![[RONSARD, Pierre de (1524-1585), et d’autres]](https://www.christies.com/img/LotImages/2026/PAR/2026_PAR_24597_0091_001(ronsard_pierre_de_et_d8217autres_la_muse_folastre_recherchee_des_plus022832).jpg?w=1)
![[RONSARD, Pierre de (1524-1585), et d’autres]](https://www.christies.com/img/LotImages/2026/PAR/2026_PAR_24597_0091_000(ronsard_pierre_de_et_d8217autres_la_muse_folastre_recherchee_des_plus021941).jpg?w=1)
La Muse folastre. Recherchée des plus beaux esprits de ce temps. Paris : pour Anthoine du Breuil, 1600.
细节
[RONSARD, Pierre de (1524-1585), et d’autres]
La Muse folastre. Recherchée des plus beaux esprits de ce temps. Paris : pour Anthoine du Breuil, 1600.
Seul exemplaire connu de l’édition originale de la première partie du « premier en date des recueils libres et satiriques du XVIIe siècle » ; il s’agit d’une compilation de textes de plusieurs auteurs, dont tous n’ont pas été identifiés. Outre les douze pièces signées, Lachèvre était parvenu à attribuer autant de textes à leurs auteurs respectifs – seuls cinq des compositions restaient ainsi anonymes.
Le volume se clôt sur un couple de sonnets, l’un masculin et l’autre « foeminin », de la plume de Ronsard. Ils sont une allusion aux amours homosexuelles d’un ami de l’auteur et ancien professeur de Montaigne à Bordeaux, Marc-Antoine Muret (1526-1585). La bibliothèque de Jean Paul Barbier-Mueller (vente Christie’s Paris, 23 mars 2021, lot n°99) comprenait une copie manuscrite de textes de Ronsard, de la main de Jean de Piochet, qui comportait ces poèmes, mais où le sonnet féminin portait un titre-dédicace différent : « L. M. Fremiot », pour Ludovicus Memmius Frémiot, disciple et amant de Muret. Les deux hommes durent s’exiler de Paris à la fin de l’année 1553 pour échapper à la condamnation à mort. « Etait-ce par jeu amical ou par provocation que Ronsard, au printemps précédent, leur dédia ces deux sonnets érotiques, célébrant des amours tout hétérosexuelles ? » (N. Ducimetière, Mignonne…, p. 94).
Le supplément au Manuel du libraire de J.-C. Brunet confirmait l’intuition de ce dernier, selon lequel il existait probablement une édition antérieure à celle donnée à Rouen en 1603, citant trois éditions à la date de 1600, une rouennaise, une parisienne et une tourangelle (Supplément, col. 1132-1133). Les auteurs du supplément donnent la primeur à celle de Rouen. Une trentaine d’années plus tard cependant, Frédéric Lachèvre considère la présente édition parisienne, donnée par Anthoine du Breuil, comme l’editio princeps (Les recueils collectifs de poésies libres…, p. 3).
Cette édition est d’une rareté insigne – le présent exemplaire semble, depuis bien longtemps, le seul connu. Aucun exemplaire n’est répertorié dans les catalogues des bibliothèques patrimoniales et des institutions, et les bases de données des ventes publiques sont tout aussi muettes. L’exemplaire Barbier-Mueller a, en outre, fait partie de plusieurs bibliothèques importantes : Eugène Paillet tout d’abord, puis Pierre Louÿs, qui permit à Frédéric Lachèvre d’y accéder pour son étude. Pierre Louÿs signera une « Vie de Marie Dupin » pour préfacer l’édition des Amours de Marie, de Ronsard, donnée en 1897 au Mercure de France. L’exemplaire intègrera par la suite la bibliothèque du bibliographe et auteur américain Gershon Legman (1917-1999), spécialiste de textes libres et grivois, qui le citera dans un de ses articles sur le sujet (« Erotic Folksongs and Ballads: An International Bibliography », in The Journal of American Folklore, vol. 103, N°410, oct. - déc., 1990, pp. 417-501).
Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 913.
In-12 (126 x 72 mm) . Édition originale, première partie (sur deux). Seul exemplaire connu. 72 ff. (plusieurs erreurs de foliotation), sig. A-M 8⁄4.
Reliure signée de Duru, datée 1856 : maroquin bleu nuit, triple filet doré en encadrement des plats, dos à nerfs, caissons ornés, filet doré sur les coupes, encadrement de maroquin bleu nuit avec dentelle dorée sur les contreplats, gardes de papier marbré, tranches dorées (exemplaire lavé, rousseurs, quelques frottements, dos très légèrement insolé).
The sole known copy of the first edition, first part only - formerly in the Eugène Paillet, Pierre Louÿs and Gershon Legman libraries. The Muse folastre is the "earliest collection of satyrical and bawdy poetry" (Legman).
La Muse folastre. Recherchée des plus beaux esprits de ce temps. Paris : pour Anthoine du Breuil, 1600.
Seul exemplaire connu de l’édition originale de la première partie du « premier en date des recueils libres et satiriques du XVIIe siècle » ; il s’agit d’une compilation de textes de plusieurs auteurs, dont tous n’ont pas été identifiés. Outre les douze pièces signées, Lachèvre était parvenu à attribuer autant de textes à leurs auteurs respectifs – seuls cinq des compositions restaient ainsi anonymes.
Le volume se clôt sur un couple de sonnets, l’un masculin et l’autre « foeminin », de la plume de Ronsard. Ils sont une allusion aux amours homosexuelles d’un ami de l’auteur et ancien professeur de Montaigne à Bordeaux, Marc-Antoine Muret (1526-1585). La bibliothèque de Jean Paul Barbier-Mueller (vente Christie’s Paris, 23 mars 2021, lot n°99) comprenait une copie manuscrite de textes de Ronsard, de la main de Jean de Piochet, qui comportait ces poèmes, mais où le sonnet féminin portait un titre-dédicace différent : « L. M. Fremiot », pour Ludovicus Memmius Frémiot, disciple et amant de Muret. Les deux hommes durent s’exiler de Paris à la fin de l’année 1553 pour échapper à la condamnation à mort. « Etait-ce par jeu amical ou par provocation que Ronsard, au printemps précédent, leur dédia ces deux sonnets érotiques, célébrant des amours tout hétérosexuelles ? » (N. Ducimetière, Mignonne…, p. 94).
Le supplément au Manuel du libraire de J.-C. Brunet confirmait l’intuition de ce dernier, selon lequel il existait probablement une édition antérieure à celle donnée à Rouen en 1603, citant trois éditions à la date de 1600, une rouennaise, une parisienne et une tourangelle (Supplément, col. 1132-1133). Les auteurs du supplément donnent la primeur à celle de Rouen. Une trentaine d’années plus tard cependant, Frédéric Lachèvre considère la présente édition parisienne, donnée par Anthoine du Breuil, comme l’editio princeps (Les recueils collectifs de poésies libres…, p. 3).
Cette édition est d’une rareté insigne – le présent exemplaire semble, depuis bien longtemps, le seul connu. Aucun exemplaire n’est répertorié dans les catalogues des bibliothèques patrimoniales et des institutions, et les bases de données des ventes publiques sont tout aussi muettes. L’exemplaire Barbier-Mueller a, en outre, fait partie de plusieurs bibliothèques importantes : Eugène Paillet tout d’abord, puis Pierre Louÿs, qui permit à Frédéric Lachèvre d’y accéder pour son étude. Pierre Louÿs signera une « Vie de Marie Dupin » pour préfacer l’édition des Amours de Marie, de Ronsard, donnée en 1897 au Mercure de France. L’exemplaire intègrera par la suite la bibliothèque du bibliographe et auteur américain Gershon Legman (1917-1999), spécialiste de textes libres et grivois, qui le citera dans un de ses articles sur le sujet (« Erotic Folksongs and Ballads: An International Bibliography », in The Journal of American Folklore, vol. 103, N°410, oct. - déc., 1990, pp. 417-501).
Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 913.
In-12 (126 x 72 mm) . Édition originale, première partie (sur deux). Seul exemplaire connu. 72 ff. (plusieurs erreurs de foliotation), sig. A-M 8⁄4.
Reliure signée de Duru, datée 1856 : maroquin bleu nuit, triple filet doré en encadrement des plats, dos à nerfs, caissons ornés, filet doré sur les coupes, encadrement de maroquin bleu nuit avec dentelle dorée sur les contreplats, gardes de papier marbré, tranches dorées (exemplaire lavé, rousseurs, quelques frottements, dos très légèrement insolé).
The sole known copy of the first edition, first part only - formerly in the Eugène Paillet, Pierre Louÿs and Gershon Legman libraries. The Muse folastre is the "earliest collection of satyrical and bawdy poetry" (Legman).
荣誉呈献
Roxane Ricros
Junior Specialist