.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
La Complainte du vampire
細節
Clovis Trouille (1889-1975)
La Complainte du vampire
signé ‘Clovis Trouille’ (en bas à droite); signé, daté et inscrit ‘« La complainte du vampire »1930 par Clovis Trouille Illustration du livre d’Ornella Volto « Le Vampire » Édition Pauvert 1962’ (au revers)
huile sur photographie marouflée sur carton dans le cadre de l'artiste
Image: 41 x 30.3 cm.
Cadre de l'artiste: 43.8 x 33 x 1 cm.
Exécuté en 1962 d'après le tableau de l'artiste La Complainte du vampire de 1933
signed ‘Clovis Trouille’ (lower right); signed, dated and inscribed ‘« La complainte du vampire »1930 par Clovis Trouille Illustration du livre d’Ornella Volto « Le Vampire » Édition Pauvert 1962’ (on the reverse)
oil on photograph laid down on cardboard in the artist's frame
Image: 16 1⁄8 x 11 7⁄8 in.
Artist's frame: 17 ¼ x 13 x 0 5⁄8 in.
Executed in 1962 after the artist's painting La Complainte du vampire of 1933
La Complainte du vampire
signé ‘Clovis Trouille’ (en bas à droite); signé, daté et inscrit ‘« La complainte du vampire »1930 par Clovis Trouille Illustration du livre d’Ornella Volto « Le Vampire » Édition Pauvert 1962’ (au revers)
huile sur photographie marouflée sur carton dans le cadre de l'artiste
Image: 41 x 30.3 cm.
Cadre de l'artiste: 43.8 x 33 x 1 cm.
Exécuté en 1962 d'après le tableau de l'artiste La Complainte du vampire de 1933
signed ‘Clovis Trouille’ (lower right); signed, dated and inscribed ‘« La complainte du vampire »1930 par Clovis Trouille Illustration du livre d’Ornella Volto « Le Vampire » Édition Pauvert 1962’ (on the reverse)
oil on photograph laid down on cardboard in the artist's frame
Image: 16 1⁄8 x 11 7⁄8 in.
Artist's frame: 17 ¼ x 13 x 0 5⁄8 in.
Executed in 1962 after the artist's painting La Complainte du vampire of 1933
來源
Atelier de l’artiste.
Puis par succession aux propriétaires actuels.
Puis par succession aux propriétaires actuels.
出版
C. Prévost, Parcours à travers l'œuvre de Clovis Trouille, Arles, 2003 p. 101 (illustré en couleurs).
展覽
Paris, Musée des Arts d’Afrique et d’Océanie, Exposition Clovis Trouille, octobre 1999-janvier 2000 (sans catalogue).
L'Isle-Adam, Musée d’Art et d’Histoire Louis-Senlecq; Charleville-Mézières, Musée Arthur-Rimbaud et Laval, Musée du Vieux-Château, Voyous, voyants, voyeurs, Autour de Clovis Trouille, novembre 2009-janvier 2011, p. 34, no. 24 (illustré en couleurs).
L'Isle-Adam, Musée d’Art et d’Histoire Louis-Senlecq; Charleville-Mézières, Musée Arthur-Rimbaud et Laval, Musée du Vieux-Château, Voyous, voyants, voyeurs, Autour de Clovis Trouille, novembre 2009-janvier 2011, p. 34, no. 24 (illustré en couleurs).
更多詳情
« Ce titre est imité des complaintes, chansons composées d’après les grands évènements de l’époque. Dans la mitre de l’évêque, j’avais mis un sexe de femme. Mais devant les réactions j’ai dissimulé le sexe sous des fleurs. La tête de gauche est tirée d’un conte de Villiers de l’Isle-Adam. Le médecin Velpeau vient voir dans sa cellule La Pommeraie condamné à mort et il lui a demandé de fermer et ouvrir les yeux quand à son exécution, sa tête tombera dans le panier de son. C’est pourquoi l’on voit cette tête avec un œil ouvert et l’autre fermé. C’était primitivement, une hostie qui était poignardée. Des gens ont rouspété, alors j’ai mis une rose à la place. Le geste de la fille vient de ce que j’ai vu dans ma jeunesse…».
‘This title takes its words from the ‘complaintes’, which are narrative songs that are composed after and inspired from the great events of the time. I had initially put a woman's genitals in the bishop's miter. But in view of the reactions it sparked, I hid the sex under flowers. The head on the left is taken from a story by Villiers de l'Isle-Adam. The doctor Velpeau came to see La Pommeraie - on death row - in his cell and asked him to experiment closing and opening his eyes during his execution, as his head would fall into the bran basket. This is why we see this head with one eye open and the other closed. Originally, it was a wafer that was stabbed. Some people complained, so I replaced it with a rose. The girl's gesture comes from what I saw when I was young…’
‘This title takes its words from the ‘complaintes’, which are narrative songs that are composed after and inspired from the great events of the time. I had initially put a woman's genitals in the bishop's miter. But in view of the reactions it sparked, I hid the sex under flowers. The head on the left is taken from a story by Villiers de l'Isle-Adam. The doctor Velpeau came to see La Pommeraie - on death row - in his cell and asked him to experiment closing and opening his eyes during his execution, as his head would fall into the bran basket. This is why we see this head with one eye open and the other closed. Originally, it was a wafer that was stabbed. Some people complained, so I replaced it with a rose. The girl's gesture comes from what I saw when I was young…’
榮譽呈獻
Valérie Didier
Head of Department