.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
LOUIS PERROIS
in Art ancestral du Gabon dans les collections du musée Barbier-Mueller, 1985, p. 201
Les populations du Centre-Gabon (Masango, Adouma et Mitsogho) de Fougamou sur la Ngounié jusqu'à Lastoursville et au sud vers Mbigou, ont façonné des figurines commémoratives qui étaient liées au culte des ancêtres soit des lignages soit des confréries. C'est le Mbumba Bwiti. Il s'agit d'une tête stylisée qui peut être de style tsogho ou sango, avec un cou plus ou moins long.
Chez les Mitsogho, le culte des ancêtres, pratiqué au niveau de la famille, se nomme Mombé. La tête de ce reliquaire, plus ou moins ovoïde, comporte des sourcils arqués très marqués, en relief, constituant un oméga renversé, de part et d'autre du nez, triangulaire et souvent juste esquissé en « nasal » comme ici. Le front bombé est souvent divisé en deux parties par une plaque médiane métallique, décorée de lignes de points piquetés (comme c'est le cas ici). La coiffure et les oreilles, très écartées sur les côtés, se confondent. Les yeux tubulaires sont énormes ainsi que la bouche lippue, ouverte sur quelques dents pointues en bois.
Cette tête est à rapprocher de celle conservée au Musée de Libreville acquise auprès d'un médecin-guérisseur de la région Fougamou. Le décor métallique du front est tout à fait analogue, ainsi que la couleur du bois, frotté de kaolin, pemba, et de sciure rouge de bois de padouk, tsingo.
LOUIS PERROIS
in Ancestral Art of Gabon from the Collections of the Barbier-Mueller Museum, 1985, p. 201
The populations of central Gabon - Masango, Aduma and Mitsogho from Fugamu on the Ngunie up to Lastoursville and in the south towards Mbigou - fashioned commemorative figures that were connected to the ancestor cult either through lineages or associations. This Mbumba Bwiti is a stylized head of either Tsogho or Sango style with a longish neck.
Among the Mitsogho, the ancestor cult is called Mombe and is practiced at the family level. This more or less ovoid reliquary head has eyebrows that are strongly arched and in relief, creating the image of an inverted omega from both sides. The nose is triangular and only lightly carved. The protruding forehead is often ornamented with a centrally positioned metal plate with dotted lines. The coiffure and well separated ears are carved as one piece. The tubular eyes are enormous. The thick-lipped mouth opens over pointed, wooden teeth.
This head brings to mind another one preserved in the Museum of Libreville, acquired by a “fetisher” from the Fougamou region. The metal ornament on the forehead is the same color as the wood rubbed with Kaolin, pemba, and padouk wood powder, tsingo.
in Art ancestral du Gabon dans les collections du musée Barbier-Mueller, 1985, p. 201
Les populations du Centre-Gabon (Masango, Adouma et Mitsogho) de Fougamou sur la Ngounié jusqu'à Lastoursville et au sud vers Mbigou, ont façonné des figurines commémoratives qui étaient liées au culte des ancêtres soit des lignages soit des confréries. C'est le Mbumba Bwiti. Il s'agit d'une tête stylisée qui peut être de style tsogho ou sango, avec un cou plus ou moins long.
Chez les Mitsogho, le culte des ancêtres, pratiqué au niveau de la famille, se nomme Mombé. La tête de ce reliquaire, plus ou moins ovoïde, comporte des sourcils arqués très marqués, en relief, constituant un oméga renversé, de part et d'autre du nez, triangulaire et souvent juste esquissé en « nasal » comme ici. Le front bombé est souvent divisé en deux parties par une plaque médiane métallique, décorée de lignes de points piquetés (comme c'est le cas ici). La coiffure et les oreilles, très écartées sur les côtés, se confondent. Les yeux tubulaires sont énormes ainsi que la bouche lippue, ouverte sur quelques dents pointues en bois.
Cette tête est à rapprocher de celle conservée au Musée de Libreville acquise auprès d'un médecin-guérisseur de la région Fougamou. Le décor métallique du front est tout à fait analogue, ainsi que la couleur du bois, frotté de kaolin, pemba, et de sciure rouge de bois de padouk, tsingo.
LOUIS PERROIS
in Ancestral Art of Gabon from the Collections of the Barbier-Mueller Museum, 1985, p. 201
The populations of central Gabon - Masango, Aduma and Mitsogho from Fugamu on the Ngunie up to Lastoursville and in the south towards Mbigou - fashioned commemorative figures that were connected to the ancestor cult either through lineages or associations. This Mbumba Bwiti is a stylized head of either Tsogho or Sango style with a longish neck.
Among the Mitsogho, the ancestor cult is called Mombe and is practiced at the family level. This more or less ovoid reliquary head has eyebrows that are strongly arched and in relief, creating the image of an inverted omega from both sides. The nose is triangular and only lightly carved. The protruding forehead is often ornamented with a centrally positioned metal plate with dotted lines. The coiffure and well separated ears are carved as one piece. The tubular eyes are enormous. The thick-lipped mouth opens over pointed, wooden teeth.
This head brings to mind another one preserved in the Museum of Libreville, acquired by a “fetisher” from the Fougamou region. The metal ornament on the forehead is the same color as the wood rubbed with Kaolin, pemba, and padouk wood powder, tsingo.