NORTHERN SONG DYNASTY, DATED BY INSCRIPTION TO AD 962

The inscription carved on the interior of the bowl may be translated, "In the second month of the renxu year of the Jianlong reign, congratulations to elder cousin on his promotion in official position and raise in salary, this brings glory [to our family], your younger brother made this bowl as a gift, written by Zhang Chunlin."