.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
"Muse qui tiens les sommets de ParnasseGuide ma langue, & me chante la raceDes ROYS FRANCOYS yssuz de FrançionEnfant d'Hector troyen de nation"
RONSARD, Pierre de (1524-1585)
Les quatre premiers livre [sic] de la Franciade. Paris : Gabriel Buon, 1572.
Details
RONSARD, Pierre de (1524-1585)
Les quatre premiers livre [sic] de la Franciade. Paris : Gabriel Buon, 1572.
Édition originale du grand poème épique inachevé de Ronsard.
Précieux exemplaire Ambroise Firmin-Didot, superbement relié en maroquin de l'époque au riche décor "à la fanfare".
Encouragé par la Brigade et notamment Du Bellay, qui appelle de ses vœux la rédaction d'une épopée française, capable de rivaliser avec les textes d'Homère et de Virgile, Ronsard entreprend l'écriture d'un long poème héroïque, alors considéré comme le sommet de l'art poétique. Le Vendômois décide de développer le thème des origines du royaume de France en choisissant pour héros son prétendu fondateur, le Troyen Francus, "futur pere des Rois" (livre I, p.11). Ce choix d'un personnage à la réalité historique incertaine permet à Ronsard d'agir en poète et non en historien. S'il présente le plan de l'ouvrage à Henri II dès 1552, le manque de financements émanant de la couronne l'amène à repousser sans cesse la rédaction de l'ambitieux poème. Il fallut attendre l'arrivée sur le trône de Charles IX pour que l'écriture reprenne, et Ronsard dut se soumettre au caprice du jeune roi qui exigeait une Franciade en décasyllabes plutôt qu'en alexandrins. Prétextant la mort prématurée du souverain, le poète n'acheva jamais le texte et s'en tint à ces quatre premiers livres, alors que l'ouvrage aurait dû comporter vingt-quatre chants.
Il existe deux états de cette édition, mais beaucoup d'exemplaires sont hybrides, comprenant des fautes de l'un et de l'autre : "quelques corrections furent effectuées en cours de tirage, expliquant l'existence de différents états, les cahiers fautifs et rectifiés étant mélangés sans méthode" (N. Ducimetière). Dans le présent exemplaire, on trouve : la réclame erronée "Fiche" au bas de la page 176, alors que le premier vers de la page 177 commence par "Fichoit" ; l'erratum titré "Fautes survenues" au pluriel ; le cahier Ff correctement chiffré ; le feuillet ẽ2 mal chiffré ã2 (mal chiffré c̃2 dans l'autre état) ; et la variante fautive car trop longue du troisième vers du quatrain en fin de l'épître liminaire ,"Il est bien aisé de me reprendre" au lieu de "Il est aisé de me reprendre".
USTC, 2530 ; Tchemerzine, V, p. 450 b) ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, II-1, n° 51 ; N. Ducimetière, Mignonne…, n° 17 ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 747.
In-4 (226 x 153 mm). Collation : ã4 ẽ4 ĩ4 õ2 A-Z4 Aa-Ee4 Ff3 (F4, N4 blancs, manque Ff4 blanc). Exemplaire réglé. Illustré d'un portrait de Ronsard et d'un portrait de Charles IX gravés sur bois. Reliure de l'époque : maroquin olive (décrit comme tel dans le catalogue Firmin-Didot) ayant viré au brun, riche décor "à la fanfare" sur les plats, dos lisse orné de volutes de feuillages dorées, coupes ornées de hachures et filets dorés, tranches dorées. Sous emboîtage moderne (rousseurs et mouillures éparses, titre bruni et taché, perforation en marge affectant la quasi-totalité du volume, une puis deux galeries de vers à partir du f. Aa3, reliure restaurée, quelques accidents, traces de coups de couteau au premier plat).
Provenance : ex-libris manuscrit à l'encre effacé au titre -- Ambroise Firmin-Didot (1790-1896 ; ex-libris ; sa vente, I, 6-15 juin 1878, n° 299, "bel exemplaire, réglé, grand de marges", la notice attribue la reliure à Clovis Eve) -- Edmée Maus (1905-1971).
Exposition : Ronsard, la trompette et la lyre, Bibliothèque nationale de France, 12 juin - 15 septembre 1985, n° 178, p. 124 (reliure reproduite p. 132).
First edition of Ronsard’s great unfinished epic poem - this copy from the library of Ambroise Firmin-Didot, in a beautiful contemporary ‘fanfare’ binding.
Les quatre premiers livre [sic] de la Franciade. Paris : Gabriel Buon, 1572.
Édition originale du grand poème épique inachevé de Ronsard.
Précieux exemplaire Ambroise Firmin-Didot, superbement relié en maroquin de l'époque au riche décor "à la fanfare".
Encouragé par la Brigade et notamment Du Bellay, qui appelle de ses vœux la rédaction d'une épopée française, capable de rivaliser avec les textes d'Homère et de Virgile, Ronsard entreprend l'écriture d'un long poème héroïque, alors considéré comme le sommet de l'art poétique. Le Vendômois décide de développer le thème des origines du royaume de France en choisissant pour héros son prétendu fondateur, le Troyen Francus, "futur pere des Rois" (livre I, p.11). Ce choix d'un personnage à la réalité historique incertaine permet à Ronsard d'agir en poète et non en historien. S'il présente le plan de l'ouvrage à Henri II dès 1552, le manque de financements émanant de la couronne l'amène à repousser sans cesse la rédaction de l'ambitieux poème. Il fallut attendre l'arrivée sur le trône de Charles IX pour que l'écriture reprenne, et Ronsard dut se soumettre au caprice du jeune roi qui exigeait une Franciade en décasyllabes plutôt qu'en alexandrins. Prétextant la mort prématurée du souverain, le poète n'acheva jamais le texte et s'en tint à ces quatre premiers livres, alors que l'ouvrage aurait dû comporter vingt-quatre chants.
Il existe deux états de cette édition, mais beaucoup d'exemplaires sont hybrides, comprenant des fautes de l'un et de l'autre : "quelques corrections furent effectuées en cours de tirage, expliquant l'existence de différents états, les cahiers fautifs et rectifiés étant mélangés sans méthode" (N. Ducimetière). Dans le présent exemplaire, on trouve : la réclame erronée "Fiche" au bas de la page 176, alors que le premier vers de la page 177 commence par "Fichoit" ; l'erratum titré "Fautes survenues" au pluriel ; le cahier Ff correctement chiffré ; le feuillet ẽ2 mal chiffré ã2 (mal chiffré c̃2 dans l'autre état) ; et la variante fautive car trop longue du troisième vers du quatrain en fin de l'épître liminaire ,"Il est bien aisé de me reprendre" au lieu de "Il est aisé de me reprendre".
USTC, 2530 ; Tchemerzine, V, p. 450 b) ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, II-1, n° 51 ; N. Ducimetière, Mignonne…, n° 17 ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 747.
In-4 (226 x 153 mm). Collation : ã4 ẽ4 ĩ4 õ2 A-Z4 Aa-Ee4 Ff3 (F4, N4 blancs, manque Ff4 blanc). Exemplaire réglé. Illustré d'un portrait de Ronsard et d'un portrait de Charles IX gravés sur bois. Reliure de l'époque : maroquin olive (décrit comme tel dans le catalogue Firmin-Didot) ayant viré au brun, riche décor "à la fanfare" sur les plats, dos lisse orné de volutes de feuillages dorées, coupes ornées de hachures et filets dorés, tranches dorées. Sous emboîtage moderne (rousseurs et mouillures éparses, titre bruni et taché, perforation en marge affectant la quasi-totalité du volume, une puis deux galeries de vers à partir du f. Aa3, reliure restaurée, quelques accidents, traces de coups de couteau au premier plat).
Provenance : ex-libris manuscrit à l'encre effacé au titre -- Ambroise Firmin-Didot (1790-1896 ; ex-libris ; sa vente, I, 6-15 juin 1878, n° 299, "bel exemplaire, réglé, grand de marges", la notice attribue la reliure à Clovis Eve) -- Edmée Maus (1905-1971).
Exposition : Ronsard, la trompette et la lyre, Bibliothèque nationale de France, 12 juin - 15 septembre 1985, n° 178, p. 124 (reliure reproduite p. 132).
First edition of Ronsard’s great unfinished epic poem - this copy from the library of Ambroise Firmin-Didot, in a beautiful contemporary ‘fanfare’ binding.
Brought to you by
Roxane Ricros
Junior Specialist