拍品专文
D’un point de vue iconographique, la face de ce panneau mérite d’être mise en relation avec la Présentation de la Vierge au Temple d’un suiveur de Rogier van der Weyden (1399/1400-1464) conservé au Real Palacio y Monasterio de San Lorenzo à l’Escorial (voir M. J. Friedländer, Early Netherlandish Painting. Rogier van der Weyden and the Master of Flémalle, Leyde-Bruxelles, 1967, II, pp. 76-77, n°83, pl. 106). Il faut néanmoins se pencher vers le revers, dont le sujet reste davantage mystérieux, pour en apprendre davantage sur la provenance de ce mystérieux tableau double face.
Une inscription manuscrite sur une ancienne étiquette semble indiquer que ce tableau fut trouvé en 1868 dans une commode en chêne qui avait été achetée par le grand-père de l’auteur, un certain D. Van Esnengem [?], à la mort du père Arnoldus Van Den Bon (1763-1820 ou 1829), père rattaché à l’abbaye de Parc à Heverlee, près de Louvain en Belgique, une des abbayes majeures des Pays-Bas méridionaux. Fondée en 1129 par des chanoines de l’ordre prémontré, l’abbaye fut, et est encore aujourd’hui, un haut-lieu de culture religieuse. Notons entre autres la protection du peintre Pierre-Joseph Verhagen (1728-1811) par les abbés du Parc dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (voir J. E. Jansen, L’abbaye norbertine du Parc-Le-Duc. Huit siècles d’existence. 1129-1929, Malines, 1929, p. 205).
Une inscription manuscrite sur une ancienne étiquette semble indiquer que ce tableau fut trouvé en 1868 dans une commode en chêne qui avait été achetée par le grand-père de l’auteur, un certain D. Van Esnengem [?], à la mort du père Arnoldus Van Den Bon (1763-1820 ou 1829), père rattaché à l’abbaye de Parc à Heverlee, près de Louvain en Belgique, une des abbayes majeures des Pays-Bas méridionaux. Fondée en 1129 par des chanoines de l’ordre prémontré, l’abbaye fut, et est encore aujourd’hui, un haut-lieu de culture religieuse. Notons entre autres la protection du peintre Pierre-Joseph Verhagen (1728-1811) par les abbés du Parc dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (voir J. E. Jansen, L’abbaye norbertine du Parc-Le-Duc. Huit siècles d’existence. 1129-1929, Malines, 1929, p. 205).