![[KALICHOFF, gentilhomme russe]](https://www.christies.com/img/LotImages/2026/PAR/2026_PAR_24672_0028_001(kalichoff_gentilhomme_russe_manuel_du_voyageur_en_italie_rome_et_paris023625).jpg?w=1)
![[KALICHOFF, gentilhomme russe]](https://www.christies.com/img/LotImages/2026/PAR/2026_PAR_24672_0028_000(kalichoff_gentilhomme_russe_manuel_du_voyageur_en_italie_rome_et_paris023620).jpg?w=1)
Manuel du voyageur en Italie. Rome et Paris : Lamy, 1785.
Details
[KALICHOFF, gentilhomme russe]
Manuel du voyageur en Italie. Rome et Paris : Lamy, 1785.
Charmant guide de voyage de poche, en maroquin de l'époque aux armes de Madame du Barry, passé ensuite dans la bibliothèque de Robert Hoe. L'ouvrage prend la forme d'une relation de voyage depuis la Suisse, à travers l'Italie, et ses principaux sites, remarquables pour leur histoire et les œuvres d'art que l'on peut y observer : le narrateur évoque ainsi Venise, Florence, Gênes, Herculanum, Naples et, bien entendu, Rome. Le livre s'intègre dans la mode des guides à destination des aristocrates, à l'époque où le "Grand Tour" en Italie bat son plein. Son inclusion dans la collection de Madame du Barry, qui ne s'était elle-même jamais rendue en Italie, rend compte de ce phénomène et du caractère indispensable de la présence de tels livres dans toute bibliothèque qui se respecte. S'il se pare des atours d'une relation de voyage originale, l'ouvrage doit beaucoup à ses prédécesseurs, parmi lesquels Winckelmann (1717-1768) : "On y voit, à propos de l'Apollon [du Belvédère], l’auteur prendre à son compte, presque textuellement, les phrases enthousiastes de Winckelmann : même extase qui se traduit par la dilatation de la poitrine, même illusion d’être transporté à Délos et en Lycie, même référence à Pygmalion, et pour finir même hommage de l’esquisse tracée par le visiteur, déposée aux pieds du dieu" (Meyer, Les tableaux d’Italie de Friedrich Johann Lorenz Meyer (Darstellungen aus Italien, 1792), pp. 68-74). D'autres commentaires, sur la physionomie des habitants et leur comportement, sont peut-être issus d'expériences personnelles, comme ici à propos de Naples : "Il n'y a pas de ville où, avec l'attention d'un Argus, on doive veiller aussi attentivement sur ses poches" (p. 210). Barbier, n°10824.
2 parties en 1 vol. in-18 (105 x 63 mm). Édition originale. Frontispice par Née, daté 1785 et titré "Magnificence des édifices anciens, grecs et romains". Reliure de l'époque : maroquin rouge, armes de Madame du Barry au centre des plats (OHR, pl. 657, fer n°1), triple filet doré en encadrement, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin vert, filet doré sur les coupes, doublure et gardes de papier bleu, roulette dorée en encadrement des contreplats, tranches dorées (frontispice doublé, tache brune en marge inférieure de A1r, reports de l'ex-libris à deux feuillets, quelques brunissures et rousseurs ; restaurations aux coins et coiffes).
Provenance : Madame du Barry (1743-1793 ; reliure aux armes) -- Robert Hoe (1839-1909 ; ex-libris).
A charming miniature travel guide to Italy, in contemporary red morocco, stamped with the gilt arms of Madame du Barry, later part of the library of Robert Hoe.
Manuel du voyageur en Italie. Rome et Paris : Lamy, 1785.
Charmant guide de voyage de poche, en maroquin de l'époque aux armes de Madame du Barry, passé ensuite dans la bibliothèque de Robert Hoe. L'ouvrage prend la forme d'une relation de voyage depuis la Suisse, à travers l'Italie, et ses principaux sites, remarquables pour leur histoire et les œuvres d'art que l'on peut y observer : le narrateur évoque ainsi Venise, Florence, Gênes, Herculanum, Naples et, bien entendu, Rome. Le livre s'intègre dans la mode des guides à destination des aristocrates, à l'époque où le "Grand Tour" en Italie bat son plein. Son inclusion dans la collection de Madame du Barry, qui ne s'était elle-même jamais rendue en Italie, rend compte de ce phénomène et du caractère indispensable de la présence de tels livres dans toute bibliothèque qui se respecte. S'il se pare des atours d'une relation de voyage originale, l'ouvrage doit beaucoup à ses prédécesseurs, parmi lesquels Winckelmann (1717-1768) : "On y voit, à propos de l'Apollon [du Belvédère], l’auteur prendre à son compte, presque textuellement, les phrases enthousiastes de Winckelmann : même extase qui se traduit par la dilatation de la poitrine, même illusion d’être transporté à Délos et en Lycie, même référence à Pygmalion, et pour finir même hommage de l’esquisse tracée par le visiteur, déposée aux pieds du dieu" (Meyer, Les tableaux d’Italie de Friedrich Johann Lorenz Meyer (Darstellungen aus Italien, 1792), pp. 68-74). D'autres commentaires, sur la physionomie des habitants et leur comportement, sont peut-être issus d'expériences personnelles, comme ici à propos de Naples : "Il n'y a pas de ville où, avec l'attention d'un Argus, on doive veiller aussi attentivement sur ses poches" (p. 210). Barbier, n°10824.
2 parties en 1 vol. in-18 (105 x 63 mm). Édition originale. Frontispice par Née, daté 1785 et titré "Magnificence des édifices anciens, grecs et romains". Reliure de l'époque : maroquin rouge, armes de Madame du Barry au centre des plats (OHR, pl. 657, fer n°1), triple filet doré en encadrement, dos lisse orné, pièce de titre de maroquin vert, filet doré sur les coupes, doublure et gardes de papier bleu, roulette dorée en encadrement des contreplats, tranches dorées (frontispice doublé, tache brune en marge inférieure de A1r, reports de l'ex-libris à deux feuillets, quelques brunissures et rousseurs ; restaurations aux coins et coiffes).
Provenance : Madame du Barry (1743-1793 ; reliure aux armes) -- Robert Hoe (1839-1909 ; ex-libris).
A charming miniature travel guide to Italy, in contemporary red morocco, stamped with the gilt arms of Madame du Barry, later part of the library of Robert Hoe.
Brought to you by
Vincent Belloy
Specialist