A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
2 More
A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
5 More
SULTANS OF SILK: THE GEORGE FARROW COLLECTION
A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG

ATTRIBUTABLE TO HAGOP KAPOUDJIAN, ISTANBUL, TURKEY, CIRCA 1895

Details
A SILK AND METAL-THREAD KOUM KAPI RUG
ATTRIBUTABLE TO HAGOP KAPOUDJIAN, ISTANBUL, TURKEY, CIRCA 1895
Woven horizontally, full pile throughout, areas of dryness with associated splits and old restoration, lined
5ft. x 8ft.2in. (152cm. x 250cm.)
Provenance
Anon. sale, Lileadam Encheres, L'Isle-Adam, 26 February 1995
Literature
Personal catalogue, 1995, MWI 4 (2)
Engraved
In the border cartouches:
ay manzil-i ‘adl jaygahat qalicha-yi ‘arsh farsh-i rahat
farrash-i saba ba-mu-yi muzhigan jarub-kashi zi bargahat
payvasta baqa-yi dawlatat bad gardan ba-murad-i mihr u mahat
dari karam u sakha u ihsan khalq-i du jahanst ‘udhr-khwahat
dar majlis-i 'aysh u kamrani tawfiq rafiq u haq panahat


‘O the house of justice is your residence, the rug of the throne is the paving on your road,
The keeper of the breeze of the Zephyr sweeps your court with the hairs of the eyelashes,
May your good fortune be everlasting, may fate accord with the wishes of your sun and moon.
You are noble, generous and munificent, the creatures of the two worlds seek your pardon,
In the gathering of joy and success may success be your companion and God your refuge.'

Brought to you by

Sara Plumbly
Sara Plumbly Director, Head of Department

Check the condition report or get in touch for additional information about this

Sign in
View Condition Report

Lot Essay


The knot count measures approximately 11V x 9H knots per cm. sq.

This rug is a pair to another example in the George Farrow collection which sold in these Rooms, 25 April 2024, lot 178. That example could be securely dated to the early part of Hagop's career, shortly after he arrived in Istanbul from Kayseri, as it was exhibited at the Exposition Universelle in Paris in 1900, where it was bought by Julius Orendi. The provenance of this example is less clear, and it is possible that it was also made for the Exposition. It is more likely that several were made - either on commission or in the hopes of selling them to other visitors to the Turkish Pavilion. Like the rug sold in April, this example has a remarkably thick pile throughout.

The design of our rug is taken directly from that of the Safavid, Lobanov-Rostovsky medallion rug, now in the Hermitage Museum. St Petersburg (see John Mills, 'The Salting Carpets', Oriental Carpet and Textile Studies Vol. V, Part 2). Though the rug had originally been in Istanbul, it went to Russia in 1878 at the time of the Russo-Turkish war. The rug was subsequently published as a large plate in Friedrich Sarre's ‘Vienna Book', Orientalische Teppiche, Vienna, 1892-96. Both rugs have the same inscriptions in the border cartouches, and a matching arrangement of animals in the field. The main difference in design is a softening of the colour palette, probably to suit the tastes of potential buyers at the World’s Fair.

George Farrow attributed this carpet and its pair to Hagop Kapoudjian based on their quality, the thick pile, and the loyal reproduction of classical design. A rug of similar design, though smaller in size, is in the Arkas collection, where it is also attributed to the work of Hagop Kapoudjian (Kumkapi rugs from the Arkas Collection, exhibition catalogue, Izmir, 2017, p.32, no.1). Farrow also owned a set of cartoons, including some with the lobed central medallion and animals seen on this rug, which were sold in these Rooms, 25 April 2024, lot 180.

More from Art of the Islamic and Indian Worlds including Rugs and Carpets

View All
View All