.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Les XXIIII livres de l’Iliade d’Homère, Prince des Poëtes Grecs…les XI premiers par M. Hugues Salel…et les XIII derniers par Amadis Jamin…Avec le premier & second, de l’Odissee d’Homere, par Jacques Peletier du Mans…Paris : pour Lucas Breyer, 1577.
Details
JAMYN, Amadis (1540-1593), Hugus SALEL (1504-1553), Jacques PELETIER DU MANS (1517-1582) et HOMÈRE (VIIIe siècle av. J.-C.)
Les XXIIII livres de l’Iliade d’Homère, Prince des Poëtes Grecs…les XI premiers par M. Hugues Salel…et les XIII derniers par Amadis Jamin…Avec le premier & second, de l’Odissee d’Homere, par Jacques Peletier du Mans…Paris : pour Lucas Breyer, 1577.
Première édition complète de la traduction française de l'Iliade, contenant, à la suite, suivie des premiers livres de l'Odyssée, traduits par Jacques Peletier du Mans.
Mentionnée mais non décrite par Brunet (III, 290), c’est Théodosia Gaur, dans sa synthèse sur Jamyn parue en 1929 (Un disciple de Ronsard : Amadis Jamyn (1540 ?-1593), sa vie, son œuvre, son temps, p. XII, n° 4), qui, la première, intégra cette édition dans une bibliographie exhaustive du poète. Les XI premiers livres de l'Iliade, traduits par Salel, maître de Jamyn, parurent une première fois en 1545. L'édition comporte également deux pièces de Ronsard, au début de la première et de la seconde partie.
USTC 23278 ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, II-2, 56 ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire.., 403 ; Renouard, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle. Fascicule Breyer, n° 32.
In-8 (155 x 98 mm). Chacune des trois parties possède sa page de titre, sa foliotation et ses cahiers indépendants : a8 e4 a-z8 A-D8 E4 (avec E4 blanc) ; a8 A-Z8 a-g8 ; A-D8 E4. La première et les trois dernières pages du volume sont réglées. Un peu court de marges. Reliure du début du XVIIe siècle : veau glacé fauve, double filet doré en encadrement sur les plats, dos à cinq nerfs et caissons ornés (traces de mouillures intérieures, brunissures marginales ; importantes restaurations à la reliure).
Provenance : au verso du dernier feuillet blanc, ex-libris ancien « Schmitt ».
Rare first complete French edition of Homer's Iliad, translated by Hugues Salel and Amadis Jamyn.
Les XXIIII livres de l’Iliade d’Homère, Prince des Poëtes Grecs…les XI premiers par M. Hugues Salel…et les XIII derniers par Amadis Jamin…Avec le premier & second, de l’Odissee d’Homere, par Jacques Peletier du Mans…Paris : pour Lucas Breyer, 1577.
Première édition complète de la traduction française de l'Iliade, contenant, à la suite, suivie des premiers livres de l'Odyssée, traduits par Jacques Peletier du Mans.
Mentionnée mais non décrite par Brunet (III, 290), c’est Théodosia Gaur, dans sa synthèse sur Jamyn parue en 1929 (Un disciple de Ronsard : Amadis Jamyn (1540 ?-1593), sa vie, son œuvre, son temps, p. XII, n° 4), qui, la première, intégra cette édition dans une bibliographie exhaustive du poète. Les XI premiers livres de l'Iliade, traduits par Salel, maître de Jamyn, parurent une première fois en 1545. L'édition comporte également deux pièces de Ronsard, au début de la première et de la seconde partie.
USTC 23278 ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, II-2, 56 ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire.., 403 ; Renouard, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle. Fascicule Breyer, n° 32.
In-8 (155 x 98 mm). Chacune des trois parties possède sa page de titre, sa foliotation et ses cahiers indépendants : a8 e4 a-z8 A-D8 E4 (avec E4 blanc) ; a8 A-Z8 a-g8 ; A-D8 E4. La première et les trois dernières pages du volume sont réglées. Un peu court de marges. Reliure du début du XVIIe siècle : veau glacé fauve, double filet doré en encadrement sur les plats, dos à cinq nerfs et caissons ornés (traces de mouillures intérieures, brunissures marginales ; importantes restaurations à la reliure).
Provenance : au verso du dernier feuillet blanc, ex-libris ancien « Schmitt ».
Rare first complete French edition of Homer's Iliad, translated by Hugues Salel and Amadis Jamyn.
Brought to you by
Roxane Ricros
Junior Specialist