La Crucifixion de Saint Pierre et la Décapitation de Saint Paul, initiale historiée coupée d’un manuscrit sur vélin

Cette belle initiale ‘T’ datée 1603 pourrait être attribuée à un enlumineur espagnol actif à Tolède au tout début du XVII^e siècle, influencé par les peintures de Juan Correa de Vivar (Mascaraque, Tolède, vers 1510-1566 Tolède), à qui sont attribuées certaines miniatures du bréviaire de Charles V à l’Escurial et le retable de l’église d’Almonacid de Zorita dans la province de Guadalajara, une collaboration avec Alonso de Covarrubias, détruit pendant la guerre civile espagnole de 1936-39. L'in’tiale T ouvre la Fête des Saints Pierre et Paul le 29 juin: ‘Tu es Petrus’.
Sans doute le style de cette miniature, avec son ton coloré et ses figures animées, est fortement influencé par Raphaël et le maniérisme affiché de ses successeurs. À comparer aux antiphonaires de Cordue, Grenade, et Tolède (voir D. Bordona, Manuscritos con pinturas I, Madrid, 1933, n° 216, 259; II, n° 1732, 1841).
Quant à la provenance, le texte de huit lignes au dos de l'enluminure mentionne un couvent : ‘[...] Patri Magis[ter] [...]ris Didaci de Miranda prio[...] us conventus beatae Virgin[is M]ariae de la Cabeza in civitate [...]a inscriptus anno domini 1603’. Il s’agit peut-être de celui de Santa María de la Cabeza de Grenade, ou celui de Àvila, ou, plus probablement, de celui en Andújar. Le nom ‘Didaci/us de Miranda’ apparaît dans Sacrae Rotae Romanae Decisiones, 1622, il fut apparemment membre de l’ordre des Hiéronymites.