.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
查爾斯·斯登（Charles Stern）錶盤
佳士得很榮幸能夠為藏家呈獻這件被重新發現，而且意義重大的百達翡麗殿堂級寶藏。藏家必定要把握這個千載難逢的機會，網羅品牌史上最傳奇的私人腕錶錶盤。
在各個方面都如此獨特出眾，兼具極其重要的歷史意義，此錶盤是為了百達翡麗共同創辦人查爾斯·斯登所特別訂製的私人腕錶而製 ── 一枚獨一無二的特大計時腕錶。當時配有此原裝錶盤的腕錶，其後由查爾斯·斯登之子、百達翡麗總裁亨利·斯登（Henri Stern）作為私人腕錶佩戴了約三年時間，直至1946年。
現於日內瓦百達翡麗博物館中展出，此備受推崇的腕錶是所有百達翡麗鑑賞家的朝聖對象，亦被學者視為自第二次世界大戰以來品牌最具歷史價值的重要腕錶。是次拍賣為大家帶來此腕錶的原裝錶盤，亦即為查爾斯·斯登特別製作、配有鑲紅寶石時標及三分鐘電話提示刻度的錶盤。假若此原裝錶盤，與這枚獨特的腕錶能夠與其在分開逾70年後再次重聚，相信是對百達翡麗愛好者而言最完滿的結局。
此獨一無二的查爾斯·斯登錶盤，完美搭配百達翡麗最經典型號1518的第二代黃金版本，將會在是次拍賣會上隆重登場。
關於查爾斯·斯登（Charles Stern）錶盤的故事
有別於型號1518的其他錶盤，此珍貴而獨有的錶盤擁有一段引人入勝的歷史。
在2010年佳士得日內瓦拍賣會上，一枚在出廠時配上今天佳士得呈獻的紅寶錶盤型號為1527的計時腕錶（編號863'247）以625.9萬瑞士法郎破紀錄成交，成為當時史上最昂貴的腕錶。
此腕錶現收藏在日內瓦百達翡麗博物館中，根據博物館目錄（2014年版，第二册， 304頁）所載：
「於1944年11月1日售予查爾斯·斯登。此腕錶最初配有鑲紅寶石刻度錶盤（即本次拍賣的錶盤）。1946年6月20日，它被現時的錶盤所取代（即博物館現在所展示的錶盤）。從某種意義上說，即1518的錶盤被裝在1527的錶殼中（闊度多約2毫米，有足夠高度可容納萬年曆機器板、計時組件及更長的錶耳）。被視為百達翡麗唯一一隻擁有此型號以及具備這些時計功能的腕錶。」
故事於1943年展開，當時查爾斯·斯登直接從Emile Viche（品牌主要的錶殼大師，當時正製作型號1518和1526）訂購三個1527錶殼：第一個是標準錶殼；第二個是為萬年曆而設的較大錶殼（現時在百達翡麗博物館中展出）；第三個是為搭載型號1518機芯而設的特大錶殼。
最終，查爾斯·斯登收到了他訂製的萬年曆腕錶，惟未及另一枚特大計時腕錶製成便與世長辭。
是次拍賣的錶盤是按查爾斯·斯登的特別要求而製，本來被安裝於那枚配有1527錶殼及1518機芯的特別腕錶上，後來於斯登的錶盤工廠被發現。
他的兒子亨利·斯登，最初將此腕錶作為個人使用了約三年時間，主要在旅行時作為工作工具所佩帶。由於當時美國和歐洲的長途電話費用十分昂貴，因此特別在30分鐘計時錶盤上增加了三分鐘電話提示刻度。聯同其他刻度及品牌標記均採用雕刻硬琺瑯的做法，足以證明錶盤設計之初己決定包含三分鐘電話刻度。
1946年，此枚完整的腕錶被交回日內瓦工廠進行翻新，其後更作為一枚新腕錶出售。根據百達翡麗的紀錄，此腕錶當時換上新的1518錶盤，相信正如現時在博物館所見的一樣。是次為藏家呈獻的錶盤，便是此枚腕錶最原始，而且獨一無二的錶盤。經過悉心保存，其狀態就如同當日離開亨利·斯登的1527J一樣，完好如初。
極具吸引力的絲滑乳白色「satiné-opalin」表面保存完好，所有刻度、輔助錶盤及測距儀均被完美保留；隨時間流逝所添上的微細瑕疵，更能為腕錶帶來與別不同的復古氣息。
獨特查爾斯·斯登錶盤與標準1518錶盤的技術分析比較
由Stern Frères於1942年至1943年在黃金底盤上製作，配以帶銀光的緞面乳白色飾面。由base至1,000的測距儀（常見於早期系列）、品牌標誌、輔助錶盤、60分鐘刻度，以至30分鐘計時錶盤上增加的三分鐘電話提示刻度，全部採用琺瑯雕刻。以黃金製作12點的羅馬數字標記，亦是首次在1518的錶盤上出現。
與同一時期的1518標準錶盤比較，此錶盤明顯是為了一隻錶圈直徑較大的腕錶所設計，正正與查爾斯·斯登所訂製的獨特1527相符。
二者主要的區別：
1. 12點時標以羅馬數字取代常見的阿拉伯數字；
2. 小時和分鐘刻度的直徑較闊；
3. 儘管月相和日曆的窗口大小相同，本錶盤卻備有比普通1518更大的輔助錶盤；
4. 左右兩個輔助錶盤的大小不一；
5. 凸圓紅寶石小時刻度；
6. 額外的三分鐘電話提示刻度（硬琺瑯）；
7. 輔助錶盤沒有軌道式分鐘刻度；
8. 輔助錶盤垂直而非放射性的阿拉伯字刻度。
以上每一個差異均沒有在任何已知的1518錶盤出現
有關此枚獨特腕錶的詳盡說明，可參閱Eric Tortella的《Blue Book 3 (a tribute to the ref. 1518) 》2019年版，第454至471頁。
型號1518、編號863’677 配查爾斯·斯登獨特錶盤
此枚非常精美的1518經目前的擁有者所挑選，搭配非凡的查爾斯·斯登錶盤，成功將此錶盤的魅力發揮得淋漓盡致。1518共有215枚黃金版本，此錶殼屬於第二代出品，原配以有品牌名稱長寫的錶盤（1948年前）。直至當時為止，黃金錶殼腕錶的產量約有70枚。考慮到由出產至今已有近75年，此原裝錶殼可謂保存得十分良好，錶圈的重量及比例保存得宜，錶冠、計時按鈕和日期調校按鈕均為原裝，並由18K黃金打造。
型號1518
自1941年問世以來，1518一直是百達翡麗最受歡迎的複雜腕錶之一。 1518與型號1526是首次有鐘錶製造商以系列形式推出的萬年曆腕錶。
45年以來，1518和2499均搭載calibre 13 Q (13 130 Q) a Valjoux ébauche機芯。此機芯首先在百達翡麗工坊進行升級，以達至當時的最高規格，再由Victorin Piguet的工坊將向錶盤的一面改裝，以增加萬年曆的功能。
1518的黃金錶殼由Emile Vichet打造。在生產之初，錶殼較為平滑，錶殼按鈕開孔在錶側較高位置。後期錶耳角度更斜，按鈕開孔則在錶側較低位置，而1949年後配更大口徑錶冠。
1518一直供不應求，分銷商若能幸運地從百達翡麗取得一枚1518，必定只會售予最重要和尊貴的顧客。研究顯示，1518在1954年停產前總共只出產了281枚，當中主要為黃金版本。後來被同樣經典、錶徑稍大及有凹槽錶耳的萬年曆計時系列2499取代。
佳士得很榮幸能夠為藏家呈獻這件被重新發現，而且意義重大的百達翡麗殿堂級寶藏。藏家必定要把握這個千載難逢的機會，網羅品牌史上最傳奇的私人腕錶錶盤。
在各個方面都如此獨特出眾，兼具極其重要的歷史意義，此錶盤是為了百達翡麗共同創辦人查爾斯·斯登所特別訂製的私人腕錶而製 ── 一枚獨一無二的特大計時腕錶。當時配有此原裝錶盤的腕錶，其後由查爾斯·斯登之子、百達翡麗總裁亨利·斯登（Henri Stern）作為私人腕錶佩戴了約三年時間，直至1946年。
現於日內瓦百達翡麗博物館中展出，此備受推崇的腕錶是所有百達翡麗鑑賞家的朝聖對象，亦被學者視為自第二次世界大戰以來品牌最具歷史價值的重要腕錶。是次拍賣為大家帶來此腕錶的原裝錶盤，亦即為查爾斯·斯登特別製作、配有鑲紅寶石時標及三分鐘電話提示刻度的錶盤。假若此原裝錶盤，與這枚獨特的腕錶能夠與其在分開逾70年後再次重聚，相信是對百達翡麗愛好者而言最完滿的結局。
此獨一無二的查爾斯·斯登錶盤，完美搭配百達翡麗最經典型號1518的第二代黃金版本，將會在是次拍賣會上隆重登場。
關於查爾斯·斯登（Charles Stern）錶盤的故事
有別於型號1518的其他錶盤，此珍貴而獨有的錶盤擁有一段引人入勝的歷史。
在2010年佳士得日內瓦拍賣會上，一枚在出廠時配上今天佳士得呈獻的紅寶錶盤型號為1527的計時腕錶（編號863'247）以625.9萬瑞士法郎破紀錄成交，成為當時史上最昂貴的腕錶。
此腕錶現收藏在日內瓦百達翡麗博物館中，根據博物館目錄（2014年版，第二册， 304頁）所載：
「於1944年11月1日售予查爾斯·斯登。此腕錶最初配有鑲紅寶石刻度錶盤（即本次拍賣的錶盤）。1946年6月20日，它被現時的錶盤所取代（即博物館現在所展示的錶盤）。從某種意義上說，即1518的錶盤被裝在1527的錶殼中（闊度多約2毫米，有足夠高度可容納萬年曆機器板、計時組件及更長的錶耳）。被視為百達翡麗唯一一隻擁有此型號以及具備這些時計功能的腕錶。」
故事於1943年展開，當時查爾斯·斯登直接從Emile Viche（品牌主要的錶殼大師，當時正製作型號1518和1526）訂購三個1527錶殼：第一個是標準錶殼；第二個是為萬年曆而設的較大錶殼（現時在百達翡麗博物館中展出）；第三個是為搭載型號1518機芯而設的特大錶殼。
最終，查爾斯·斯登收到了他訂製的萬年曆腕錶，惟未及另一枚特大計時腕錶製成便與世長辭。
是次拍賣的錶盤是按查爾斯·斯登的特別要求而製，本來被安裝於那枚配有1527錶殼及1518機芯的特別腕錶上，後來於斯登的錶盤工廠被發現。
他的兒子亨利·斯登，最初將此腕錶作為個人使用了約三年時間，主要在旅行時作為工作工具所佩帶。由於當時美國和歐洲的長途電話費用十分昂貴，因此特別在30分鐘計時錶盤上增加了三分鐘電話提示刻度。聯同其他刻度及品牌標記均採用雕刻硬琺瑯的做法，足以證明錶盤設計之初己決定包含三分鐘電話刻度。
1946年，此枚完整的腕錶被交回日內瓦工廠進行翻新，其後更作為一枚新腕錶出售。根據百達翡麗的紀錄，此腕錶當時換上新的1518錶盤，相信正如現時在博物館所見的一樣。是次為藏家呈獻的錶盤，便是此枚腕錶最原始，而且獨一無二的錶盤。經過悉心保存，其狀態就如同當日離開亨利·斯登的1527J一樣，完好如初。
極具吸引力的絲滑乳白色「satiné-opalin」表面保存完好，所有刻度、輔助錶盤及測距儀均被完美保留；隨時間流逝所添上的微細瑕疵，更能為腕錶帶來與別不同的復古氣息。
獨特查爾斯·斯登錶盤與標準1518錶盤的技術分析比較
由Stern Frères於1942年至1943年在黃金底盤上製作，配以帶銀光的緞面乳白色飾面。由base至1,000的測距儀（常見於早期系列）、品牌標誌、輔助錶盤、60分鐘刻度，以至30分鐘計時錶盤上增加的三分鐘電話提示刻度，全部採用琺瑯雕刻。以黃金製作12點的羅馬數字標記，亦是首次在1518的錶盤上出現。
與同一時期的1518標準錶盤比較，此錶盤明顯是為了一隻錶圈直徑較大的腕錶所設計，正正與查爾斯·斯登所訂製的獨特1527相符。
二者主要的區別：
1. 12點時標以羅馬數字取代常見的阿拉伯數字；
2. 小時和分鐘刻度的直徑較闊；
3. 儘管月相和日曆的窗口大小相同，本錶盤卻備有比普通1518更大的輔助錶盤；
4. 左右兩個輔助錶盤的大小不一；
5. 凸圓紅寶石小時刻度；
6. 額外的三分鐘電話提示刻度（硬琺瑯）；
7. 輔助錶盤沒有軌道式分鐘刻度；
8. 輔助錶盤垂直而非放射性的阿拉伯字刻度。
以上每一個差異均沒有在任何已知的1518錶盤出現
有關此枚獨特腕錶的詳盡說明，可參閱Eric Tortella的《Blue Book 3 (a tribute to the ref. 1518) 》2019年版，第454至471頁。
型號1518、編號863’677 配查爾斯·斯登獨特錶盤
此枚非常精美的1518經目前的擁有者所挑選，搭配非凡的查爾斯·斯登錶盤，成功將此錶盤的魅力發揮得淋漓盡致。1518共有215枚黃金版本，此錶殼屬於第二代出品，原配以有品牌名稱長寫的錶盤（1948年前）。直至當時為止，黃金錶殼腕錶的產量約有70枚。考慮到由出產至今已有近75年，此原裝錶殼可謂保存得十分良好，錶圈的重量及比例保存得宜，錶冠、計時按鈕和日期調校按鈕均為原裝，並由18K黃金打造。
型號1518
自1941年問世以來，1518一直是百達翡麗最受歡迎的複雜腕錶之一。 1518與型號1526是首次有鐘錶製造商以系列形式推出的萬年曆腕錶。
45年以來，1518和2499均搭載calibre 13 Q (13 130 Q) a Valjoux ébauche機芯。此機芯首先在百達翡麗工坊進行升級，以達至當時的最高規格，再由Victorin Piguet的工坊將向錶盤的一面改裝，以增加萬年曆的功能。
1518的黃金錶殼由Emile Vichet打造。在生產之初，錶殼較為平滑，錶殼按鈕開孔在錶側較高位置。後期錶耳角度更斜，按鈕開孔則在錶側較低位置，而1949年後配更大口徑錶冠。
1518一直供不應求，分銷商若能幸運地從百達翡麗取得一枚1518，必定只會售予最重要和尊貴的顧客。研究顯示，1518在1954年停產前總共只出產了281枚，當中主要為黃金版本。後來被同樣經典、錶徑稍大及有凹槽錶耳的萬年曆計時系列2499取代。