拍品專文
《她代表著越南繪畫中的蒙娜麗莎。
登峰造極的神秘感:淡雅古典的奧黛長襖,搭配上圓尖頂的笠帽,看起來更像是冠冕而非簡單的頭飾。
她渾身透出一種雍容端莊的氣質。
只有經歷過觸動心靈的愛情才能懂得為何梅忠恕如此鐘愛來自順化市的繆斯女神。
香江的溫柔。
她的魅力能讓時間靜止,
這便是永恆的時刻。》
梅忠恕 《順化少女》,1937 年作:放棄是為了崇高的追求
1937 年,梅忠恕(Mai Thu)的兩位摯友都跨出了人生的重要一步: 武高談(Vu Cao Dam)於1931 年定居巴黎,而黎譜(Le Pho) 於1931 年至1932 年間首次訪問法國與歐洲,回家鄉後也正忙於 籌備自己的巡迴展覽。
另一方面,梅忠恕已在順化中學擔任美術老師多年。此時此刻的他已深深墜入愛河;可究竟是柏拉圖式愛情又或者是瘋狂熱烈的愛戀,我們永遠無法得知。愛慕的對象便是他最鐘愛的學生之一。
而這位被愛慕的女主角正出現在此幅畫作中。不論是佈景、光線、還是少女本人,都散發出一種高雅的氣息。此畫地點或許是香河河畔,離天姥寺不遠,那裡自然美景與莊嚴的建築相映成趣。香河獨有的耀眼光芒縈繞著我們光彩動人的女主角。
她身穿端莊素雅的雪白色奧黛長袍,這種色調通常用於寺廟祭拜時穿著的。值得留意的是,梅忠恕筆下皎潔的白色彷彿散透著光亮,看起來像身後晶瑩河水的延伸,更加特顯這位年輕姑娘的花容月貌。為了遮擋烈日下的艷陽,她的右手輕輕地扶著笠帽,保護她那無瑕的面龐。一條簡單別緻的項鏈掛在脖子上,更增添幾分優雅。她的雙眸遙望遠方,讓藝術家捕捉到她近在咫尺卻又遙不可及的魅力,與畫中的場景和時空均交相輝映。她臉上展露出堅決的信念,艷紅色的嘴唇配上清淡的眼妝更特顯出迷人的成熟氣質。
那些在碼頭停泊的小船,會繼續停留嗎?還是會緩緩划向河中,為 這對兩情相悅的情侶製造一方不受世俗紛擾的天地? 從繪畫技術的角度上來說,畫家並未使用實體顏色,反而在色調上 的陰影處理從而平衡了整幅畫面的構圖。 因此,創作於1937 年的《順化少女》,是一副審美價值極高的傑 作。 更重要的是,此作品代表著這位傑出藝術家的人生宣言,他誓將命 運掌握在自己手中。
最終,梅忠恕選擇放下了所擁有的一切,包括他們之間的情感,遠渡重洋、征服西方。而他唯一帶上的,只有他的才華和對這位少女的珍貴回憶。梅忠恕的心永遠思念他的故鄉——越南。
雖然梅忠恕身處法國,他逐漸擺脫於布面油畫上作畫,轉而使用從家鄉習得的水粉、水墨和絹布等創作媒材來繪畫,來表達對祖國的深情厚意。因此,這幅油畫是一件十分難能可貴的作品。
梅忠恕勇於追求個人夢想,放棄可能在普通人眼中理想般的生活:可是他對藝術的追求無疑是崇高的。他為之後的藝術生涯奠定下重要的里程碑,更是證明他當初離國的勇氣是正確的。而他的「順化少女」也終生引領著他尋找美學的新境界。
Jean-François Hubert
越南藝術資深專家
登峰造極的神秘感:淡雅古典的奧黛長襖,搭配上圓尖頂的笠帽,看起來更像是冠冕而非簡單的頭飾。
她渾身透出一種雍容端莊的氣質。
只有經歷過觸動心靈的愛情才能懂得為何梅忠恕如此鐘愛來自順化市的繆斯女神。
香江的溫柔。
她的魅力能讓時間靜止,
這便是永恆的時刻。》
梅忠恕 《順化少女》,1937 年作:放棄是為了崇高的追求
1937 年,梅忠恕(Mai Thu)的兩位摯友都跨出了人生的重要一步: 武高談(Vu Cao Dam)於1931 年定居巴黎,而黎譜(Le Pho) 於1931 年至1932 年間首次訪問法國與歐洲,回家鄉後也正忙於 籌備自己的巡迴展覽。
另一方面,梅忠恕已在順化中學擔任美術老師多年。此時此刻的他已深深墜入愛河;可究竟是柏拉圖式愛情又或者是瘋狂熱烈的愛戀,我們永遠無法得知。愛慕的對象便是他最鐘愛的學生之一。
而這位被愛慕的女主角正出現在此幅畫作中。不論是佈景、光線、還是少女本人,都散發出一種高雅的氣息。此畫地點或許是香河河畔,離天姥寺不遠,那裡自然美景與莊嚴的建築相映成趣。香河獨有的耀眼光芒縈繞著我們光彩動人的女主角。
她身穿端莊素雅的雪白色奧黛長袍,這種色調通常用於寺廟祭拜時穿著的。值得留意的是,梅忠恕筆下皎潔的白色彷彿散透著光亮,看起來像身後晶瑩河水的延伸,更加特顯這位年輕姑娘的花容月貌。為了遮擋烈日下的艷陽,她的右手輕輕地扶著笠帽,保護她那無瑕的面龐。一條簡單別緻的項鏈掛在脖子上,更增添幾分優雅。她的雙眸遙望遠方,讓藝術家捕捉到她近在咫尺卻又遙不可及的魅力,與畫中的場景和時空均交相輝映。她臉上展露出堅決的信念,艷紅色的嘴唇配上清淡的眼妝更特顯出迷人的成熟氣質。
那些在碼頭停泊的小船,會繼續停留嗎?還是會緩緩划向河中,為 這對兩情相悅的情侶製造一方不受世俗紛擾的天地? 從繪畫技術的角度上來說,畫家並未使用實體顏色,反而在色調上 的陰影處理從而平衡了整幅畫面的構圖。 因此,創作於1937 年的《順化少女》,是一副審美價值極高的傑 作。 更重要的是,此作品代表著這位傑出藝術家的人生宣言,他誓將命 運掌握在自己手中。
最終,梅忠恕選擇放下了所擁有的一切,包括他們之間的情感,遠渡重洋、征服西方。而他唯一帶上的,只有他的才華和對這位少女的珍貴回憶。梅忠恕的心永遠思念他的故鄉——越南。
雖然梅忠恕身處法國,他逐漸擺脫於布面油畫上作畫,轉而使用從家鄉習得的水粉、水墨和絹布等創作媒材來繪畫,來表達對祖國的深情厚意。因此,這幅油畫是一件十分難能可貴的作品。
梅忠恕勇於追求個人夢想,放棄可能在普通人眼中理想般的生活:可是他對藝術的追求無疑是崇高的。他為之後的藝術生涯奠定下重要的里程碑,更是證明他當初離國的勇氣是正確的。而他的「順化少女」也終生引領著他尋找美學的新境界。
Jean-François Hubert
越南藝術資深專家