黃山獅子林

題識：黃山獅子林奇峰聳峙，大有子久、元鎮筆端神致。丁丑（1937年）之夏，振民、恩溥昆晜曾侍其尊人遊是地，庚辰（1940年）秋日屬圖大畧，以為紀遊之徵。余從未涉跡，故不拘其形似矣。倩生吳湖帆並識。
鈐印：倩盦、萬里江山供燕几
註：上款“振民、恩溥”應為葉振民、葉恩溥兄弟，二人出自洞庭東山望族，曾任中法銀行買辦，兄弟二人均娶東山席家席錫蕃女兒為妻。
此作乃二人向吳湖帆特別訂製。1937年，二人攜雙親遊覽黃山，歸來後特請吳湖帆繪圖紀念此事，吳湖帆於1940年完成本作。市場上亦見吳湖帆同年創作上款“振民先生”之《黃山一角》畫作，應為同批委託之作（見《吳湖帆年譜》，中國出版集團，2017年，第315頁）。