拍品專文
家訓即馬來西亞檳城人士莊家訓(1908-1999),原籍福建惠安,乃檳城名家駱清泉(1907-1966)姻親,於駱氏經營的南國旅社擔任書記工作。1941年,徐悲鴻自印度回國,途中經檳城、怡保、吉隆坡等地,舉行畫展,義賣所得捐獻支援抗戰。1941年7月,徐悲鴻居停檳嶼時,下榻南國旅社,多受莊氏關照,並結為好友,屢贈作品。此幅即為此時所作。此幅立馬墨氣盎然,風中嘶鳴之態,呼之欲出。林維和收藏中亦見其他上款家訓之徐悲鴻作品,推測應為林氏直接得自莊氏家族。