拍品专文
本拍品拥有著名珐琅大师Madame Luce Chappaz的标记,是百达翡丽圆顶座钟的卓越范例,极为典雅;以丰富色彩构成迷人的La dame à la licorne(淑女与独角兽)场景。它的灵感来自一系列题为La dameàla licorne的挂毯,这些挂毯被认为是欧洲中世纪最伟大的艺术作品之一,于16世纪初的法兰德斯(Flanders)以中世纪「mille-fleurs」风格编织而成,目前收藏在巴黎国立中世纪博物馆(Muséede Cluny)中。
淑女与独角兽
座钟的三块面板和圆顶叙述了La dame à la licorne的古老故事。由六幅在法兰德斯编织的挂毯所组成,此系列作品描绘了人类基本的五种感官。这个故事当中还蕴藏着极其浪漫的元素:女主人翁实际上拥有神秘的第六感—「爱」。取代过往所使用的羊毛和丝绸,本座钟以栩栩如生的珐琅艺术重新演绎这个动人的故事。
珐琅艺术家Luce Chappaz
Luce Chappaz是一位大师级珐琅画家,自20世纪中叶开始主要为百达翡丽工作。从1950年代末至1990年代初,在圆顶座钟、怀表和微雕作品上均可见其标记。她在品牌的最中一项最早的工作,便是在1956至1957年间绘制沙特国王的肖像画,而她其中一件最后期的重要作品,便是1991年的瑞士700周年纪念钟。在她服务百达翡丽的40年光景中,拥有其标记的作品超过50枚。她与Suzanne Rohr和Elizabeth Perusset Lagger同样被誉为百达翡丽最出色的珐琅大师之一。
百达翡丽圆顶座钟
百达翡丽在20世纪中叶推出太阳能圆顶座钟。拥有豪华且装饰独特的外壳,上面刻有各式各样的图案或掐丝珐琅场景。由于一直以来广受欢迎,时至今天,百达翡丽仍继续制作圆顶座钟。圆顶座钟作品大致可分为三个时期:
第一代:制于1950至1960年代,带有机械式17'''250 E怀表机芯,以圆顶上的太阳能电池板供电。数字17为机芯的直径,其量度单位名为lines 或lignes,采用旧式工业中以烛芯进行测量的方法;250是机芯的厚度;E代表电(Electric)。大型太阳能电池板为圆柱形储电装置供电,然后将能量传输至机芯。这个荣获专利的优秀机械装置令时钟即使在黑暗中亦能正常运作,在当时而言是一项革命性的技术,百达翡丽更因此被视为拥有掌控光能的力量。
第二代:自1970年开始采用石英机芯生产圆顶座钟,面积较小的太阳能电池板被安装在圆顶上更高的位置;1990年代的太阳能板变得更加小巧。
第三代:唯一一个圆顶座钟系列搭载使用电池的机芯。自2007年起,太阳能电池板的面积变得更细,有些座钟甚至没有太阳能板。
1940年代末期,瑞士制表业复兴了自东罗马时期已开始使用的掐丝珐琅技术。该技术使用金或铜的细丝(filaments)勾勒出设计主题的轮廓,并将其焊接于底板表面。在空白位置中填充珐琅釉彩再经多次煅烧,窑炉温度需要在摄氏700度至900度之间以达至不同的颜色。百达翡丽的珐琅工匠可能要用上整整一年时间才能完成一座圆顶座钟,工坊每年的出品实在屈指可数。1949年的巴塞尔钟表展,工匠终成功将珐琅作品微型化并应用在腕表之中。
淑女与独角兽
座钟的三块面板和圆顶叙述了La dame à la licorne的古老故事。由六幅在法兰德斯编织的挂毯所组成,此系列作品描绘了人类基本的五种感官。这个故事当中还蕴藏着极其浪漫的元素:女主人翁实际上拥有神秘的第六感—「爱」。取代过往所使用的羊毛和丝绸,本座钟以栩栩如生的珐琅艺术重新演绎这个动人的故事。
珐琅艺术家Luce Chappaz
Luce Chappaz是一位大师级珐琅画家,自20世纪中叶开始主要为百达翡丽工作。从1950年代末至1990年代初,在圆顶座钟、怀表和微雕作品上均可见其标记。她在品牌的最中一项最早的工作,便是在1956至1957年间绘制沙特国王的肖像画,而她其中一件最后期的重要作品,便是1991年的瑞士700周年纪念钟。在她服务百达翡丽的40年光景中,拥有其标记的作品超过50枚。她与Suzanne Rohr和Elizabeth Perusset Lagger同样被誉为百达翡丽最出色的珐琅大师之一。
百达翡丽圆顶座钟
百达翡丽在20世纪中叶推出太阳能圆顶座钟。拥有豪华且装饰独特的外壳,上面刻有各式各样的图案或掐丝珐琅场景。由于一直以来广受欢迎,时至今天,百达翡丽仍继续制作圆顶座钟。圆顶座钟作品大致可分为三个时期:
第一代:制于1950至1960年代,带有机械式17'''250 E怀表机芯,以圆顶上的太阳能电池板供电。数字17为机芯的直径,其量度单位名为lines 或lignes,采用旧式工业中以烛芯进行测量的方法;250是机芯的厚度;E代表电(Electric)。大型太阳能电池板为圆柱形储电装置供电,然后将能量传输至机芯。这个荣获专利的优秀机械装置令时钟即使在黑暗中亦能正常运作,在当时而言是一项革命性的技术,百达翡丽更因此被视为拥有掌控光能的力量。
第二代:自1970年开始采用石英机芯生产圆顶座钟,面积较小的太阳能电池板被安装在圆顶上更高的位置;1990年代的太阳能板变得更加小巧。
第三代:唯一一个圆顶座钟系列搭载使用电池的机芯。自2007年起,太阳能电池板的面积变得更细,有些座钟甚至没有太阳能板。
1940年代末期,瑞士制表业复兴了自东罗马时期已开始使用的掐丝珐琅技术。该技术使用金或铜的细丝(filaments)勾勒出设计主题的轮廓,并将其焊接于底板表面。在空白位置中填充珐琅釉彩再经多次煅烧,窑炉温度需要在摄氏700度至900度之间以达至不同的颜色。百达翡丽的珐琅工匠可能要用上整整一年时间才能完成一座圆顶座钟,工坊每年的出品实在屈指可数。1949年的巴塞尔钟表展,工匠终成功将珐琅作品微型化并应用在腕表之中。