QIANLONG PERIOD (1736-1795)

此玉冊以青玉為材，共計四片八面，玉片鑲嵌於黃緞邊框，皆施以填金工藝，並附拓印，配黃楊木匣。首頁刻番蓮紋，題刻「佛說八大人覺經」。

乾隆帝愛玉，認為儘管紙壽千年，然玉石永不腐朽，因而，他將重要的書法、佛經等刻於玉上並製成玉冊，以饗萬世。《佛說八大人覺經》全一卷，為東漢安世高譯。此經以釋迦牟尼佛所說的八法說明諸佛、菩薩等應覺知思念。其中提及佛門弟子應精勤奮進，時刻誦記並貫行，即能消除罪業，清淨長樂。乾隆崇信佛法，此玉冊即體現他修身養德、祝禱祈福的志願。

據《清宮瓷器檔》記載，同治八年，「佛說八大人覺經一冊（玉四片）」陳設於瀛台隨安室明殿。又光緒十八年八月，「佛說八大人覺經一冊（玉四片）」陳設於瀛台涵元殿。記載中所指或為本品。

乾隆一生寫過數本《佛說八大人覺經》。乾隆十一年元日，乾隆作《佛說八大人覺經塔》立軸，內涵與本冊相同，現藏於北京故宮博物院，並錄於《故宮物品點查報告》第四冊，北京，2004年，頁358（圖一）；乾隆二十六年，御筆親書《八大人覺經》一冊，見台北故宮博物院，館藏編號：故書001086。比較一件乾隆御製《般若波羅蜜多心經》玉冊，配檀香木匣，匣面刻與本品一致番蓮紋，2004年4月26日於香港佳士得拍賣，拍品988號，2007年10月9日再於香港蘇富比拍賣，拍品1332號。