拍品專文
右手結說法印,左手結禪定印,持一甘露寶瓶。右腮旁凸起。雙足結跏趺坐於蓮花座上。兩臂旁各有一蓮莖,右肩蓮瓣置寶劍,左肩蓮瓣置經書。座後方刻兩行橫款,上為11個音節烏金體藏文款,可譯成:「向章嘉呼圖克圖若必多吉致敬」,下為「大清乾隆戊戌敬成」楷書款。鏨刻精美,鎏金厚重。
章嘉·若必多吉為第三世章嘉呼圖克圖(1717-1786)。章嘉為清代黃教四大活佛系統之一。若必多吉負責內蒙、山西、北京等地宗教事務,並為乾隆皇帝的上師。他十分博學,精通漢、滿、蒙、藏四種文字,曾奉乾隆之命將《甘珠爾》譯為滿文及蒙文。比較首都博物館藏一尊鎏金銅三世章嘉像,所持手印相同,但寶瓶已失(圖一)。另參考北京故宮博物院藏一幅1787年完成的三世章嘉唐卡,手印及持寶瓶的形象與此亦同。
章嘉·若必多吉為第三世章嘉呼圖克圖(1717-1786)。章嘉為清代黃教四大活佛系統之一。若必多吉負責內蒙、山西、北京等地宗教事務,並為乾隆皇帝的上師。他十分博學,精通漢、滿、蒙、藏四種文字,曾奉乾隆之命將《甘珠爾》譯為滿文及蒙文。比較首都博物館藏一尊鎏金銅三世章嘉像,所持手印相同,但寶瓶已失(圖一)。另參考北京故宮博物院藏一幅1787年完成的三世章嘉唐卡,手印及持寶瓶的形象與此亦同。