.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
L'Enchanteur pourrissant. Paris : [Daniel] Henry Kahnweiler, 1909.
細節
APOLLINAIRE, Guillaume (1880-1918), et André DERAIN (1880-1954)
L'Enchanteur pourrissant. Paris : [Daniel] Henry Kahnweiler, 1909.
Exemplaire sur Arches, magnifiquement relié par Creuzevault, du premier livre gravé par André Derain, également le premier livre édité par Kahnweiler et la première publication en volume d'Apollinaire, qui présentait l'ouvrage comme "un des livres les plus mystérieux et les plus lyriques de la nouvelle génération littéraire" dans le bulletin de souscription. À dix ans de distance entre la date d’écriture (1898) et la date d’édition (1909), on pourrait penser qu’Apollinaire se tient loin du symbolisme de ses débuts. C’est pourtant l’une de ses particularités de ne jamais rejeter “l’ancien jeu des vers”. L’Enchanteur pourrissant appartient à la même inspiration ancienne d’Apollinaire que certains poèmes d’Alcools, notamment Merlin et la vieille femme. Derain, qui connaissait le texte et souhaitait depuis longtemps illustrer un livre, s'imposa à l'auteur comme le choix logique pour en réaliser l'illustration. "Livre inaugural, il se distingue par son format relativement modeste, sa typographie hors norme, maladroite et sensible à la fois, surtout par ses gravures reliées au texte par des liens subtils, rattachant le merveilleux celtique de L'Enchanteur à un foisonnement de vie primitive qui déplace le lecteur dans un cadre plus large" (Coron) Passé inaperçu à sa publication, les trois-quarts du tirage subsistaient dans les mains de Kahnweiler en 1914. Coron, De Goya à Max Ernst, n°28 ; From Manet to Hockney, n°26 ; Castleman, A Century of Artists Books, p. 90 ("it might be argued that this book marks the true origin of the modern artist's book") ; The Artist and the Book, n°78 ; Creuzevault, n°196, av. rep.
In-4 (265 x 195 mm). Édition originale. Tirage limité à 104 exemplaires, celui-ci l'un des 75 sur vergé d'Arches, n°65, signé par Apollinaire et Derain à la justification. Illustré de 32 gravures sur bois originales d'André Derain, dont 12 à pleine page et 1 pour la page de titre. Reliure signée Creuzevault : maroquin sable, décor de feuillage en box noir mosaïqué en relief sur les plats, dos long avec titre en long, couverture et dos de peau de vélin conservés, non rogné, chemise et étui assortis (comme toujours, légers reports des bois).
Provenance : Paul Destribats (1926-2017 ; sa vente, I, Christie's Paris, 3 juillet 2019, lot n°6).
A precious copy, one of the 75 on Arches laid, remarkably bound by Henri Creuzevault, of this “triple monument in the History of 20th century books" (The Artist and the Book). The Paul Destribats copy.
L'Enchanteur pourrissant. Paris : [Daniel] Henry Kahnweiler, 1909.
Exemplaire sur Arches, magnifiquement relié par Creuzevault, du premier livre gravé par André Derain, également le premier livre édité par Kahnweiler et la première publication en volume d'Apollinaire, qui présentait l'ouvrage comme "un des livres les plus mystérieux et les plus lyriques de la nouvelle génération littéraire" dans le bulletin de souscription. À dix ans de distance entre la date d’écriture (1898) et la date d’édition (1909), on pourrait penser qu’Apollinaire se tient loin du symbolisme de ses débuts. C’est pourtant l’une de ses particularités de ne jamais rejeter “l’ancien jeu des vers”. L’Enchanteur pourrissant appartient à la même inspiration ancienne d’Apollinaire que certains poèmes d’Alcools, notamment Merlin et la vieille femme. Derain, qui connaissait le texte et souhaitait depuis longtemps illustrer un livre, s'imposa à l'auteur comme le choix logique pour en réaliser l'illustration. "Livre inaugural, il se distingue par son format relativement modeste, sa typographie hors norme, maladroite et sensible à la fois, surtout par ses gravures reliées au texte par des liens subtils, rattachant le merveilleux celtique de L'Enchanteur à un foisonnement de vie primitive qui déplace le lecteur dans un cadre plus large" (Coron) Passé inaperçu à sa publication, les trois-quarts du tirage subsistaient dans les mains de Kahnweiler en 1914. Coron, De Goya à Max Ernst, n°28 ; From Manet to Hockney, n°26 ; Castleman, A Century of Artists Books, p. 90 ("it might be argued that this book marks the true origin of the modern artist's book") ; The Artist and the Book, n°78 ; Creuzevault, n°196, av. rep.
In-4 (265 x 195 mm). Édition originale. Tirage limité à 104 exemplaires, celui-ci l'un des 75 sur vergé d'Arches, n°65, signé par Apollinaire et Derain à la justification. Illustré de 32 gravures sur bois originales d'André Derain, dont 12 à pleine page et 1 pour la page de titre. Reliure signée Creuzevault : maroquin sable, décor de feuillage en box noir mosaïqué en relief sur les plats, dos long avec titre en long, couverture et dos de peau de vélin conservés, non rogné, chemise et étui assortis (comme toujours, légers reports des bois).
Provenance : Paul Destribats (1926-2017 ; sa vente, I, Christie's Paris, 3 juillet 2019, lot n°6).
A precious copy, one of the 75 on Arches laid, remarkably bound by Henri Creuzevault, of this “triple monument in the History of 20th century books" (The Artist and the Book). The Paul Destribats copy.
榮譽呈獻
Vincent Belloy
Specialist