.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
百達翡麗的「世界時間」或「Heures Universelles」型號 1415 HU 無疑是品牌黃金時期中最受歡迎的經典作品之一。在過去十年，這枚卓爾不凡的腕錶一直被精心保存在一個非常重要的私人收藏。本拍品擁有該時期的百達翡麗盒子，配合超卓的原始狀態，大大增加了腕錶的獨特性和收藏價值。
本錶乃少數帶有 1948 年後百達翡麗短簽名的1415 HU 腕錶，進一步彰顯其珍貴之處。在共 115 枚型號1415 腕錶中，黃金版本佔82 枚，其中約 65 枚帶有鍍銀錶盤，而當中只有不到 20 枚帶有固定時間刻度的 「短簽名」錶盤。
歷經近75 年仍然保持超卓的原始狀態，錶側和錶耳背面的標誌清晰可見，錶盤亦只曾輕微清潔過。對於一眾追求難得一見且品質卓越時計的藏家而言，本場拍賣實屬難能可貴的機會，以蒐集這一件百達翡麗偉大型號的典範。
如此精美細膩的設計，唯有極具獨創性的機芯才可與之匹配。世界時間雖是一項複雜功能，設定卻相當簡單。使用者先透過錶冠設置當地時間（24小時環會以錶針相反方向旋轉），接著將所在地調校至顯示世界時間外環的12點鐘位置。完成設定後，各個時區相對應的時間便可正確顯示。雙色24小時環灰色及銀色部份，分別代表處於夜間和日間時間的不同地區。
錶盤
由Stern Frères製作，配有黃金棒狀時標、羅馬數字刻鐘時標及1948 年後的短簽名。自售出後相信進行過清潔，狀態極佳，具有漂亮的緞面和硬質琺瑯簽名，完全原裝且保存完好。24小時旋轉銀環，日間時間部份為銀色，晚間為深灰色。在中午和午夜以兩個黃金圓點作標記。外環根據時區以琺瑯雕刻41個城市名稱。黃金環狀時針和匕首式分針。
錶殼 編號 655’707， 由 Édouard Wenger 製造，刻有日內瓦高級錶殼大師1號印記。保存完好，標誌清晰，純黃金上弦錶冠據考出自日內瓦的 Boninchi Frères。刻有41個城市英文名字的錶圈保留了原有的琺瑯填充物。
機芯
編號 962’795，防磁單金屬擺輪。 機芯12 120 HU（世界時間） 以機芯 12 120為基礎，加上Cottier設計的裝置。機芯12 120在1932年推出，是當時最優秀的「時間顯示」加小秒針12'''機芯，其後被機芯12 400取代。12 120HU 有18顆寶石，１８,０００次振動。此錶的機芯經精心標記，帶有製造商簽名、編號和機芯特徵。
型號1415
型號1415於1939年面世，並一直生產至約1954年。此錶所搭載的機芯以百達翡麗自家機芯12'''-120為基礎。 約115個機芯經過改良，加入著名日內瓦製錶師路易斯·科蒂埃所發明並榮獲專利的世界時間功能。型號1415 HU（代表Heure Universelle或世界時間）以黃金或紅金製成。迄今為止，已知的鉑金版本僅有一枚。
直至1948年，型號 1415 HU僅配備經典的金屬錶盤，包括鍍銀及較獨特的紅金版本。 在1415生產期的最後幾年，始製作了數枚掐絲琺瑯錶盤腕錶。手工雕刻錶圈可顯示世界各地的城市名稱。早期的1415 HU僅列出28個城市，最新一代的腕錶則已包含42個地點。
天才路易斯·科蒂埃（Louis Cottier）及世界時間
隨着19世紀後期流動性增加，旅行者每每要面對不同地區各有不同時間的難題。1876年，一位加拿大鐵路工程師史丹佛·佛萊明（Sandford Fleming）（1827-1915）提出了一種通用的時間系統，將全球劃分為24個時區，成功解決了旅行者的難題。
在1884年11月1日華盛頓舉行的國際子午線會議上，以史丹佛·佛萊明系統建立國際時區的建議獲得通過。格林威治標準時間（GMT）被指定作「零時區」，並以此為中心劃分24個標準時區。國際換日線沿太平洋的180度子午線放置。世界各地的時計紛紛重置，以採用這種新的時間系統。
路易斯·科蒂埃化解了這個對於鐘錶製造商而言極具挑戰性的難題。他在1930年代初發明了一種巧妙的世界時間顯示系統。百達翡麗隨即委託Cottier研發及生產一系列搭載著名HU機芯的世界時間腕錶，以及配有兩針或三針的旅行時間腕錶。這些時計產量極少，每一枚都備受當今藏家追捧。
路易斯·科蒂埃（Louis-Vincent Cottier） 路易斯·科蒂埃（Louis Cottier）是卡魯日製錶師和發明家伊曼紐爾·科蒂埃（Emmanuel Cottier）的兒子，於1894年9月28日在卡魯日出生。 Louis Cottier後來成為一名製錶師，在1931年經濟衰退前曾為多家鐘錶公司工作，在他發明Heure Universelle世界時間機制後便開始獨立工作，製作複雜時計如跳時、活動人偶場景、飛行員腕錶等。他擅長為Agassiz、Patek Philippe、Rolex和Vacheron Contantin生產世界時間機械腕錶，其發明亦註冊了多項專利，當中包括跳時、世界時間和時區機制，分別為瑞士專利編號 270085、 273141及285376。勞力士總裁漢斯．威爾斯多夫（Hans Wilsdorf）選擇Louis Cottier作為他的藏品策展人，而Louis Cottier在離世前一直進行這些藏品的復修和維護工作。在第二次世界大戰結束時，他的部份作品已成為世界知名人士的囊中物，例如溫斯頓．丘吉爾（Winston Churchill）、哈里．杜魯門（Harry Truman）、約瑟夫．斯大林（Joseph Stalin）、戴高樂（De Gaulle）、富蘭克林．羅斯福（Franklin Rossevelt) ）遺孀等。
Louis Cottier不單是一位才華橫溢的畫家和製圖員，更是卡魯日市的歷史學家；他畢生都在當地生活。他的工坊其後遷至日內瓦鐘錶和藝術博物館，現已成為日內瓦藝術與歷史博物館的一部份。直到Louis Cottier在1966年離世，他為百達翡麗開發了許多新穎設計，其中一些仍為原型，其他則作為重要系列生產。從1937至1965年，他向百達翡麗交付共約380件機芯，其中大多數帶有 Heures Universelles世界時間功能，而其中只有7個帶雙錶盤功能。所有改動都是在現有機芯上進行。
參考文獻：
有關1415HU的金屬錶盤及琺瑯錶盤版本，可參閱Martin Huber & Alan Banbery, 《Patek Philippe Wristwatches》, second edition, p. 243-237.
百達翡麗，〈Patek Philippe Museum〉, 2014 edition, volume 2, pp. 342 to 344.
有關型號1415的介紹，可參閱Eric Tortella《Blue Book 2》, 2018 edition, pages 290-333；有關世界時間、Louis Cottier及其工坊的介紹，可參閱pp. 191-210.
本錶乃少數帶有 1948 年後百達翡麗短簽名的1415 HU 腕錶，進一步彰顯其珍貴之處。在共 115 枚型號1415 腕錶中，黃金版本佔82 枚，其中約 65 枚帶有鍍銀錶盤，而當中只有不到 20 枚帶有固定時間刻度的 「短簽名」錶盤。
歷經近75 年仍然保持超卓的原始狀態，錶側和錶耳背面的標誌清晰可見，錶盤亦只曾輕微清潔過。對於一眾追求難得一見且品質卓越時計的藏家而言，本場拍賣實屬難能可貴的機會，以蒐集這一件百達翡麗偉大型號的典範。
如此精美細膩的設計，唯有極具獨創性的機芯才可與之匹配。世界時間雖是一項複雜功能，設定卻相當簡單。使用者先透過錶冠設置當地時間（24小時環會以錶針相反方向旋轉），接著將所在地調校至顯示世界時間外環的12點鐘位置。完成設定後，各個時區相對應的時間便可正確顯示。雙色24小時環灰色及銀色部份，分別代表處於夜間和日間時間的不同地區。
錶盤
由Stern Frères製作，配有黃金棒狀時標、羅馬數字刻鐘時標及1948 年後的短簽名。自售出後相信進行過清潔，狀態極佳，具有漂亮的緞面和硬質琺瑯簽名，完全原裝且保存完好。24小時旋轉銀環，日間時間部份為銀色，晚間為深灰色。在中午和午夜以兩個黃金圓點作標記。外環根據時區以琺瑯雕刻41個城市名稱。黃金環狀時針和匕首式分針。
錶殼 編號 655’707， 由 Édouard Wenger 製造，刻有日內瓦高級錶殼大師1號印記。保存完好，標誌清晰，純黃金上弦錶冠據考出自日內瓦的 Boninchi Frères。刻有41個城市英文名字的錶圈保留了原有的琺瑯填充物。
機芯
編號 962’795，防磁單金屬擺輪。 機芯12 120 HU（世界時間） 以機芯 12 120為基礎，加上Cottier設計的裝置。機芯12 120在1932年推出，是當時最優秀的「時間顯示」加小秒針12'''機芯，其後被機芯12 400取代。12 120HU 有18顆寶石，１８,０００次振動。此錶的機芯經精心標記，帶有製造商簽名、編號和機芯特徵。
型號1415
型號1415於1939年面世，並一直生產至約1954年。此錶所搭載的機芯以百達翡麗自家機芯12'''-120為基礎。 約115個機芯經過改良，加入著名日內瓦製錶師路易斯·科蒂埃所發明並榮獲專利的世界時間功能。型號1415 HU（代表Heure Universelle或世界時間）以黃金或紅金製成。迄今為止，已知的鉑金版本僅有一枚。
直至1948年，型號 1415 HU僅配備經典的金屬錶盤，包括鍍銀及較獨特的紅金版本。 在1415生產期的最後幾年，始製作了數枚掐絲琺瑯錶盤腕錶。手工雕刻錶圈可顯示世界各地的城市名稱。早期的1415 HU僅列出28個城市，最新一代的腕錶則已包含42個地點。
天才路易斯·科蒂埃（Louis Cottier）及世界時間
隨着19世紀後期流動性增加，旅行者每每要面對不同地區各有不同時間的難題。1876年，一位加拿大鐵路工程師史丹佛·佛萊明（Sandford Fleming）（1827-1915）提出了一種通用的時間系統，將全球劃分為24個時區，成功解決了旅行者的難題。
在1884年11月1日華盛頓舉行的國際子午線會議上，以史丹佛·佛萊明系統建立國際時區的建議獲得通過。格林威治標準時間（GMT）被指定作「零時區」，並以此為中心劃分24個標準時區。國際換日線沿太平洋的180度子午線放置。世界各地的時計紛紛重置，以採用這種新的時間系統。
路易斯·科蒂埃化解了這個對於鐘錶製造商而言極具挑戰性的難題。他在1930年代初發明了一種巧妙的世界時間顯示系統。百達翡麗隨即委託Cottier研發及生產一系列搭載著名HU機芯的世界時間腕錶，以及配有兩針或三針的旅行時間腕錶。這些時計產量極少，每一枚都備受當今藏家追捧。
路易斯·科蒂埃（Louis-Vincent Cottier） 路易斯·科蒂埃（Louis Cottier）是卡魯日製錶師和發明家伊曼紐爾·科蒂埃（Emmanuel Cottier）的兒子，於1894年9月28日在卡魯日出生。 Louis Cottier後來成為一名製錶師，在1931年經濟衰退前曾為多家鐘錶公司工作，在他發明Heure Universelle世界時間機制後便開始獨立工作，製作複雜時計如跳時、活動人偶場景、飛行員腕錶等。他擅長為Agassiz、Patek Philippe、Rolex和Vacheron Contantin生產世界時間機械腕錶，其發明亦註冊了多項專利，當中包括跳時、世界時間和時區機制，分別為瑞士專利編號 270085、 273141及285376。勞力士總裁漢斯．威爾斯多夫（Hans Wilsdorf）選擇Louis Cottier作為他的藏品策展人，而Louis Cottier在離世前一直進行這些藏品的復修和維護工作。在第二次世界大戰結束時，他的部份作品已成為世界知名人士的囊中物，例如溫斯頓．丘吉爾（Winston Churchill）、哈里．杜魯門（Harry Truman）、約瑟夫．斯大林（Joseph Stalin）、戴高樂（De Gaulle）、富蘭克林．羅斯福（Franklin Rossevelt) ）遺孀等。
Louis Cottier不單是一位才華橫溢的畫家和製圖員，更是卡魯日市的歷史學家；他畢生都在當地生活。他的工坊其後遷至日內瓦鐘錶和藝術博物館，現已成為日內瓦藝術與歷史博物館的一部份。直到Louis Cottier在1966年離世，他為百達翡麗開發了許多新穎設計，其中一些仍為原型，其他則作為重要系列生產。從1937至1965年，他向百達翡麗交付共約380件機芯，其中大多數帶有 Heures Universelles世界時間功能，而其中只有7個帶雙錶盤功能。所有改動都是在現有機芯上進行。
參考文獻：
有關1415HU的金屬錶盤及琺瑯錶盤版本，可參閱Martin Huber & Alan Banbery, 《Patek Philippe Wristwatches》, second edition, p. 243-237.
百達翡麗，〈Patek Philippe Museum〉, 2014 edition, volume 2, pp. 342 to 344.
有關型號1415的介紹，可參閱Eric Tortella《Blue Book 2》, 2018 edition, pages 290-333；有關世界時間、Louis Cottier及其工坊的介紹，可參閱pp. 191-210.