.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Nouvelle continuation des Amours de P. de Ronsard, Vendomois. Paris : Vincent Sertenas, 1556.
Details
RONSARD, Pierre de (1524-1585)
Nouvelle continuation des Amours de P. de Ronsard, Vendomois. Paris : Vincent Sertenas, 1556.
Ronsard chante pour sa nouvelle muse : seul exemplaire complet connu de l'édition originale de la Nouvelle Continuation des Amours. Las de chanter son amour platonique pour Cassandre, Ronsard adapte son style pour séduire une nouvelle muse, rencontrée en avril 1555. Afin de charmer sa "belle Marie", il délaisse les inspirations mythologiques au profit d'une poésie simple et populaire : "Petite pucelle Angevine / Qui m'a par un traître souris / Tiré le cueur de la poitrine / Puis, des l'heure que tu le pris / Contre droict & contre raison / Tu l'enfermas dans ta prison." Ce nouveau style rencontre immédiatement un franc succès, avec la parution de la Continuation des Amours en 1556 et de la Nouvelle Continuation des Amours en 1557, réunies en un seul volume la même année.
Jusqu'ici, on ne connaissait de cette édition à la date de 1556 que l'exemplaire conservé à la bibliothèque de l'Arsenal (cote RESERVE 8-BL-8801), amputé des derniers feuillets. Le présent exemplaire est composé de 40 feuillets, contre 24 pour l'exemplaire de la bibliothèque de l'Arsenal. Le texte manquant n'était connu que grâce à une contrefaçon donnée à Rouen en 1557, reproduisant à la fois les Amours et les deux continuations. Le présent exemplaire comprend bien les trois sonnets de Ronsard traduits à la suite en latin par Belleau, et s'achève par la pièce intitulée "Le Rossignol Cazanier". Le poème "L'Huitre" de Belleau, dédié à Ronsard, est en revanche absent, montrant que la contrefaçon rouennaise ne reproduisait pas fidèlement l'édition princeps.
USTC, 27461 ; Tchemerzine, V, p. 428 a) ; Brunet, IV, col. 1379 ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, II-1, pp. 66 à 71 ; N. Ducimetière, Mignonne…, n° 9 (pour la Continuation des amours de 1557) ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 695 ; Catalogue des poésies françaises de la bibliothèque de l'Arsenal 1501-1600, n° 882.
"Vous aurez en vivant une fameuse gloire,
Puis quand vous serez mort vostre nom fleurira :
L'age de siecle en siecle aura de vous memoire,
Seulement vostre corps au tombeau pourrira."
(Dialogues des Muses & de Ronsard)
In-8 (158 x 93 mm) de 40 ff. sign. A4 a8 e8 i8 o8 u4 (contre A4 a8 e8 i4 pour l'exemplaire de l'Arsenal). Édition originale. Reliure moderne : maroquin ébène, plats ornés d'un décor mosaïqué de maroquin fauve dans le goût de la Renaissance, chiffre doré du collectionneur au centre des plats et filet doré en encadrement, dos à nerfs lettré or avec caissons mosaïqués du même maroquin fauve, doublure de maroquin fauve, gardes de moire chocolat, filet doré sur les coupes. Sous chemise et étui. (exemplaire lavé, premier cahier très bruni (rapporté ?), piqures éparses, dernier feuillet taché).
The only known complete copy of the first edition.
Nouvelle continuation des Amours de P. de Ronsard, Vendomois. Paris : Vincent Sertenas, 1556.
Ronsard chante pour sa nouvelle muse : seul exemplaire complet connu de l'édition originale de la Nouvelle Continuation des Amours. Las de chanter son amour platonique pour Cassandre, Ronsard adapte son style pour séduire une nouvelle muse, rencontrée en avril 1555. Afin de charmer sa "belle Marie", il délaisse les inspirations mythologiques au profit d'une poésie simple et populaire : "Petite pucelle Angevine / Qui m'a par un traître souris / Tiré le cueur de la poitrine / Puis, des l'heure que tu le pris / Contre droict & contre raison / Tu l'enfermas dans ta prison." Ce nouveau style rencontre immédiatement un franc succès, avec la parution de la Continuation des Amours en 1556 et de la Nouvelle Continuation des Amours en 1557, réunies en un seul volume la même année.
Jusqu'ici, on ne connaissait de cette édition à la date de 1556 que l'exemplaire conservé à la bibliothèque de l'Arsenal (cote RESERVE 8-BL-8801), amputé des derniers feuillets. Le présent exemplaire est composé de 40 feuillets, contre 24 pour l'exemplaire de la bibliothèque de l'Arsenal. Le texte manquant n'était connu que grâce à une contrefaçon donnée à Rouen en 1557, reproduisant à la fois les Amours et les deux continuations. Le présent exemplaire comprend bien les trois sonnets de Ronsard traduits à la suite en latin par Belleau, et s'achève par la pièce intitulée "Le Rossignol Cazanier". Le poème "L'Huitre" de Belleau, dédié à Ronsard, est en revanche absent, montrant que la contrefaçon rouennaise ne reproduisait pas fidèlement l'édition princeps.
USTC, 27461 ; Tchemerzine, V, p. 428 a) ; Brunet, IV, col. 1379 ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, II-1, pp. 66 à 71 ; N. Ducimetière, Mignonne…, n° 9 (pour la Continuation des amours de 1557) ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 695 ; Catalogue des poésies françaises de la bibliothèque de l'Arsenal 1501-1600, n° 882.
"Vous aurez en vivant une fameuse gloire,
Puis quand vous serez mort vostre nom fleurira :
L'age de siecle en siecle aura de vous memoire,
Seulement vostre corps au tombeau pourrira."
(Dialogues des Muses & de Ronsard)
In-8 (158 x 93 mm) de 40 ff. sign. A4 a8 e8 i8 o8 u4 (contre A4 a8 e8 i4 pour l'exemplaire de l'Arsenal). Édition originale. Reliure moderne : maroquin ébène, plats ornés d'un décor mosaïqué de maroquin fauve dans le goût de la Renaissance, chiffre doré du collectionneur au centre des plats et filet doré en encadrement, dos à nerfs lettré or avec caissons mosaïqués du même maroquin fauve, doublure de maroquin fauve, gardes de moire chocolat, filet doré sur les coupes. Sous chemise et étui. (exemplaire lavé, premier cahier très bruni (rapporté ?), piqures éparses, dernier feuillet taché).
The only known complete copy of the first edition.
Brought to you by
Roxane Ricros
Junior Specialist