.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Les horribles et espouvantables Faictz et Prouesses du très renommé Pantagruel. Paris : Albert Skira, 1943.
Details
DERAIN, André (1880-1954) et François RABELAIS (c. 1483-1553)
Les horribles et espouvantables Faictz et Prouesses du très renommé Pantagruel. Paris : Albert Skira, 1943.
L'un des plus remarquables exemples de livres de peintres : exemplaire Vinckenbosch, parfaitement relié par Thérèse Moncey. Pour illustrer Rabelais, André Derain puise son inspiration chez les cartiers du XVIe siècle. Cette inspiration se manifeste à la fois en termes d'esthétique, qui rappelle les impressions illustrées de l'époque de Rabelais, et dans le choix de la gravure sur bois.
Pour mener à bien cet ambitieux projet, Albert Skira et André Derain s'adressent à Roger Lacourière : pourtant plutôt spécialisé en lithographie et en taille-douce, ce dernier est tant séduit et entraîné par l'enthousiasme communicatif de l'artiste qu'il fait installer dans ses ateliers un studio dédié à Pantagruel, où l'on travaille sans relâche pendant plus de deux ans.
L'illustration de Derain est particulièrement remarquable : là où, habituellement, on aurait appliqué les couleurs les unes après les autres, les matrices sont encrées de toutes leurs couleurs, "à la poupée", avant impression. Chaque épreuve présente donc de légères variantes et spécificités. "La couleur, inaugurée en 1943 dans les bois, d'un dessin si ferme, du Pantagruel, sera l'une des dernières préoccupations du graveur" (Jean Vallery-Radot, dans le catalogue de l'exposition Derain à la Bibliothèque nationale, en 1955).
Dans la préface du catalogue de l'exposition consacrée à la relieuse à la Galerie Doucet en 1952, André Maurois écrivait que "Thérèse Moncey se pénètre de l'œuvre et de l'illustration" : en effet, elle reprend à son tour une esthétique qui évoque les cartes à jouer : un roi sur le plat supérieur, un valet sur le plat inférieur. La relieuse a habillé plusieurs autres exemplaires de ce livre - on connaît notamment une "reliure-sœur", au décor très proche mais inspiré d'autres sujets de l'illustration (Christie's Londres, 11 juillet 2018, lot n°345). Relieuse ayant exercé à Paris entre 1946 et 1965, elle fut lauréate du Grand prix de la reliure française en 1950.
From Manet to Hockney, cat. 111 ; Castleman, A century of artists books, p. 31 ; The Artist & the Book 1860-1960, cat. 81 ; Rauch, n°38.
In-4 (340 x 275 mm). Tirage limité à 275 exemplaires, tous sur vélin d'Arches, celui-ci l'un des 35 avec suite des bois en couleurs sur Madagascar, n°27, signé par André Derain à la justification. Au total 180 bois originaux en couleurs d'André Derain, dont le titre gravé pour la couverture, le frontispice, la vignette de titre, 22 compositions à pleine page, 16 sur trois-quarts de page, 88 dans le texte, 34 lettrines et 17 culs-de-lampe. Exemplaire enrichi d'une lithographie originale en couleurs de Derain (Bouquet de fleurs dans un vase, vers 1945-1948, Adhémar, 117), signée et numérotée 37⁄100.
Reliure signée Thérèse Moncey : maroquin ébène, plats ornés d'un motif mosaïqué de maroquin blanc et de veau de diverses couleurs, inspiré des illustrations du livre, filets courbes dorés, dos lisse avec titre mosaïqué, gardes de veau beige, tranches dorées sur témoins, couverture et dos, chemise, étui.
Provenance : Harry Vinckenbosch (ex-libris, absent du catalogue de sa vente d'octobre 1996).
One of the great French livres de Peintres : deluxe copy with a suite of all the Derain woodcuts on Madagascar, fittingly bound by Thérèse Moncey. From the collection of Harry Vinckenbosch. Enriched with an additional signed lithograph.
Les horribles et espouvantables Faictz et Prouesses du très renommé Pantagruel. Paris : Albert Skira, 1943.
L'un des plus remarquables exemples de livres de peintres : exemplaire Vinckenbosch, parfaitement relié par Thérèse Moncey. Pour illustrer Rabelais, André Derain puise son inspiration chez les cartiers du XVIe siècle. Cette inspiration se manifeste à la fois en termes d'esthétique, qui rappelle les impressions illustrées de l'époque de Rabelais, et dans le choix de la gravure sur bois.
Pour mener à bien cet ambitieux projet, Albert Skira et André Derain s'adressent à Roger Lacourière : pourtant plutôt spécialisé en lithographie et en taille-douce, ce dernier est tant séduit et entraîné par l'enthousiasme communicatif de l'artiste qu'il fait installer dans ses ateliers un studio dédié à Pantagruel, où l'on travaille sans relâche pendant plus de deux ans.
L'illustration de Derain est particulièrement remarquable : là où, habituellement, on aurait appliqué les couleurs les unes après les autres, les matrices sont encrées de toutes leurs couleurs, "à la poupée", avant impression. Chaque épreuve présente donc de légères variantes et spécificités. "La couleur, inaugurée en 1943 dans les bois, d'un dessin si ferme, du Pantagruel, sera l'une des dernières préoccupations du graveur" (Jean Vallery-Radot, dans le catalogue de l'exposition Derain à la Bibliothèque nationale, en 1955).
Dans la préface du catalogue de l'exposition consacrée à la relieuse à la Galerie Doucet en 1952, André Maurois écrivait que "Thérèse Moncey se pénètre de l'œuvre et de l'illustration" : en effet, elle reprend à son tour une esthétique qui évoque les cartes à jouer : un roi sur le plat supérieur, un valet sur le plat inférieur. La relieuse a habillé plusieurs autres exemplaires de ce livre - on connaît notamment une "reliure-sœur", au décor très proche mais inspiré d'autres sujets de l'illustration (Christie's Londres, 11 juillet 2018, lot n°345). Relieuse ayant exercé à Paris entre 1946 et 1965, elle fut lauréate du Grand prix de la reliure française en 1950.
From Manet to Hockney, cat. 111 ; Castleman, A century of artists books, p. 31 ; The Artist & the Book 1860-1960, cat. 81 ; Rauch, n°38.
In-4 (340 x 275 mm). Tirage limité à 275 exemplaires, tous sur vélin d'Arches, celui-ci l'un des 35 avec suite des bois en couleurs sur Madagascar, n°27, signé par André Derain à la justification. Au total 180 bois originaux en couleurs d'André Derain, dont le titre gravé pour la couverture, le frontispice, la vignette de titre, 22 compositions à pleine page, 16 sur trois-quarts de page, 88 dans le texte, 34 lettrines et 17 culs-de-lampe. Exemplaire enrichi d'une lithographie originale en couleurs de Derain (Bouquet de fleurs dans un vase, vers 1945-1948, Adhémar, 117), signée et numérotée 37⁄100.
Reliure signée Thérèse Moncey : maroquin ébène, plats ornés d'un motif mosaïqué de maroquin blanc et de veau de diverses couleurs, inspiré des illustrations du livre, filets courbes dorés, dos lisse avec titre mosaïqué, gardes de veau beige, tranches dorées sur témoins, couverture et dos, chemise, étui.
Provenance : Harry Vinckenbosch (ex-libris, absent du catalogue de sa vente d'octobre 1996).
One of the great French livres de Peintres : deluxe copy with a suite of all the Derain woodcuts on Madagascar, fittingly bound by Thérèse Moncey. From the collection of Harry Vinckenbosch. Enriched with an additional signed lithograph.
Brought to you by
Vincent Belloy
Specialist