.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lucky Luke contre Joss Jamon
细节
MORRIS (1923-2001)
Lucky Luke contre Joss Jamon
Dupuis. 1958
Encre de Chine sur papier pour la planche 15 de l'album.
49 x 35 cm. Signée en bas dans la dernière case.
52,9 x 36,3 cm pour la feuille.
Lucky Luke contre Joss Jamon a été prépublié dans Spirou (du n°966 du 18 octobre 1956 au n°989 du 28 mars 1957). Parution en album (n°11) en 1958.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
Second scénario écrit par René Goscinny après Des rails sur la prairie, Lucky Luke contre Joss Jamon est un des grands classiques de “l’âge d’or” de la série. Il l’est abord grâce à ce casting génial, une bande de méchants tous plus affreux les uns que les autres, aux surnoms chamarrés : Jack le muscle y côtoie Sam le fermier, Joe le Peau-Rouge et Bill le tricheur. René Goscinny y est caricaturé sous les traits de Pete l’indécis.
Joss Jamon, leur chef, est présenté comme le “dur des durs” - la confrontation avec Lucky Luke est un moment plein de tension pour le lecteur. Pas pour notre cowboy qui, l’air de rien, le neutralise autant qu’il le ridiculise !
L'usage des effets de silhouettes en aplats, pour délimiter les différents plans, se systématise dans cet album. Ainsi, parmi les 44 planches qui composent le récit, moins d’une demi-douzaine n’utiliseront pas ce procédé graphique ! La planche témoigne également de l’habileté avec laquelle Morris réemploie des cases, pratiquement à l’identique, pour un effet comique maximal.
L’album est enfin la première apparition, ici comme simples figurants, des cousins Dalton, de Billy the Kid et de Calamity Jane, avec des physiques bien différents de ceux que Morris leur donnera lorsqu’il en fera des personnages à part entière de la série.
The second story written by René Goscinny after "Des rails sur la prairie" ("Rails on the Prairie"), "Lucky Luke contre Joss Jamon" ("Lucky Luke versus Joss Jamon") is one of the great classics of the "golden age" of the series. First of all because of its brilliant cast, a gang of villains, one more ghastly than the next, with colourful nicknames: Jack the Muscle rubs shoulders with Sam the Farmer, and Joe the Indian with Bill the Cheater. René Goscinny is caricatured as Pete the Wishy-Washy. Joss Jamon, their leader, is presented as the toughest of them all - the showdown with Lucky Luke is a tense moment for the reader. Not so for our cowboy, though, who, cool as a cucumber, takes him on and makes a fool of him at the same time! Flat silhouetting is used systematically in this album to create layers of depth. Less than half a dozen of the 44 pages making up the story don't use this graphic technique! The page also shows the skill with which Morris reused panels, almost identically, for maximum comic effect. Lastly, this is the album in which the Dalton cousins make their first appearance, as mere extras, as well as Billy the Kid and Calamity Jane. They all look quite different here than how Morris would portray them when he made them full-blown characters in the series.
Lucky Luke contre Joss Jamon
Dupuis. 1958
Encre de Chine sur papier pour la planche 15 de l'album.
49 x 35 cm. Signée en bas dans la dernière case.
52,9 x 36,3 cm pour la feuille.
Lucky Luke contre Joss Jamon a été prépublié dans Spirou (du n°966 du 18 octobre 1956 au n°989 du 28 mars 1957). Parution en album (n°11) en 1958.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
Second scénario écrit par René Goscinny après Des rails sur la prairie, Lucky Luke contre Joss Jamon est un des grands classiques de “l’âge d’or” de la série. Il l’est abord grâce à ce casting génial, une bande de méchants tous plus affreux les uns que les autres, aux surnoms chamarrés : Jack le muscle y côtoie Sam le fermier, Joe le Peau-Rouge et Bill le tricheur. René Goscinny y est caricaturé sous les traits de Pete l’indécis.
Joss Jamon, leur chef, est présenté comme le “dur des durs” - la confrontation avec Lucky Luke est un moment plein de tension pour le lecteur. Pas pour notre cowboy qui, l’air de rien, le neutralise autant qu’il le ridiculise !
L'usage des effets de silhouettes en aplats, pour délimiter les différents plans, se systématise dans cet album. Ainsi, parmi les 44 planches qui composent le récit, moins d’une demi-douzaine n’utiliseront pas ce procédé graphique ! La planche témoigne également de l’habileté avec laquelle Morris réemploie des cases, pratiquement à l’identique, pour un effet comique maximal.
L’album est enfin la première apparition, ici comme simples figurants, des cousins Dalton, de Billy the Kid et de Calamity Jane, avec des physiques bien différents de ceux que Morris leur donnera lorsqu’il en fera des personnages à part entière de la série.
The second story written by René Goscinny after "Des rails sur la prairie" ("Rails on the Prairie"), "Lucky Luke contre Joss Jamon" ("Lucky Luke versus Joss Jamon") is one of the great classics of the "golden age" of the series. First of all because of its brilliant cast, a gang of villains, one more ghastly than the next, with colourful nicknames: Jack the Muscle rubs shoulders with Sam the Farmer, and Joe the Indian with Bill the Cheater. René Goscinny is caricatured as Pete the Wishy-Washy. Joss Jamon, their leader, is presented as the toughest of them all - the showdown with Lucky Luke is a tense moment for the reader. Not so for our cowboy, though, who, cool as a cucumber, takes him on and makes a fool of him at the same time! Flat silhouetting is used systematically in this album to create layers of depth. Less than half a dozen of the 44 pages making up the story don't use this graphic technique! The page also shows the skill with which Morris reused panels, almost identically, for maximum comic effect. Lastly, this is the album in which the Dalton cousins make their first appearance, as mere extras, as well as Billy the Kid and Calamity Jane. They all look quite different here than how Morris would portray them when he made them full-blown characters in the series.
荣誉呈献
Vincent Belloy
Specialist
查阅状况报告或联络我们查询更多拍品资料