不遠復室　

“不遠復”語出《易經》復卦初九爻辭“不遠復，無祇悔，元吉”，意人有過失，能儘早有所覺知，不遠而復，不要遠離本初太遠而至迷兇，就是吉。南宋理學家劉子翬著《復齋銘》，引此三字為自我修養、剋己復禮之要，並傳給少年學生、日後成為理學大儒的朱熹，令其從治學為人之始，便重誠心正己，用力至微之處，所至卻極廣大，影響極深。
嚴復是現代中國最早從事西學教學者，亦深諳中國傳統文化，一直嘗試將西方科學哲學與中國儒道傳統價值結合，達到中西合璧，平衡判斷，故不難理解他翻譯文風追求復古爾雅，也不難理解他反對五四運動中學生運動之群情洶洶。此匾所書“不遠復”之理論與嚴復之主張甚為切合，更書於素絹，乾淨利落，從容斯文，甚為難得。