.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
Que devenez-vous,
Chère Carmen, Chère Katia ?
Quand revenez-vous ? Il fait mauvais à Paris, ici soleil tous les jours. Sans blague, je vous attends et voudrais bien vous voir venir le plus tôt possible.
Vous ferez plaisir à tout le monde.
Merci de votre gentille lettre, mais elle est déjà loin.
H Matisse
What has become of you,
Dear Carmen, dear Katia?
When do you return? The weather is bad in Paris, while it is sunny here everyday. Joking aside, I am waiting for your arrival and would like to see you come as soon as possible.
You will make everyone quite happy.
Thank you for your kind letter, but it feels far away.
H Matisse
Chère Carmen, Chère Katia ?
Quand revenez-vous ? Il fait mauvais à Paris, ici soleil tous les jours. Sans blague, je vous attends et voudrais bien vous voir venir le plus tôt possible.
Vous ferez plaisir à tout le monde.
Merci de votre gentille lettre, mais elle est déjà loin.
H Matisse
What has become of you,
Dear Carmen, dear Katia?
When do you return? The weather is bad in Paris, while it is sunny here everyday. Joking aside, I am waiting for your arrival and would like to see you come as soon as possible.
You will make everyone quite happy.
Thank you for your kind letter, but it feels far away.
H Matisse