.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
MICHAEL GUNN
in Nouvelle-Irlande. Arts rituels d’Océanie dans les collections du musée Barbier-Mueller, 1997, p. 80
Ce masque rare, qui, d'après ses traits stylistiques, proviendrait de la côte occidentale du centre de la Nouvelle-Irlande, porte la chevelure en fibres que l'on associe d'ordinaire avec les masques tatanua du nord de l'île, mais il a un visage plus plat et plus long, sans trace du prognathisme courant dans les masques sculptés plus au nord. Celui qui s'y apparente le plus a été acquis en août 1875 à Katherine Harbour, sur la côte occidentale du centre de l'île (aire linguistique lamasong, dialecte kontu), deuxième mouillage du S.M.S. Gazelle sur l'île principale de l'archipel de la Nouvelle-Irlande. Aujourd'hui conservé au British Museum, il ne diffère du masque des collections Barbier-Mueller que par des détails infimes. Un autre masque, acquis par Augustin Krämer dans le village de Komalobuo, dans le sud du centre de la Nouvelle-Irlande (aire linguistique barok), à environ 20 km au sud de l'aire lamasong, en 1909, et décrit comme un kipong, présente également un visage blanc, une chevelure en fibres et des sourcils comparables, mais le traitement de la bouche et des mâchoires est entièrement différent.
This rare mask, attributed to the west coast of central New Ireland by characteristics of style, exhibits the fiber hair more usually associated with tatanua masks from the north, but has a flatter and longer face and no indication of the prognathism common in the more northern masks. There are several old masks in museum collections which bear a strong similarity to this example. The mask which it most closely resembles was acquired in August 1875 from Katherine Harbour on the central west coast (Lamson language, Kontu dialect), the second anchorage found on mainland New Ireland during the voyage of the S.M.S. Gazelle. This mask, which is now in the British Museum, differs only in minor details from the Barbier-Mueller example. Another mask, which was acquired by Augustin Kramer in 1909 from the village of Komalobuo in southern central New Ireland (Barok language region), about 20 km south of the Lamasong region, and which was recorded with the name kipong, also has a white face, fibre hair, and a similar eyebrow region, but shows a completely different treatment of the mouth and jaw area.
in Nouvelle-Irlande. Arts rituels d’Océanie dans les collections du musée Barbier-Mueller, 1997, p. 80
Ce masque rare, qui, d'après ses traits stylistiques, proviendrait de la côte occidentale du centre de la Nouvelle-Irlande, porte la chevelure en fibres que l'on associe d'ordinaire avec les masques tatanua du nord de l'île, mais il a un visage plus plat et plus long, sans trace du prognathisme courant dans les masques sculptés plus au nord. Celui qui s'y apparente le plus a été acquis en août 1875 à Katherine Harbour, sur la côte occidentale du centre de l'île (aire linguistique lamasong, dialecte kontu), deuxième mouillage du S.M.S. Gazelle sur l'île principale de l'archipel de la Nouvelle-Irlande. Aujourd'hui conservé au British Museum, il ne diffère du masque des collections Barbier-Mueller que par des détails infimes. Un autre masque, acquis par Augustin Krämer dans le village de Komalobuo, dans le sud du centre de la Nouvelle-Irlande (aire linguistique barok), à environ 20 km au sud de l'aire lamasong, en 1909, et décrit comme un kipong, présente également un visage blanc, une chevelure en fibres et des sourcils comparables, mais le traitement de la bouche et des mâchoires est entièrement différent.
This rare mask, attributed to the west coast of central New Ireland by characteristics of style, exhibits the fiber hair more usually associated with tatanua masks from the north, but has a flatter and longer face and no indication of the prognathism common in the more northern masks. There are several old masks in museum collections which bear a strong similarity to this example. The mask which it most closely resembles was acquired in August 1875 from Katherine Harbour on the central west coast (Lamson language, Kontu dialect), the second anchorage found on mainland New Ireland during the voyage of the S.M.S. Gazelle. This mask, which is now in the British Museum, differs only in minor details from the Barbier-Mueller example. Another mask, which was acquired by Augustin Kramer in 1909 from the village of Komalobuo in southern central New Ireland (Barok language region), about 20 km south of the Lamasong region, and which was recorded with the name kipong, also has a white face, fibre hair, and a similar eyebrow region, but shows a completely different treatment of the mouth and jaw area.