraîtra dans Dada 6”, 1 p. in-12 (90 x 139mm), signature calligrammatique illustrée de la "main" de Tzara pointant la dernière lettre de son nom, Zürich, 25 novembre 1919
Ce poème paraîtra dans 391 (n° XIV (2), p. 90, 1920). Un texte d'Éluard sera cependant bien publié dans Dada 6 : le fragment du poème intitulé Quatre gosses. Le manuscrit d’Écoutez ! Écoutez ! Écoutez est à la Bibliothèque Jacques Doucet.
12. Tristan TZARA. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ “Gollivan” ou “Collivan”. Tzara recopie (?) 12 textes d’Ivan et Claire Goll, le C surchargeant le G. Ces textes ont, entre autres, paru dans Littérature (2e année, n° 11, janv. 1920, p. 30) sous le titre Fil spécial : “Le docteur Serner, philosophe dadaïste”..., “Arp, coiffeur centrifuge”..., “Archipenko expose 38 sculptopeintures”..., “le cubisme fait des ravages à Zurich”..., “Le duel Tzara-Arp n’a pas eu de suites fâcheuses”..., “André Salmon n’est pas dadaïste”..., “Marie Laurencin est à Zurich”..., “M. Robber le dadaïste américain est à Zurich”..., encre bleue 2 p. in-folio (275 x 211mm), la mention Suisse apparaît au coin supérieur gauche, [1919-1920]
13. Paul ÉLUARD. PROVERBE. Feuille mensuelle. Paris, du n° 1 (1er février 1920) au n° 5 (1er mai 1921). Suivi de L'INVENTION, n° 1, et PROVERBE, n° 6 (1er juillet 1921). Pour chaque numéro, l'exemplaire de luxe, à gauche, et l'exemplaire ordinaire, à droite, sont montés sur onglets, en regard
TIRAGE : pour les EXEMPLAIRES DE LUXE, OU DE TÊTE : À 15 EXEMPLAIRES, comme mentionné en haut à droite de chaque numéro. Les N° 1. - 2. - 3. - 5. - 6 sont justifiés de la même main à l’encre noire et portent le chiffre “8”. Paul Destribats disait les tenir de Tzara lui-même. Seul Proverbe. Numéro spécial d’art et de poésie porte au crayon et en toutes lettes le chiffre neuf, sans doute d’une autre main. Le tirage ordinaire n’est pas précisé
1. N° 1, 1er février 1920. Syntaxe. EXEMPLAIRE DE LUXE. Long texte de Jean Paulhan. Textes de Soupault, Tzara, Éluard et annonces diverses. Imprimé en noir sur papier couché, 4 pp. in-4 (230 x 140mm)
1bis. N° 1, 1er février 1920. Syntaxe. Imprimé en noir, 4 pp. in-4 (223 x 140mm)
2. N° 2, 1er mars 1920. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes de Tzara, Soupault, Éluard, Aragon, Breton, Picabia, Ribemont-Dessaignes, Isadora Duncan. Imprimé en noir sur papier couché, 4 pp. in-4 (247 x 159mm)
2bis. N° 2, 1er mars 1920. Impimé. en noir, 4 pp. in-4 (223 x 137mm)
3. N° 3, 1er avril 1920. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes de Paulhan, Picabia, T. Fraenkel, Aragon, Ribemont-Dessaignes, Éluard, Isadora Duncan. Imprimé en rouge SUR VERGÉ, non rogné, 4 pp. in-4 (267 x 201mm)
3bis. N° 3, 1er avril 1920. Imprimé en rouge, 4 pp. in-4 (223 x 137mm)
4. PROVERBE. Numéro spécial d'art & de poésie. Échantillon gratuit. Textes de Céline Arnaud, Paul Dermée, Éluard, Tzara, Breton, Ribemont-Dessaignes, Soupault. 2 participations de Picabia : Machine de bons mots, dessin et La Jeune fille avec une découpe en forme de disque. Imprimé en noir, 1 p. in-folio (275 x 212mm)
4bis. PROVERBE. Numéro spécial d'art & de poésie. Échantillon gratuit. SECOND ÉTAT, plus rare, sans la découpe de La Jeune fille
5. N° 5, 1er mai 1920. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes non signés. Imprimé en bleu SUR VERGÉ fort, 4 pp. in-4 (215 x 137mm)
5bis. N° 5, 1er mai 1920. Imprimé en bleu, 4 pp. in-4 (215 x 137mm)
6. L'INVENTION N° 1 et PROVERBE N° 6. 1er juillet 1921. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes anonymes et monogrammés (P.E., L.A., T.T., P.S.), La pompe dans les nuages, traduction d'un poème de Arp par Tzara (extrait). Imprimé en bleu, SUR PAPIER FORT, 4 pp. in-4 (230 x 145mm)
6bis. L'INVENTION N° 1 et PROVERBE N° 6. 1er juillet 1921, Imprimé en bleu, 4 pp. in-4 (215 x 135mm)
RELIURE SIGNÉE DE JEAN DE GONET RÉALISÉE POUR PAUL DESTRIBATS, datée de 1979. Plats souples de maroquin noir à pièces de coiffes et bande en gouttière (en forte surépaisseur) de même cuir, ton sur ton, pièces d'attache cintrées en veau rouge, couture sur trois lanières de maroquin noir, dos de maroquin noir à l'identique des plats, doublures de même, gardes de croûte de velours rouge de Chine. Chemise et étui.
Certains des documents se sont décollés
RÉFÉRENCE : Jean de Gonet catalogue raisonné 1971-1982, n°144 -- pour l’exemplaire normal de cette revue conservé à la Bibliothèque Kandinsky, cf. Fonds Destribats P 139
Proverbe. – Et autour de Proverbe
[Paris], 1920-1921
UN JALON IMPORTANT DE DADA VERS L’ÉCLOSION DU SURRÉALISME.
REMARQUABLE ENSEMBLE DE TEXTES, LETTRES, MAQUETTES AUTOGRAPHES ET PHOTOS AUTOUR DE LA REVUE PROVERBE DIRIGÉE PAR PAUL ÉLUARD ET À LAQUELLE ONT PARTICIPÉ TRISTAN TZARA, PHILIPPE SOUPAULT ET JEAN PAULHAN.
“PROVERBE N’EXISTE QUE POUR JUSTIFIER LES MOTS”
1. “Paul Éluard, en uniforme militaire, et Gala, à l'époque de leur mariage”. Photographie noir et blanc (229 x 167mm), s.l., vers février 1917. Le mariage de Paul et de Gala eut lieu le 21 février 1917 au cours d'une brève permission d'Éluard
2. Paul ÉLUARD. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ. Réponse à 4 questions dactylographiées d'une enquête non identifiée [“Où et quand êtes-vous né ? Où avez-vous vécu et à quoi vous êtes-vous plu ? Quels livres ou plaquettes avez-vous publiés, à quelles dates et chez quels éditeurs ? Quel sens désireriez-vous voir donner à votre œuvre ?”]. À la deuxième question, Éluard répond : “à Paris, à la campagne, à la mer, à la montagne (3 ans en Suisse qui comptent beaucoup dans un sanatorium), à rimer un peu, et à lire, pour passer le temps, le plus grand nombre de romans possibles, à avoir des amis A.B. [Breton] T. T. [Tzara] L. A. [Aragon], P. S. [Soupault], F. P., J. P. [Paulhan] etc. - à collaborer à Littérature”. Puis, pour la troisième question Éluard énonce ses œuvres. Il n'a pas encore publié Les Nécessités de la vie et les conséquences des rêves (1921) lorsqu'il répond à cette enquête puisque sa dernière œuvre citée est Les Animaux et leurs hommes, paru en 1920.À la quatrième question sur le sens de son œuvre, il apporte une belle réponse : “mais j'avoue enfin que si j'écris, c'est pour avoir l'impression de me parler à moi-même. J'aime et je comprends toujours ce que j'entends bien”, 1 p. in-folio (310 x 220mm), s.l.n.d. (vers 1920)
3. “Gala Éluard, Paul Éluard et Tristan Tzara”. Petite photographie noir et blanc (61 x 61mm), tirage d'époque, Paris, vers 1921
4. PROVERBE. Feuille Mensuelle pour la justification des mots. Bulletin de souscription (123 x 84mm).
5. [Tract]. La seule expression de l’homme moderne. Lire DADA. Écrire à Tristan Tzara, Zurich. Et à Littérature. Paris. Annonce de publication pour la revue Dada. Papillon imprimé en noir sur papier fin rose, 1 p. in-8 (137 x 110mm)
Annonce humoristique s'honorant de compter parmi les adhérents au mouvement Dada, dont est donnée la liste alphabétique, des personnalités telles que Henri Bergson, Charlie Chaplin, Maurice Maeterlinck, Nijinski, le Prince de Monaco, Georges Clemenceau, Léon Daudet, André Gide ou Paul Valéry, auprès de Breton, Aragon, Soupault, etc.
6. Paul ÉLUARD. PROVERBE.
SUPERBE MAQUETTE AUTOGRAPHE DE PAUL ÉLUARD POUR LE N° 4 DE LA REVUE. Titré Numéro spécial d'art & de poésie et portant la mention “Échantillon gratuit”, 1 p. in-4 (275 x 220mm), encre noire, deux bandes de papier kraft et papier bleu, collées, l’emplacement des dessins de Picabia a été laissé vide, [Paris, 1920]
Maquette du texte seul. Les deux interventions de Picabia sont signalées par une découpe en forme de disque pour La Jeune fille et par un quart de page laissé en blanc pour le dessin, dont la légende est erronément inscrite au pluriel par Éluard (Machines de bons mots au lieu de Machine).
La maquette révèle que la participation de Jean Paulhan avait été initialement prévue. Un bref texte de ce dernier (Mais une théorie ne doit que déblayer, non construire : ou toutes les illusions), d'abord écrit à l'encre, a été rayé au crayon et remplacé par une annonce Dada Avec DADA, tous les jours, rendez-vous n'importe où. Cette phrase ne suffisant pas à combler le manque, un aphorisme lui sera joint dans le texte imprimé. On notera qu’Éluard recopie ici des textes de Tzara comme “Déraillement”.
Monté en regard : l’EXEMPLAIRE IMPRIMÉ (274 x 215mm), bien complet de la découpe en forme de disque de Jeune fille de Picabia. Au dos, un cachet rouge rectangulaire : Proverbe n'existe que pour justifier les mots
7. Paul ÉLUARD. Dessin au crayon et crayons de couleurs rose, brun et vert, monogrammé “P.E”. à l'encre, ce monogramme étant suivi d'un envoi autographe “à André Breton”, 1 p. in-12 (106 x 110mm), rogné dans les angles avec légère atteinte au motif dans l’angle droit supérieur, s.l.n.d.
Ce dessin est tout à fait représentatif du style graphique d'Éluard dans les années 1918-1919.
8. Jean PAULHAN. 3 L.A.S. à Paul Éluard. Correspondance relative à Littérature et à la parution de Proverbe. 1. L.a.s., “je suis maintenant adjudant ; ni officier, ni soldat (...) le cubisme est une discipline - étroite peut-être ou encore mal équilibrée, cependant une discipline. Quelle sera la discipline du Proverbe... Jean Paulhan votre ami”, 2 p. in-folio (320 x 210mm), [1918] ; 2. L.a.s. :“Pierre va beaucoup mieux aujourd’hui... Pourquoi ne faites-vous pas de Proverbe, un n° spécial anonyme,” signée du monogramme “J. P.”, 1 p. in-12 (120 x 120mm), s.l.n.d. ; 3. L.a.s. : “je sais bien que vous n’aimez pas écrire de longues lettres (...) Maldoror, je l’ai fini : c’est une logique décidément assez serrée (...) Pensez-vous toujours à Proverbe”, longue lettre, 1 p. in-4 (212 x 136mm), s.l.n.d. (sans doute fin 1919).
9. Paul ÉLUARD. THÉÂTRE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE, encre noire sur papier quadrillé, 1 p. in-4 (210 x 135mm), s.l.n.d. (vers 1920)
Apparemment inédit, ce texte représenterait un essai manuscrit de mise en page, sans doute pour Proverbe. La page est séparée en trois parties : le texte intitulé Théâtre, se présente comme un dialogue théâtral dont l'action se passe dans un lieu commun et dont les interventions successives seraient le fait d'Éluard, Tzara, Breton et Soupault dont les noms sont cités ; un pied de page divisé en deux colonnes : à gauche un texte (6 lignes) de Huelsenbeck ; à droite Banlieue de Paris, bref poème d'Edgar Varèse.
10. Philippe SOUPAULT. PLATE-FORME-ARRIERE. MANUSCRIT AUTOGRAPHE signé l'Ecclésiaste : : “Littérature ! Littérature ! Toute élite est rature. Toute élite erre - Rature tout - Élis tes ratures - Tout est littérature !”, encre noire, 1 p. in-12 oblong (210 x 172mm), s.l.n.d. (vers 1920 ?)
Ce texte célèbre pourrait représenter une sorte d'aphorisme programmatique (d'où "plate-forme") ou d'annonce publicitaire provocatrice en rapport avec la revue Littérature.
11. Tristan TZARA, carte-postale adressée à Paul Éluard : “Cher Monsieur Paul Éluard, votre poème : écoutez, écoutez, écoutez, paraîtra dans Dada 6”, 1 p. in-12 (90 x 139mm), signature calligrammatique illustrée de la "main" de Tzara pointant la dernière lettre de son nom, Zürich, 25 novembre 1919
Ce poème paraîtra dans 391 (n° XIV (2), p. 90, 1920). Un texte d'Éluard sera cependant bien publié dans Dada 6 : le fragment du poème intitulé Quatre gosses. Le manuscrit d’Écoutez ! Écoutez ! Écoutez est à la Bibliothèque Jacques Doucet.
12. Tristan TZARA. MANUSCRIT AUTOGRAPHE SIGNÉ “Gollivan” ou “Collivan”. Tzara recopie (?) 12 textes d’Ivan et Claire Goll, le C surchargeant le G. Ces textes ont, entre autres, paru dans Littérature (2e année, n° 11, janv. 1920, p. 30) sous le titre Fil spécial : “Le docteur Serner, philosophe dadaïste”..., “Arp, coiffeur centrifuge”..., “Archipenko expose 38 sculptopeintures”..., “le cubisme fait des ravages à Zurich”..., “Le duel Tzara-Arp n’a pas eu de suites fâcheuses”..., “André Salmon n’est pas dadaïste”..., “Marie Laurencin est à Zurich”..., “M. Robber le dadaïste américain est à Zurich”..., encre bleue 2 p. in-folio (275 x 211mm), la mention Suisse apparaît au coin supérieur gauche, [1919-1920]
13. Paul ÉLUARD. PROVERBE. Feuille mensuelle. Paris, du n° 1 (1er février 1920) au n° 5 (1er mai 1921). Suivi de L'INVENTION, n° 1, et PROVERBE, n° 6 (1er juillet 1921). Pour chaque numéro, l'exemplaire de luxe, à gauche, et l'exemplaire ordinaire, à droite, sont montés sur onglets, en regard
TIRAGE : pour les EXEMPLAIRES DE LUXE, OU DE TÊTE : À 15 EXEMPLAIRES, comme mentionné en haut à droite de chaque numéro. Les N° 1. - 2. - 3. - 5. - 6 sont justifiés de la même main à l’encre noire et portent le chiffre “8”. Paul Destribats disait les tenir de Tzara lui-même. Seul Proverbe. Numéro spécial d’art et de poésie porte au crayon et en toutes lettes le chiffre neuf, sans doute d’une autre main. Le tirage ordinaire n’est pas précisé
1. N° 1, 1er février 1920. Syntaxe. EXEMPLAIRE DE LUXE. Long texte de Jean Paulhan. Textes de Soupault, Tzara, Éluard et annonces diverses. Imprimé en noir sur papier couché, 4 pp. in-4 (230 x 140mm)
1bis. N° 1, 1er février 1920. Syntaxe. Imprimé en noir, 4 pp. in-4 (223 x 140mm)
2. N° 2, 1er mars 1920. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes de Tzara, Soupault, Éluard, Aragon, Breton, Picabia, Ribemont-Dessaignes, Isadora Duncan. Imprimé en noir sur papier couché, 4 pp. in-4 (247 x 159mm)
2bis. N° 2, 1er mars 1920. Impimé. en noir, 4 pp. in-4 (223 x 137mm)
3. N° 3, 1er avril 1920. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes de Paulhan, Picabia, T. Fraenkel, Aragon, Ribemont-Dessaignes, Éluard, Isadora Duncan. Imprimé en rouge SUR VERGÉ, non rogné, 4 pp. in-4 (267 x 201mm)
3bis. N° 3, 1er avril 1920. Imprimé en rouge, 4 pp. in-4 (223 x 137mm)
4. PROVERBE. Numéro spécial d'art & de poésie. Échantillon gratuit. Textes de Céline Arnaud, Paul Dermée, Éluard, Tzara, Breton, Ribemont-Dessaignes, Soupault. 2 participations de Picabia : Machine de bons mots, dessin et La Jeune fille avec une découpe en forme de disque. Imprimé en noir, 1 p. in-folio (275 x 212mm)
4bis. PROVERBE. Numéro spécial d'art & de poésie. Échantillon gratuit. SECOND ÉTAT, plus rare, sans la découpe de La Jeune fille
5. N° 5, 1er mai 1920. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes non signés. Imprimé en bleu SUR VERGÉ fort, 4 pp. in-4 (215 x 137mm)
5bis. N° 5, 1er mai 1920. Imprimé en bleu, 4 pp. in-4 (215 x 137mm)
6. L'INVENTION N° 1 et PROVERBE N° 6. 1er juillet 1921. EXEMPLAIRE DE LUXE. Textes anonymes et monogrammés (P.E., L.A., T.T., P.S.), La pompe dans les nuages, traduction d'un poème de Arp par Tzara (extrait). Imprimé en bleu, SUR PAPIER FORT, 4 pp. in-4 (230 x 145mm)
6bis. L'INVENTION N° 1 et PROVERBE N° 6. 1er juillet 1921, Imprimé en bleu, 4 pp. in-4 (215 x 135mm)
RELIURE SIGNÉE DE JEAN DE GONET RÉALISÉE POUR PAUL DESTRIBATS, datée de 1979. Plats souples de maroquin noir à pièces de coiffes et bande en gouttière (en forte surépaisseur) de même cuir, ton sur ton, pièces d'attache cintrées en veau rouge, couture sur trois lanières de maroquin noir, dos de maroquin noir à l'identique des plats, doublures de même, gardes de croûte de velours rouge de Chine. Chemise et étui.
Certains des documents se sont décollés
RÉFÉRENCE : Jean de Gonet catalogue raisonné 1971-1982, n°144 -- pour l’exemplaire normal de cette revue conservé à la Bibliothèque Kandinsky, cf. Fonds Destribats P 139
Brought to you by
Adrien Legendre
Head of Department