ATTRIBUÉ À MARTEN VAN CLEVE (1524-1581)
ATTRIBUÉ À MARTEN VAN CLEVE (1524-1581)
ATTRIBUÉ À MARTEN VAN CLEVE (1524-1581)
2 更多
Ce lot a été consigné en partenariat avec la maison de ventes Marambat-Malafosse à Toulouse.PROVENANT D'UNE COLLECTION PARTICULIÈRE DU SUD DE LA FRANCE
ATTRIBUÉ À MARTEN VAN CLEVE (1524-1581)

Le roi boit

細節
ATTRIBUÉ À MARTEN VAN CLEVE (1524-1581)
Le roi boit
huile sur panneau transposé sur toile
75,5 x 106 cm (29 3⁄4 x 41 3⁄4 in.)
來源
Collection particulière du sud de la France, France.
更多詳情
ATTRIBUTED TO MARTEN VAN CLEVE, EPIPHANY, OIL ON PANEL LAID DOWN ON CANVAS

Men, women, children, dogs and cats come together in this joyous composition representing a feast on the day of the Epiphany, a theme dear to the painters of the Flemish school in the 16th and 17th centuries. Celebrated on the 6th of January, this Christian celebration commemorating the Three Kings’ visit to the Christ Child brought together all strata of society, as they would gather to eat slices of cake in which a bean had been hidden. The lucky finder of the bean - then a small coin or token - was named king and consequently presided over the festivities. Each time the king raised his cup, the assembly imitated him whilst shouting: 'The king drinks! If one of the guests did not comply with this rule, his cheeks were blackened with soot by the king's fool.

As is often the case in the work of Marten van Cleve (1520-1570), the painter's studio has rendered this happy cacophony by dividing this chaotic composition into several distinct scenes: on the left, a couple in disguise enters, in the centre, a family accompanied by musicians loudly greets the king, and on the right, women are busy preparing the cakes (G. Marlier, Pierre Brueghel le Jeune, Brussels, 1976, p. 355). Everyone is visibly merry, despite the wide-open doors, the perforated gable and the cracked plaster of the chimney, which expose the revellers to the winter temperatures of January. No one seems to pay any attention to the newcomers who come bearing news. Indeed, it doesn't matter if the news are good or bad: as long as there is food and drink, the king and his clique will continue to celebrate.

榮譽呈獻

Pierre Etienne
Pierre Etienne International Director, Deputy Chairman of Christie's France, Old Master Paintings

拍品專文

Hommes, femmes, enfants, chiens et chats se réunissent dans cette joyeuse composition pour la fête des Rois, thème cher aux peintres de l’école flamande aux XVIe et XVIIe siècles. Fêtée le 6 janvier, cette fête chrétienne commémorant l’arrivée des trois rois mages auprès de l’Enfant Jésus rassemblaient paysans et bourgeois autour de parts de galettes parmi lesquelles une fève était dissimulée. L’heureux découvreur de la fève – alors une petite pièce ou un jeton – était nommé roi et, par conséquence, présidait aux festivités. Chaque fois que le roi levait sa coupe, l’assemblée l’imitait après avoir crié : ‘Le roi boit !’. Si un des convives ne respectait pas cette règle, il se voyait noircir les joues à la suie par le fou du roi.

Comme c’est souvent le cas dans l’œuvre de Marten van Cleve (1520-1570), l’atelier du peintre a rendu cette heureuse cacophonie en divisant cette folle composition en divers tableaux : à gauche rentre un couple déguisé, une famille accompagnée de musiciens salue bruyamment le roi au centre et des femmes s’attèlent à la préparation des galettes à droite (G. Marlier, Pierre Brueghel le Jeune, Bruxelles, 1976, p. 355). Chacun s’amuse et crie, et ce malgré les portes grandes ouvertes, le pignon troué et le crépis de la cheminée fissuré qui exposent les fêtards aux températures hivernales du mois de janvier. Personne ne semble prêter attention aux nouveaux arrivants qui apportent des nouvelles, heureuses ou inquiétantes. C’est en effet sans importance : tant qu’il y a à boire et à manger, il convient au roi et à sa clique de se réjouir.

更多來自 古典及十九世紀大師:繪畫、素描及雕塑

查看全部
查看全部