Lot Essay
This was one of many letters of condolence sent to Queen Victoria after the death of Prince Albert in 1861. An album of these letters received from Heads of State around the world is in the Royal Collection Trust (RA VIC/MAIN/M/65). This lot is written in formal poetry from on behalf of the rulers of Awadh by the Diwan (Chief Minister) Rajah Bihari Lal Bahadur. Although Queen Victoria learned Urdu in later life from her attendant Muhammad Abdul Karim, this would have been several decades after this letter was sent. A full translation of the text is available upon request.